CHIK in UPC namesto LOL in OMG: katere okrajšave je uporabljala mladina na začetku dvajsetega stoletja
CHIK in UPC namesto LOL in OMG: katere okrajšave je uporabljala mladina na začetku dvajsetega stoletja

Video: CHIK in UPC namesto LOL in OMG: katere okrajšave je uporabljala mladina na začetku dvajsetega stoletja

Video: CHIK in UPC namesto LOL in OMG: katere okrajšave je uporabljala mladina na začetku dvajsetega stoletja
Video: Prva seja Strateškega sveta za digitalizacijo #DigitalnaSlovenija - YouTube 2024, Maj
Anonim
Zinaida Gippius doma z D. Filosofovom in D. Merežkovskim
Zinaida Gippius doma z D. Filosofovom in D. Merežkovskim

Kot veste, je po oktobrski revoluciji mlada dežela Sovjetov prinesla novo resničnost. Pogledi mlajše mladine so se spreminjali. To se je odražalo tudi v nagnjeni želji po skrajšanju besed. Sprejeto je bilo, da se pozdravljamo s kratico "SKP" in da se dogovorimo za "na Tverbulu pri Pampushu".

Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits in Yuri Annenkov - krog najljubših prijateljev Chukovskyja (Foto Karl Bulla 1914)
Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits in Yuri Annenkov - krog najljubših prijateljev Chukovskyja (Foto Karl Bulla 1914)

Kratice niso uporabljali le proleterska mladina, ampak tudi predstavniki literarnih krogov. V spominih najljubše študentke Nikolaja Gumilyova Irine Odoevtseve "Na bregovih Neve, na bregovih Sene" najdete naslednje vrstice:

Nič manj priljubljen v dvajsetih letih 20. stoletja je bil pozdrav UPC. To pomeni "S komunističnim pozdravom!" Ko je Osip Mandelstam prejel pismo svojega prijatelja, ki se je končalo s kratico "SKP". Pesnik je takoj napisal odgovor in podpisal "CHIK". Ti drobni popadki so jasno pokazali, da sta življenjska položaja obeh moških popolnoma različna in da nista več prijatelja drug z drugim.

Vladimirja Majakovskega in Lilye Brik ter njuna vgravirana prstana
Vladimirja Majakovskega in Lilye Brik ter njuna vgravirana prstana

V knjigi Korneyja Chukovskyja "Alive as Life" lahko preberete:

Boris Pasternak (drugi z leve), Sergei Eisenstein (tretji z leve), Lilya Brik (4. z desne), Vladimir Mayakovsky (tretji z desne) in drugi, Moskva, 1924
Boris Pasternak (drugi z leve), Sergei Eisenstein (tretji z leve), Lilya Brik (4. z desne), Vladimir Mayakovsky (tretji z desne) in drugi, Moskva, 1924

Ta na videz popolnoma nedolžna igra okrajšav se je sčasoma razvila v pravo epidemijo okrajšav, ki je preplavila vsa področja življenja. Aleksej Tolstoj ima vrstice:.

Kratice so bile tako pogoste, da so se v zvezi s tem zgodile radovedne situacije. Igralec V. I. Katchalov je nekoč priznal, da je, ko je na vratih neke pisarne zagledal običajen napis "VHOD", dolgo razmišljal, kako bi ga lahko dešifrirali. Posledično se je igralec odločil, da je to "Vrhovni umetniški oddelek diplomatskih kurirjev".

Kratice, ki jih je težko razbrati
Kratice, ki jih je težko razbrati

Britanski pisatelj J. Orwell, avtor distopije "1984", je menil, da je težnja po poenostavitvi jezika in okrajšav neizogibna značilnost totalitarne ali ideologizirane avtoritarne države. Če analiziramo preteklost države, katere ime je bila tudi okrajšava, in se spomnimo ljubezni do kratic danes, je treba razmišljati.

Sovjetska imena, ki izhajajo iz znanosti, dosežkov in revolucionarnih simbolov, si zaslužijo posebno pozornost. Te dni lahko še vedno najdete lastniki najbolj smešnih in najbolj smešnih imen sovjetske dobe: Dazdraperma, Traktorina, Pyachegod.

Priporočena: