Zakaj ameriški otroci ob božiču iščejo kumare na božičnem drevesu

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Med številnimi božičnimi tradicijami je ena, ki v Rusiji ni priljubljena, je pa v tujini dobro znana. Mali Američani, ki se zbudijo na božično jutro, tečejo k drevesu, vendar ne zato, da bi takoj razpakirali darila, ne - najprej, v zelenih vejah tega prazničnega drevesa morate najti … kumaro.

Stara nemška tradicija - ali ne?

V Združenih državah velja, da je ta običaj prišel iz Nemčije, vendar so Nemci, če vedo za božično kumaro, bolj verjetno iz zgodb o ameriških prazničnih tradicijah. Tu seveda ne gre več za pravo zelenjavo: na drevesu se skriva okras v obliki kumare. Prodajalci takšnih božičnih okraskov pa jim pogosto dobavijo embalažo z zgodbo o starem nemškem običaju. Domnevno je nekoč v Nemčiji veljalo, da so jabolka obesili na božično drevo - kot simbol obilja. Toda v enem od vitkih let ni bilo najdenih jabolk, nato pa so iznajdljivi Nemci drevo okrasili s kumaricami.

Omeniti velja, da je običaj okrasitve božičnega drevesa prišel iz Nemčije. Res je tudi, da so bila jabolka, nato pa drugi užitni okraski nepogrešljiv del božične obleke. Morda so bile kumare uporabljene, če je bilo drevo okrašeno v revni družini. Obstaja tudi legenda o prvih steklenih igračah na božičnem drevescu - menda so enkrat zamenjali prava jabolka - tudi v pustem letu.

Kar pa se tiče kumar in starodavnih običajev - bolj ko se poskušate naučiti o njih, bolj zmedena je celotna zgodba. Prvič, v nemški folklori se ne omenja okraševanja božičnega drevesa s kumaro, svežo ali slano. Bratje Grimm v tišini prehajajo takšno tradicijo in komaj bi zamudili priložnost, da bi jo vključili v eno od ljudskih pravljic, ki so jih ljudje posneli.

Tudi starodobniki v Nemčiji se te tradicije ne spominjajo, nove generacije Nemcev pa jo poznajo le kot praznično "modo", ki je prišla iz tujine. Knjige, napisane v 19. stoletju in prej, če vsebujejo kaj o igračah za božično drevo, potem zagotovo brez omembe kumar in njihovega iskanja. Na vejah so poleg jabolk, oreščkov in kruha, jagodičja in sadja obešali pekovske izdelke, sprva je bilo vse to resnično, užitno, nato so ga postopoma nadomestili umetni okraski - iz papier -mâchéja, stekla. Pojavile so se "gobe", "ptice", izdelovali so okraske iz praznih jajčnih lupin. Prve "kumare" na božičnem drevescu so se v Nemčiji pojavile v dvajsetih letih prejšnjega stoletja - morda ravno zaradi dejstva, da so jih aktivno proizvajali za ameriške kupce.

Več legend o zgodovini božične kumare

Po eni od različic je začetek običaja skrivanja kumar na božičnem drevescu do neke mere postavil sam Božiček. Domnevno je bil sveti Nikolaj, ki je nekoč rešil dva fanta iz sodčka s kumaricami, ki ga je v notranjosti zaprl zlobni krčmar. Sliši se malo verjetno? In tu je še ena legenda: po njej je bil med ameriško državljansko vojno ujet vojak iz Bavarske po imenu Hans Lauer, ki je zdaj, ko je umrl od lakote, zapornika prosil za hrano. Usmilil se je in aretirani osebi dal kumaro. Potem je Lauer, potem ko je bil osvobojen in se vrnil k normalnemu življenju, vsako leto tej zelenjavi plačal takšen častni dolg - tako, da jo je postavil na božično drevo.

Toda te zgodbe najverjetneje nimajo nič skupnega z resničnostjo ali z nemško ali celo ameriško folkloro. Kljub temu je najverjetneje kumarska božična tradicija nastala kot marketinški udar za prodajo čim več božičnih okraskov. Konec 19. stoletja je začel pridobivati zagon izvoz božičnih okraskov iz Evrope, med proizvajalci pa je bilo tudi nemško mesto Lauscha, tisto, v čigar delavnicah so se nekoč prvič pojavili stekleni božični okraski.

Združene države še vedno veljajo za glavnega kupca okraskov za božična drevesa in jasno je, da je vsaka prodaja uspešnejša, če sledi robu stare in celo evropske legende. Na božičnih tržnicah lahko najdete veliko "kumar" za vsak okus, tako popolnoma zelenih kot okrašenih s kumaricami.

V ZSSR so kljub dejstvu, da ta tradicija ni bila znana, našli "zelenjavne" igrače - ne le kumare, ampak tudi paradižnik, papriko, čebulo. Res je, v primeru Sovjetske zveze je bila ideja, ki je navdihnila proizvajalce, nekoliko drugačna. Na novoletnem drevesu, sredi zime, med zmrzaljo in sneženjem, da bi našli kumaro - in katero koli drugo zelenjavo ali sadje - je to takoj spomnilo na poletje in vedno se je prijetno spomniti poletja na severnih zemljepisnih širinah. Sovjetske "božične" kumare zdaj krasijo domove zbirateljev retro pripomočkov ali preprosto tistih, ki so skrbno hranili družinske božične škatle in imajo zdaj priložnost potopiti se v preteklost.

Zdaj božična kumara

Kar se tiče same božične kumare, tako izgleda sama tradicija: starši in na splošno predstavniki starejše, "odrasle" generacije, skrijejo eno kumaro na božično drevo - igračo za božično drevo ali celo pravo. In otroci, ki se zbudijo na božično jutro, začnejo iskati - še preden začnejo odpirati darila. Tisti, ki najde kumaro, bodisi dobi pravico, da prvi odpre svoja darila, bodisi postane lastnik dodatnega darila, ali pa ga preprosto razglasijo za srečnega, ki bo imel srečo vse leto.

Tako kot je Božiček ne tako dolgo nazaj dobil svojo uradno rezidenco - Veliky Ustyug, je tako božična kumara sčasoma dobila »domovino«. Prestolnica božične kumare, karkoli že to pomeni, se je razglasila za mesto Berrienne Springs v zvezni državi Michigan - mimogrede, to je regija, kjer je letina kumar zelo impresivna. Zakaj ne, saj to omogoča pritegnitev pozornosti turistov v mesto, sami prebivalci, ki jih je nekaj manj kot dva tisoč, pa se počutijo kot del počitnic in božične tradicije, ki pa čeprav ne trdi, da bi bil v resnici star, ima še vedno več sto let.

Preberite tudi: o najbolj romantični božični ljubezenski zgodbi - "Darila čarovnikov".