Katere knjige so nacisti požgali na trgih in kako so se razvile usode njihovih avtorjev

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Marca 1933 so nemški nacisti začeli kuriti knjige 313 avtorjev. To je bil uradni državni dogodek. Razumljivo je, da ameriški ali sovjetski pisatelji - ali tisti, ki so že dolgo pokojni - od njega niso čutili ne toplote ne mraza. Kaj pa usoda avtorjev v državah, kjer so oblast prevzeli nacisti ali njihovi zavezniki? No, pravilen odgovor: zelo drugače in včasih nepredvidljivo

Prejel Nobelovo nagrado

Ko so nacisti prišli na oblast, nemškega knjižnega trga ni bilo tako enostavno nasičiti s kakovostno, bralcu zanimivo literaturo. Najprej je bilo prepovedano ogromno avtorjev ali njihovih posameznih (in priljubljenih) stvaritev. Drugič, pri objavi katerega koli živega avtorja je bilo treba pridobiti njegovo potrditev, da je "arijski", torej da pripada predstavnikom določenega kroga evropskih narodov. Založniki so sedeli za pisma.

Eno od pisem s prošnjo za potrditev svoje arijske identitete je prejel švedski pisatelj Lagerlöf. Na splošno je Nemčija polagala velike upanje na skandinavske pisce, saj so bili tako kakovostni avtorji kot jasni predstavniki nordijske arijske kulture. Zdelo se je, da je Lagerlöf izraz nordijskega duha (in je bil pravzaprav njegovo živo utelešenje). Imela je veliko čarobnih zgodb, ki so jih ljubili otroci in odrasli, bila pa je tudi nobelovka. Vse skupaj bi se izkazalo za čudovito zamenjavo za številne priljubljene avtorje v Nemčiji, ki pa jih za zdaj ni mogoče natisniti.

Lagerlöf se je na to odzvala z več kot le prepovedjo objavljanja svojih knjig v Nemčiji. Pojavila je številna razkritja protičloveške politike tretjega rajha in porabila svoje prihranke in prizadevanja, da bi iz Nemčije odpeljala vsaj eno nadarjeno osebo - pesnico in pisateljico Nellie Sachs, etnično Židovko, avtorico čarobnih zgodb kot Lagerlöf sama.

Lagerlöf je umrl leta 1940. Leta 1966 je Sachs prejela Nobelovo nagrado za književnost - nekoč njen rešitelj. Do takrat se je od čarobnih zgodb odmaknila k razumevanju teme bega, preganjanja, odnosa med lovcem in plenom. Razlogi za spremembo teme so več kot očitni. Mimogrede, skupaj s knjigami bodočega nobelovca Sachsa so zgorele tudi knjige pokojne nemške nobelovke Berthe von Suttner.

Postal je pravičnik sveta

Preden je Hitler prišel na oblast, je bil Nemec Armin Wegner v svetu znan kot ena glavnih prič armenskega genocida. Naredil je na stotine fotografij dogajanja, ki je bil med prvo svetovno vojno vojak nemške vojske, po vojni pa se je obrnil na vodje vlad z zahtevami po pomoči Armencem in izdal knjigo "Howl from Ararat".

Leta 1933 je Wegner Hitlerju poslal poziv, naj ne sramoti Nemčije in zatira Judov. Po tem ga je aretiral Gestapo. Po mučenju so ga odpeljali v koncentracijsko taborišče. Zamenjal je več koncentracijskih taborišč, a so ga na koncu izpustili in se odločili, da je že zlomljen. Leta 1938 je Wegner pobegnil v Italijo, kjer je živel pod privzetim imenom. Bil je res zlomljen in to je bilo opazno tudi mnogo let po vojni. Nikoli se ni hotel vrniti v Nemčijo.

Čeprav Wegner ni rešil niti ene osebe, si je s svojim trdnim in odprtim odporom proti genocidu prislužil tako slavo, da je bil razglašen za pravičnega na svetu. Na njegovem grobu je v latinščini vpisan izrek enega od srednjeveških rimskih papežev: "Ljubil sem pravico, sovražil brezpravje - in zato umiram v izgnanstvu."

Kariero je naredil v Hollywoodu

Gina Kaus (ob rojstvu - Regina Wiener) se je rodila na Dunaju. Preden je postala slavna pisateljica v Avstriji in Nemčiji, je zamenjala več mož in ljubimcev: o tem so govorili tako pogosto kot o njenih knjigah, ki so ljubezen z avstrijskim veseljem hvalile. V tretjem rajhu je lahko ženska ljubila samo svojo domovino, knjige, po mnenju nacistov, pa so zmedena dekleta slovesno požgali. Kaus je prenehal prihajati na pisateljske zabave v Berlin. Doma je še naprej pisala knjige, drame in scenarije.

Leta 1938 je po avstrijskem Anschlussu Kaus pobegnil v Pariz. Tam so v kratkem času po njenih novih besedilih posneli dva filma, ki sta postala priljubljena - a kmalu se je začela druga svetovna vojna. Ker je bil zaskrbljen zaradi usode Francije, jo je zapustil tudi Cowes, ki se je zdaj ustalil v Združenih državah. Tam se je ustalila v Hollywoodu in naredila odlično kariero kot scenaristka. Filmi po njenih besedilih so bili še vedno uspešni, šele zdaj - z ameriškim občinstvom.

Tam, v ZDA, je živela do konca svojega življenja in občasno obiskala Evropo. Kot scenaristka je imela priložnost sodelovati z Merlin Monroe, Alfredom Hitchcockom, Zsa Zsa Gabor, Angelo Lansberry, Janet Lee, Elizabeth Taylor in drugimi zvezdami svojega časa. Umrla je v starosti v Los Angelesu. Pisatelj je postal tudi njen vnuk Mickey Cowes.

Sodeloval z nacisti

Avstrijski Čeh Karl Renner, znani socialdemokrat, je pet let po tem, ko so nacisti požgali njegove knjige, kot da se ni nič zgodilo, Avstrijce pozval, naj na referendumu glasujejo za Anschluss z Nemčijo. Po tem Anschlussu je četrtina vseh avstrijskih Judov umrla v koncentracijskih taboriščih. Čeprav so se judovske čistke začele dobesedno takoj, Rennerju ni bilo nerodno - svoje storitve je ponujal celo nacističnim oblastem, čeprav seveda ne pri usmrtitvah. Nekaj let kasneje je svoje storitve ponujal tudi predstavnikom Sovjetske zveze, ki so osvobodili Avstrijo - in s Stalinovo odobritvijo organiziral začasno vlado.

Max Bartel je na samem začetku dvajsetega stoletja slovel kot delovni pesnik levičarskega prepričanja. Sin zidarja, ki je sam opravil več delavskih poklicev, je gorel od internacionalizma, revolucije in dela - tako kot mnogi Nemci v tistem času, ker je gibanje komunistov in socialistov izviralo iz Nemčije. Poročil se je s komunistko Louise Kezler. Nato je njihov sin Thomas Barthel postal slavni znanstvenik, ki je prvi napredoval pri dešifriranju tradicionalnega pisanja Velikonočnega otoka. Toda dolgo pred tem sta se Max in Louise razšla.

Potem, ko so nacisti požgali Bartelovo knjigo "Mrtvaški mlin", je Max takoj razumel, kje piha veter, in se je s strašno hitrostjo "preoblikoval" - pridružil se je NSDAP, izdal roman o komunističnem delavcu, ki je spoznal, da je biti komunist slabo ampak nacionalsocialist je dober … Delal je v propagandni publikaciji, bil član kroga pronacističnih pesnikov, med vojno je bil vpoklican in služil v korist Tretjega rajha.

Ko so sovjetske čete zasedle Vzhodno Nemčijo, se je moral Barthel skriti kot eden izmed aktivnih nacističnih propagandistov in nato pobegniti v Francijo. Po tem se pri svojem delu nikoli več ni dotaknil političnih tem, raje je pisal otroške pesmi in rime.

Postal je znan kot otroški pisatelj in še en nacistični sokrivec - Waldemar Bonzels. Sodobni bralec se ga spominja kot avtorja dogodivščin čebele Maye. Potem ko so nacisti začeli kuriti njegove knjige, je kmalu izšel njegov članek, v katerem je Bonzels pozdravil čiščenje nemške kulture od judovskega vpliva. Urejal je vojaški propagandni časopis, pisal antisemitske knjige in na splošno več kot aktivno sodeloval z novo ideologijo. Po vojni je spet objavil eno od svojih antisemitskih knjig, ki jo je preprosto ideološko uredil. Kmalu zatem je umrl zaradi Hodgkinove bolezni. Njegovo delo je bilo zelo dolgo zanemarjeno tako v NDR kot v FRG.

Bili aretirani ali usmrčeni

Judovski pisatelj Georg Borchardt se je po prihodu Hitlerja na oblast z družino takoj preselil na Nizozemsko. Tam je še naprej objavljal. Po zasedbi Nizozemske so ga ujeli in skupaj z družino poslali v koncentracijsko taborišče. Tam je bil ubit.

Umrl v koncentracijskem taborišču Bruno Altman, slavni socialdemokratski publicist. Iz tretjega rajha je odšel v Francijo. Med nemško okupacijo so ga ljudje Vichy ujeli in izročili nacistom. Dneve je končal v Majdaneku. V Auschwitzu je bil ubit še en "zažgan" avtor, Robert Danneberg, avstrijski Žid, eden od avtorjev sedanje dunajske demokratične listine. Leta 1934 je bil med tistimi, ki so predlagali združitev prizadevanj političnih strank za soočanje z grožnjo nacizma. Po Anschlussu je odložil let iz svoje domovine, dokler ni bilo prepozno - meje so zaprli in Gestapo ga je aretiral.

Še nekaj piscev tistih, katerih knjige so gorele na trgih, je končalo v zaporih ali koncentracijskih taboriščih. Židovko Adrienne Thomas, ki je pobegnila v Francijo, so tam ujeli - čudežno so jo iztrgali iz taborišča Gurs, nato pa je lahko prestopila v ZDA. Toda Rudolfa Hilferdinga, nekdanjega avstrijskega finančnega ministra, ki je bil ujet približno ob istem času in tam, ni bilo mogoče rešiti. Umrl je v ječah Gestapa.

Sodeloval v zarotah proti Hitlerju

V času svojega prihoda na oblast je bil Paul Hahn oblikovalec pohištva - razvijal je koncepte za eno tovarno. Imel je samo eno knjigo s spomini na revolucijo v Württembergu. To revolucijo je zatrl. Bil je tudi junak prve svetovne vojne - boril se je kot zmaj, zaradi poškodb je bil prisiljen zapustiti frontno črto. Kot etnični Nemec, nekdanji šef policije, se mu ni zdelo, da bi moral sovražno sprejeti naciste in Hitlerja.

Vendar je bil vpleten v operacijo Valkyrie, zaroto za atentat na Hitlerja. Poskus atentata ni uspel in leta 1944 je bil Khan aretiran. Zaradi preiskave je dobil tri leta zapora: upoštevali so tako njegov izvor kot službovanje v dobro svoje domovine v prejšnji vojni.

V isto zaroto je bil vpleten še en "izgoreli avtor" - Gustav Noske, socialdemokrat in nekdanji obrambni minister. Nekoč je tako kot Khan zatiral poskus revolucije v Nemčiji. Kljub uradnemu socialdemokratskemu položaju je vso svojo kariero sklenil zavezništvo z "desničarji", zato se je zdelo, da bi mu moral ustrezati tudi Hitler. Čeprav je bil po prihodu nacistov na oblast odpuščen s položaja glavnega predsednika Hanoverov, so mu izplačali državno pokojnino in ga niso zatirali. Kljub temu je opazoval realnost okoli sebe in kmalu začel iskati povezave s podzemljem - in to našel.

Ko so zaroto odkrili, so Nosketa poslali v koncentracijsko taborišče. Tam je preživel manj kot eno leto - premestili so ga v navaden zapor. Po vojni sta tako on kot Khan še naprej živela zelo običajno življenje. Khan ni vstopil v politiko, Noske pa se ni želel vrniti, vendar je razumel, da je to nezaželeno, zato se je osredotočil na pisanje antisemitskih knjig, v katerih je na komunizem gledal kot na produkt judovske mistike.

Skoraj ustanovljena Evropska unija

Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi je bil otrok medetnične poroke. Njegov oče je bil avstrijski grof, njegova mati je bila hči japonskega trgovca. Richard je sam odraščal kot prepričan vseevropejec - pristaš združevanja Evrope. Postal je tudi prostozidar, prepričan, da mu bo članstvo v loži pomagalo vplivati na evropsko politiko in približati trenutek njene združitve, in napisal je več knjig o vseevropejstvu. Nacisti so jih sežgali.

Po Anschlussu je von Kudechove-Kalergi nujno zapustil Avstrijo. Po potepanju po predvojni Evropi se je preselil v ZDA, kjer je, tako kot mnogi emigranti, predaval - na splošno je priseljevanje znanstvenikov in profesorjev, ki so pobegnili iz tretjega rajha, resno potisnilo napredek ameriškega visokega šolstva in znanosti. Medtem ko se je Nemčija znebila znanstvenikov na podlagi judovstva ali ideologije, so jih zbrali v ZDA.

Po vojni se je Richard vrnil v Evropo. Prav on je bil med tistimi, ki so pripravili slavni Churchillov govor, in tam je vstavil izjavo o potrebi po združitvi Evrope. Naslednja leta svojega življenja je von Kudehove-Kalergi dosledno delal na približevanju zveze Evrope kot resničnosti. Čeprav ni dočakal EU, v današnjem času velja za enega od "dedkov" zveze, v njegovo čast pa so v EU ustanovili spominsko medaljo - podeljuje se za krepitev enotnosti Evrope.

Uničena Belgija

Hendrik de Man se je rodil v Belgiji, toda v času, ko so na oblast prišli nacisti, je učil v Nemčiji. Bil je socialist in je predlagal načrtovano gospodarstvo kot zdravilo za brezposelnost in nacizem, za katerega je de Man verjel, da je iz tega izrasel. Seveda so nacisti požgali njegove knjige o tem. De Man je bil sam odpuščen z inštituta in se vrnil v domovino.

Tam je naredil hitro politično kariero. Nato je bil postavljen na delovno mesto ministra za delo, ministra za finance in nazadnje ministra brez portfelja - osebnega svetovalca kralja Leopolda. Kralj de Man je priporočil, naj se ne vmešava v vojno z Nemčijo, zato Belgija ni bila pripravljena na pravi oboroženi odpor. Hitro so ga zasedli.

Belgijska vlada se je hitro preselila v London, vendar kralj ni sledil svojim ministrom - de Man ga je odvrnil. Nenazadnje je to pripeljalo do opustitve Leopolda, to je, da je poslušal de Manov nasvet, izgubil najprej državo, nato pa krono. De Man pa je naznanil, da je vse, kar se dogaja, dobro, saj je uničilo vladavino kapitalistov, in je poskušal z nacističnim režimom okrepiti delavske sindikate v Belgiji. Zaradi tega so mu nacisti prepovedali vse politične dejavnosti, sam de Man pa je v Švici dobil azil.

Po vojni je belgijsko vojaško sodišče de Man spoznalo za veleizdajo in ga obsodilo na dvajset let zapora ter odškodnino za škodo državi v višini deset milijonov frankov. Le malo je bilo še storiti - vrniti de Man v Belgijo, da bi ga zaprli in plačali. De Man pa se nikamor ne bo vrnil. A potem ni dolgo živel - v petdesetih letih je ob prečkanju železnice motor njegovega avtomobila zastajal. Vlak je trčil v avto, de Man pa je umrl z ženo.

Po tretjem rajhu so Evropejci na novo pogledali številne svoje idole: 4 nobelovci in drugi Arijci, ki so odločno zavrnili sodelovanje z nacisti.