Kako so otroci dobili imena v Rusiji in katera so bila za prebivalce prepovedana

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Danes starši ne poznajo težav pri izbiri imena za svojega otroka - otroka lahko poimenujete tako, kot sta mami in očetu všeč. Toda prej vse ni bilo tako preprosto in pri poimenovanju je bilo treba upoštevati stroga pravila. Kako so bila imena izbrana v poganski Rusiji, kaj se je spremenilo po pokristjanjenju, zakaj se je Razin imenoval Stenka - preberite v našem gradivu.

Izbira imena za otroka je utelešenje čustev staršev

V starodavni Rusiji so starši pokazali veliko domišljije, ko so razmišljali, kako poimenovati svojega otroka. Pred pokristjanjevanjem bi to lahko storili neodvisno, saj bi ime lahko odražalo karkoli, odvisno od razpoloženja staršev.

Dolgo so čakali na otroka in ko se je končno pojavil dedič, so ga poklicali Ždan. Rodil se je drugi otrok v družini, ki se je seveda imenoval Vtorak. Če je bil otrok vesel, hrupen, igriv - zakaj ga ne bi poimenovali Zabaven ali Hrupen. Med rojstvom otroka je na ulici počila zmrzal - tako se je imenovalo Frost. Imena mesecev so bila pogosto uporabljena, na primer Traven, in to ni nič drugega kot maj v staroslovanskem jeziku.

V imenu bi lahko bilo šifrirano karkoli, na primer starši so si res želeli, da bi bil njihov otrok bogat, močan, slaven, zato so ga poimenovali Yaroslav, kar lahko prevedemo kot bister, močan, energičen. Zgodilo se je, da se je otroku reklo grdo ime, na primer Nelyub ali Nesrečen, in ne zato, ker ga niso pričakovali ali ga niso želeli, ampak zato, da bi pregnali zle duhove, ki jih otrok s takšnim ne bi zanimal disonantno ime.

Vzdevki

Vzdevki so se v Rusiji pojavili že zelo dolgo nazaj, tudi ko država ni bila krščanska. Domišljija ljudi je bila neizčrpna, vzdevkov je bilo veliko, najpogosteje pa so se uporabljali najpogostejši. Lahko bi jih dobili za karkoli, za poklic, za čuden videz, za nekakšne navade.

Na primer, če se je neka oseba imenovala Kovač, je takoj postalo jasno, za koga dela. Ko sem srečal kmeta po imenu Silent, ni mogel razmišljati o njegovem značaju. Oseba po imenu Malyuta bi verjetno želela biti višja.

Zanimivo je, da bi lahko imela oseba v svojem življenju več vzdevkov.

Obstajali so tudi obrambni vzdevki. V starih časih so ljudje verjeli v škodo in zlo oko, proti temu pa je pomagalo nezanimivo in žaljivo ime po današnjih merilih. Malice je na primer primer obrambnega vzdevka.

Ko je Rusija postala krščanska, so glavnemu imenu osebe dodali vzdevke. Ne mislite, da so to imeli radi le preprosti prebivalci, ne, dovolj je, da se spomnite Ivana Kalite ali Aleksandra Nevskega. V prihodnosti so vzdevki postali osnova za priimke, ki so znani sodobnim ljudem. Mimogrede, Peter I je bil goreč nasprotnik vzdevkov, ki so jih prepovedali na ozemlju Rusije.

Imena v čast svetnikov

Po prihodu krščanstva so prebivalci Rusije začeli dobivati nova imena: otroci so dobili ime po krščanskih svetnikih. Običajna imena, na primer Ždan ali Pogumni, so zamenjala nova - Ciril, Fedor, Varvara. Danes so znani ušesom, med reformo Vladimirja Velikega pa se ljudje skoraj niso navadili na svoja nova imena.

V XIV-XVI stoletju je otrok ob rojstvu dobil ne le javno krščansko ime, ampak tudi neposredno, v čast svetnika, katerega dan se je praznoval. Zgodovinski primeri: Basil III, ki mu je bilo neposredno ime Gabriel. Njegov sin Ivan Grozni je imel neposredno ime Titus. Več primerov dvojnih imen, torej kombinacije poganskega in krščanskega imena hkrati: Vladimir-Vasilij Monomah in Jaroslav-Georgij Modri.

Krščanska imena

Z razvojem in krepitvijo krščanstva so se stara slovanska imena vse manj uporabljala. Sestavljen je bil celo poseben seznam, vključno s prepovedanimi poganskimi imeni. Ko se je tiskanje knjig pojavilo v Rusiji, je bil črkovanju imena pripisan velik pomen.

In Rurikovich je moral skozi pokristjanjevanje imen. Prvo krščansko ime v Rusiji velja za Vasilij; sprejel ga je pri krstu v Carigradu kijevski knez Vladimir Veliki leta 988. Kanonizirana imena Boris in Gleb sta imela sinova Vladimirja, vendar se pri krstu otroci sploh niso tako imenovali, ampak Roman in David.

V času Vladimirja Svyatoslavovicha se je pojavil tudi onomastikon. To je seznam imen, ki jih novorojenček dobi ob krstu. Ime je bilo izbrano glede na koledar in to je storil duhovnik sam. Danes se taka imena imenujejo koledarji, ker se za njihovo izbiro uporabljajo cerkveni koledarji. Seznami so vsebovali le imena svetnikov, zato je otrok skupaj z imenom prejel zavetnika nebes.

Če nadaljujemo temo dinastije Rurik, moram reči, da sta bili v njej dve kategoriji imen, dve osnovni slovanski - Ostromir, Svyatoslav, Yaropolk in skandinavski - Igor, Gleb, Olga. V tistih časih je bilo vsakemu imenu dodeljen poseben status, na primer zgoraj omenjeno so lahko nosile le osebe z velikim vojvodskim naslovom. Zdaj se zdi čudno, toda šele v XIV stoletju je bila ta omejitev odpravljena. Če so bila imena, izposojena iz Skandinavije, med knežjimi družinami izjemno priljubljena, so bila med navadnimi ljudmi precej redka.

Ime se je iz starejše generacije prenašalo na mlajše, če je dedek umrl, potem se njegovo ime ne bi smelo izgubiti, pripisali so ga novorojenemu vnuku.

Ivan, Vanyushka

Najpogostejše ime v Rusiji je Ivan, domneva se, da je bilo pred oktobrsko revolucijo to ime vsakega četrtega kmeta. Če vprašate katerega tujca, katera ruska imena pozna, bo odgovor nedvoumen - Ivan. To ime je povezano z zgodovino nastanka izraza "Ivan, ne spominja se sorodstva". Ko je policija ujela potepuhe, ki niso imeli potnih listov, so jih najpogosteje klicali Ivanovi.

Suvereni so se začeli imenovati Ivani od časa Ivana Kalite, ime se je uporabljalo do leta 1764. Letos je umrl Ivan VI, zato je bilo prepovedano klicati carske dojenčke, da bi se izognili težavam.

Pomanjševalna imena so bila v Rusiji pogosta v 16.-17. Običajno so bili izrečeni v slabšalnem tonu, zato so bili dodeljeni državnim kriminalcem. Dovolj je, da se spomnimo Emelke Pugačov ali Stenke Razin. Če se je oseba prijavila pri višji oblasti, potem se je moral imenovati z pomanjševalnim imenom, na primer: "Nagovarjam te, Vaska, carski suženj."

Danes lahko pomanjšana imena izražajo povsem druga čustva, na primer ljubezen ali naklonjenost. Čeprav so nekateri koncepti antike še vedno ohranjeni. Malo verjetno je, da bi se spoštovana in ugledna oseba imenovala Petka, najverjetneje se bo njegovo ime izgovarjalo kot Peter ali v skrajnem primeru Petya.

Imate srednje ime?

Patronim v Rusiji potrjuje povezavo med osebo in njenim očetom. Sprva ni zvenelo tako kot danes, ampak na primer "Vladimir, Petrov sin." Samo visoko rojeni ljudje so lahko svojim patronimskim imenom dodali konec "ich". Za Rurikovičeve je bilo to seveda dopustno, ker se je Svyatopolk imenoval Svyatopolk Izyaslavich.

Ruski vladarji so bili zelo občutljivi na patronim, končnice "ov" in "ovich" so bile strogo določene v posebnih dokumentih, na primer pod Petrom I je bila tabela uvrstitev, pod Katarino II - birokratski seznam. Konec patronimije je označeval človekovo družbeno pripadnost. Patronimi so se začeli najbolj aktivno uporabljati v 19. stoletju, za kmete pa so dovoljenje za patronim pridobili po odpravi kmetstva. Danes si je zelo težko predstavljati osebo, ki nima srednjega imena, ta tradicija se je tako trdno vključila v naše življenje. Poleg tega je zaradi prisotnosti istih imen in priimkov potrebna uporaba srednjega imena.

Če je cerkev pred oktobrsko revolucijo človeku dala ime, potem je po državnem udaru to lahko storil vsak. Začela se je množična invazija na Vladlenova, Vilenova in Vilova (skrajšano od Vladimir Iljič Lenin), Kimova (skrajšano iz Komunistične internacionale mladih), Trudomirova (delo + mir) in druga čudovita imena. Obarvano žensko ime Dazdraperma, kar pomeni "Naj živi prvi maj", lahko štejemo za vrhunec domišljije.

Danes se moda za znana imena, Ivan, Maria, Lyubov, Vladimir vrača v Rusijo. Toda nekateri ljudje so še vedno prefinjeni pri izbiri imena za otroka. Šele zdaj ne gre za industrializacijo, mednarodno ali energetsko, ampak zatemnjene izmišljene konstrukcije ali imena idolov, igralcev in pevcev ter imena, ki so vam všeč iz filmov, knjig, stripov.

Vse, ki jih zanima zgodovina, zelo zanima, zgodba o tem, kdo so bili kriki, pljuvalci, kovačnice, tako priljubljeni v Rusiji.