10 pogostih besed in besednih zvez, ki so jih danes izumili pisatelji znanstvene fantastike

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Neologizmi so nove besede, besedne zveze ali izrazi, ki postanejo običajni. Ker so "izposojene" besede v ruskem jeziku v glavnem iz angleščine, razmislimo, od kod prihajajo v tem jeziku. Samo v Rusiji letno izide do milijon knjig, v mnogih pa se pojavijo nove besede, ki čez nekaj časa postanejo del vsakdanjega govora.

1. Nerd - dr. Seuss

Theodore Seuss Geisel, bolj znan kot "Dr. Seuss", je pogosto pripisan izumitelju besede "nerd". Prvič se je pojavil v knjigi 1950, če bi bil direktor živalskega vrta, vendar ni bil uporabljen v istem kontekstu kot danes. V knjigi fant po imenu Gerald McGrew obišče živalski vrt, vendar ne mara lokalnih živali. Zato je izjavil, da bi, če bi bil direktor živalskega vrta, pripeljal najboljše živali. Nerd (ki je bil v ruščino preveden kot "nerd") in je bil ena od vrst teh živali.

Ko so predstavniki tiska stopili v stik z Geiselom glede uporabe besede, ki jo je izumil, se pisatelj niti ni spomnil, od kod mu je prišla ta ideja in rekel: "google, verjetno bo odgovor."

Beseda je bila v sodobnem kontekstu prvič uporabljena v članku Newsweek, objavljenem 8. oktobra 1951. Potem je šlo za sleng, ki so ga najstniki uporabljali v Detroitu.

2. Quark - James Joyce

James Joyce je 17 let pisal Finnegans Wake in ga objavil leta 1939, le dve leti pred smrtjo. To je ena najtežjih knjig v angleščini. Njen nelinearni zaplet je kot sanje, v katerih pripoved nenehno preskakuje številne popolnoma različne like.

Kljub temu, da Joyce ni imela nič s fiziko delcev, je pripomogel k njenemu besednjaku. Leta 1963 je Murray Gell-Mann iskal ime za svoj teoretični osnovni delček snovi, ki je manjši od protona ali nevtrona. Sprva je Gell-Mann skoval besedo "kwork", vendar je bila njena izgovorjava skladna z besedo "pork" ("svinjina" v angleščini), zato je znanstvenik nikoli ni uporabil.

Mesece kasneje je Gell-Man prebral Finnegans Wake in prišel do vrstice "Tri kvarke za gospoda Marka!" (tam so jo kričali galebi). Voila - ime njegovega novega delca je bilo pripravljeno. Poleg tega je knjiga govorila o "treh" kvarkih, Gell-Mann pa je verjel, da obstajajo le 3 vrste kvarkov.

3. "Ulov -22" - Joseph Heller

Ulov-22 Josepha Hellerja je postavljen med drugo svetovno vojno in pripoveduje zgodbo pilota bombnika John Yossarian. Izraz "catch-22" po knjigi je paradoks, v katerem "poskus pobega onemogoči odrešenje".

V romanu je več primerov ulova-22, glavni pa je povezan z zdravim razumom pilotov bombnikov. Obstaja pravilo, da če je član posadke "nenormalen" ali ima živčni zlom, ne sme leteti na misijo. Zato morate le, da se izognete izpadu, povedati svojemu poveljniku, da ste "rahlo pri sebi". Če pa človek spozna, da je nor, to dokazuje, da ni nor, zato ga lahko pošljejo na let.

Drug primer "Catch-22" je povedala igralka Mary Murphy, ki je dejala: "V show businessu je ulov 22-igralec ne bo imel službe, če nima agenta, vendar je zmagal" nimajo zastopnika, če nikoli ni delal."

Od objave romana leta 1961 je izraz vstopil v angleški leksikon in opisuje naslednji paradoks: "Prekleto, če to narediš, in prekleto, če ne narediš."

4. Yahoo - Jonathan Swift

Klasično potovanje Gulliverja Jonathana Swifta sledi štirim različnim potovanjem. V zadnjem izmed njih je protagonist Lemuel Gulliver prispel na otok, na katerem živijo Huygnhnmi, rasa inteligentnih in govorečih konj. Tudi na otoku živijo "ehu" - nerazumni divji humanoidi, ki so podrejeni Guygnhnmom.

Beseda Yahoo se je od takrat trdno uveljavila v angleškem jeziku, kar pomeni "hripava, nesramna ali neumna oseba".

Kar se tiče tehnološkega podjetja Yahoo!, So si njegovi ustanovitelji izbrali podobno ime, ker je bil Yahoo prvotno imenik drugih spletnih mest, ki so bili organizirani v hierarhični obliki, beseda yahoo pa je v bistvu kratica za Yet Another Hierarchically Organized Oracle.)

5. Utopija - Sir Thomas More

Knjiga Thomasa Moreja Utopija je izšla leta 1516 v latinščini in je zgodba o idealni državi. Gre za družbeno-politično satiro, ki postavlja vprašanja, ali je idealen svet možen.

Poleg tega je ime "utopija" nastalo zahvaljujoč igri besed v starogrškem jeziku. Ou-topos pomeni nikjer ali neobstoječ kraj, eu-topos pa pomeni dobro mesto. Izraz se je izkazal za tako pomembnega, da je hitro postal samostojna beseda. Tudi Thomas More je posredno odgovoren za nastanek besede "distopija". Navsezadnje brez utopije ne bi bilo distopije.

6. Kibernetski prostor - William Gibson

William Gibson je ena vodilnih osebnosti v zvrsti kiberpank in je tudi skoval izraz "kibernetski prostor". V kratki zgodbi, objavljeni leta 1982 z naslovom Burning of Chromium, opisuje kibernetski prostor kot "množično halucinacijo soglasja" med računalniškimi omrežji.

Gibson je idejo o kibernetskem prostoru razširil v svoji znameniti knjigi Neuromancer iz leta 1984. Tam opisuje kibernetski prostor takole: »Gre za grafični prikaz podatkov, povzetih iz bank podatkov vsakega računalnika za človeško zaznavanje. Neverjetna kompleksnost. Svetlobne črte nihajo v "ne -prostoru" uma, grozdih in ozvezdjih podatkov. In utripajo kot mestne luči."

Čeprav Gibson ni natančno napovedal, kaj je kibernetski prostor, je bil prvi, ki je izraz uporabil za opis računalniške mreže.

7. Meme - Richard Dawkins

Znani evolucijski biolog Richard Dawkins je prvič skoval izraz "meme" v svoji knjigi iz leta 1976 Sebični gen. Glavna ideja knjige je, da si geni prizadevajo za nesmrtnost, vse oblike življenja (vključno z ljudmi) pa so le posode, ki se uporabljajo za dosego tega cilja. To je bila ena prvih uspešnic poljudnoznanstvenih knjig. Dawkins v knjigi primerja gene s kulturnimi enotami, ki jih imenuje memi.

Zapisal je: »Memi (diskretne enote znanja, tračevi, šale itd.) So za kulturo tisto, kar so geni za življenje. Tako kot biološko evolucijo poganja preživetje najuspešnejših genov v genskem bazenu, lahko kulturno evolucijo poganjajo najuspešnejši memi."

Dawkins je dejal, da se je z memom prvič spoznal, ko je bil star 7 let in je živel v internatu. Vsak večer so morali fantje izmoliti naslednjo molitev: »Osvetli našo temo, prosim te, Gospod; in s svojim velikim usmiljenjem nas zaščiti pred vsemi nevarnostmi te noči. Amen . Takrat, tako kot ostali fantje, ni razumel pomena besed. Dawkins je pozneje spoznal, da je to del kulture, ki se prenaša iz roda v rod, kar se ne razlikuje veliko od genov, ki se prenašajo iz roda v rod.

8. Faktoid - Norman Mailer

Marilyn: A Biography je znana fotobiografija o Marilyn Monroe, ki jo je napisal dvakratni dobitnik Pulitzerjeve nagrade Norman Mailer. Knjiga je bila neverjetno kontroverzna, ker je Mailer predlagal, da sta FBI in CIA ubila Monroe zaradi njenega odnosa s predsednikom Robertom Kennedyjem.

To je tudi prvič, da je bila uporabljena beseda "factoid". Mnogi mislijo, da to pomeni kratko, zanimivo dejstvo. Pravzaprav je nekaj podobnega dejstvu, ni pa dejstvo. V grobem gledano je to nezanesljiva izjava, ki se šteje za resnico. Primer bi bilo "dejstvo", da je Kitajski zid viden iz vesolja.

9.229 Besede - William Shakespeare

Ko gre za izumljanje besed, je William Shakespeare pogosto zaslužen za uvedbo več kot 1.000 (včasih tudi 2.000) besed in besednih zvez v angleški jezik. Vendar je to pretiravanje.

Celotna težava te izjave se skriva v Oxfordskem angleškem slovarju, ki velja za najpopolnejši katalog angleškega jezika. Pri opisu vsakega izraza se nanaša na najzgodnejšo znano uporabo te besede. Ko je bil slovar objavljen leta 1923, je bil sestavljen iz prostovoljnih zapiskov. Mnogi od njih so iskali besede predvsem v delih Shakespeara zaradi njihove priljubljenosti in enostavnosti dostopnosti. Pravzaprav bi Shakespeare lahko varno uporabil besede, ki so jih našli v starejših, manj znanih besedilih, za katera prostovoljci, ki so vodili zapise za Oxfordski slovar, niso vedeli. Poleg tega številni Shakespearjevi prispevki k angleškemu jeziku niso bili besede, ampak stavki, kot sta »ni vse, kar blešči, zlato« in »hudič utelešen«.

Vendar je Shakespeare še vedno priznan kot ustvarjalec 229 besed, kar je neverjetno impresivno. To so na primer "mehurček", "zrklo" in "črvino".

10.630 Besede - John Milton

Ko je John Milton v 17. stoletju napisal Izgubljeni raj, je bil angleški jezik veliko bolj redek kot danes, kar je piscem omogočilo, da so se izognili ustvarjanju novih besed. Posledično je Milton zaslužen za uvedbo 630 različnih besed v angleški jezik.

Mnogi med njimi so izginili iz mode, na primer "grdo" in "krvavo rdeče". Toda prvič je uporabil tudi nekatere besede, ki so še danes pogoste. Eden njegovih najbolj znanih neologizmov je beseda "pandemonium", ki je bila v njegovem delu ime prestolnice pekla. Tudi Milton ima v lasti besede "aroma", "vesolje" itd.