Video: Galtahty - otoki komunikacije v irskem jeziku
2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17
Več stoletja stara britanska vladavina Irska privedlo do tega, da zdaj skoraj vsi prebivalci otoka govorijo angleško. Še vedno pa obstajajo posebna področja, galtakhty, prebivalstvo, ki svoje raje uporablja materni jezik – Irski.
Irski je eden redkih preživelih keltskih narečij na svetu. Pred tisoči let so jih govorili milijoni ljudi po vsej Evropi od Karpatov do zahodne obale Španije, od Bosporja do Britanskih otokov. Vendar pa zdaj le v nekaterih regijah celine obstajajo ljudje, ki ščitijo keltsko kulturo in jezike.
Govorimo o Škotski, Walesu in Cornwallu na otoku Velika Britanija, polotoku Bretanja v Franciji, pa tudi o otokih Man in Irskem.
Republika Irska ima štiri milijone prebivalcev, pol milijona pa jih živi v Ulsterju, severnem delu otoka, ki ga nadzira Velika Britanija. Toda le 1,66 milijona jih je reklo, da govorijo vsaj nekaj irskega jezika. V vsakdanjem življenju na njem komunicira desetkrat manj ljudi.
Ob spoznanju, da irskemu jeziku grozi izumrtje, so oblasti sprejele ogromno ukrepov, katerih namen je ohraniti in oživiti. Vsi uradni podatki v Republiki Irski so objavljeni v dveh jezikih: dvojezični znaki, prometni znaki. Televizijski in radijski programi se predvajajo v otoškem avtohtonem jeziku. Vse pogosteje ga lahko slišimo v parlamentu.
Obstajajo pa posebne regije na otoku, kjer je irski glavni jezik. Uporaba angleščine v uradni sferi je tam prepovedana (v zasebnem pa ni prepovedana). Govorimo o galtakhtih - ozemljih s posebnim zakonodajnim statusom, ki se nahajajo predvsem na zahodni obali in na podeželju Irske. To so posamezne vasi za nekaj dvorišč in celotni okraji z več deset naselji.
Skupno prebivalstvo teh območij je približno 100 tisoč ljudi, od tega približno 70 tisoč v vsakdanjem življenju uporablja predvsem Irce.
Vendar pa ima poseben status kruto šalo z Galtakhti. Navsezadnje v te vasi ponavadi prihajajo turisti iz drugih regij države, Združenega kraljestva in ostalega sveta, ki pričakujejo, da se bodo poglobili v ozračje keltske kulture. In to prebivalce sili, da v komunikaciji vse pogosteje uporabljajo angleščino.
Ločen pogovor o tako imenovanih neo-galtakht-območjih mest, katerih prebivalci so relativno nedavno, v zadnjih desetletjih, prešli na irski kot glavni jezik sporazumevanja. Takšne soseske obstajajo v Dublinu in Belfastu ter v manjših mestih. Poleg tega se njihovo število nenehno povečuje - proces oživitve jezika na uradni ravni prinaša pozitivne rezultate.
Priporočena:
Most velikanov na Severnem Irskem, katerega izvor je še vedno sporen
Velikanov most ali, kot mu pravijo tudi velikanska cesta, je morda eden najbolj skrivnostnih krajev na Zemlji. Po znanstveni teoriji je to neverjetno zgradbo na Severnem Irskem, ki je ravna in podobna ogromnim megalitom pločnika, ustvarila narava sama. Toda domačini, ki verjamejo v starodavne mite in legende, imajo popolnoma drugačno mnenje. Kakorkoli že, velikanski pločnik je preprosto osupljiv
Vesterosko vesolje Game of Thrones na Irskem bo postalo zabaviščni park za turiste
Ustvarjalci serije "Igra prestolov" so se odločili, da bodo gradove kraljev vesolja Westeros odprli za obiske in jih po popolnem snemanju serije spremenili v zabaviščni park
Kakšne skrivnosti hranijo v irskem "gradu z duhovi" Charleville in zakaj si ljubitelji mistike prizadevajo tam
Grad Charleville na Irskem je zavit v govorice. Pritegne ljubitelje mistike z vsega sveta, v njem pa potekajo celo spiritistične seanse. Njegovo starodavno zgodovino in veličastno gotsko arhitekturo zasenčijo grozljive zgodbe o duhovih, ki tavajo po hodnikih, in nepojasnjeni pojavi, ki se dogajajo v njegovih prostorih. Ni treba posebej poudarjati, da je stari Charleville videti zelo skrivnosten
Kako se je sovjetska republika Limerick pojavila na Irskem in stala proti vsej Britaniji
Na samem začetku dvajsetega stoletja je Britanijo zajela panika: skoraj vsem se je zdelo, da se bo Irska zdaj odcepila in postala nova komunistična država - poleg tega, da je edina, ki se je nedavno pojavila na zemljevidu. In vse zato, ker se je mesto Limerick razglasilo za "sovjetsko" in pozvalo preostalo Irsko, naj se pridruži
Narava se igra skrivalnice: Loughareema ali izginjajoče jezero na Irskem
Vsi vemo, da je gorske reke bolje občudovati spomladi, ko zaradi taljenja snega zavrejo in polno tečejo, poleti pa so mnoge bolj podobne izsušitvi potokov. Izkazalo se je, da v odsotnosti dežja lahko izginejo ne le reke, ampak tudi jezera. Če imate srečo, da po tuširanju odpotujete v irsko mesto Balicastle, boste, preden dosežete nekaj kilometrov, videli slikovito jezero Loughareema. Ne pozabite pa, da je njegovo drugo ime Disappearing Lake