Skrivnosti "ameriške hčerke": kako je osebna drama Karen Shakhnazarov vlekla v zaplet filma

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Film Karen Shakhnazarov "Ameriška hči" je izšel leta 1995, šele 20 let kasneje pa je režiser priznal, da temelji na resničnih dogodkih. Za ustvarjanje melodrame so ga navdihnile peripetije njegovega osebnega življenja, v katerem so se takrat odvijali dramatični dogodki …

Karen Shakhnazarov je širši javnosti znan kot režiser filmov "We are from jazz", "Courier". "Zimski večer v Gagri", "Dan polne lune", "Izgubljeni imperij", "Beli tiger" in drugi. Film "Ameriška hči" je postal eden najuspešnejših v njegovi ustvarjalni biografiji. Tudi sam na takšno priljubljenost filma niti ni računal, še posebej glede na dejstvo, da je snemanje potekalo v prvi polovici devetdesetih let, ko je domača kinematografija preživljala najtežje čase - številni režiserji niso imeli možnosti snemati, igralci pa so ostali brez dela.

Zamisel o filmu je prišla od Karen Shakhnazarov leta 1993. Kot je pozneje priznal režiser, so idejo navdihnili dogodki iz njegovega življenja. O tej drami je lahko govoril šele 20 let pozneje, pa tudi takrat je bil zelo nejevoljen. Kot se je izkazalo, se je leta 1989, malo pred začetkom snemanja, režiser ločil od svoje žene, televizijske voditeljice Elene Setunskaya. Spoznala sta se, ko je bil star 31 let, in poročila sta se 2 meseca po tem, ko sta se spoznala. To je bil njegov drugi zakon - prvi ni trajal niti eno leto. Par je imel hčerko Anyuto, poimenovano po materi Karen Shakhnazarov. 6 let je živel z Eleno Setunskaya, nato pa sta skupaj s štiriletno hčerko nenadoma izginila.

Leta 1989 se je režiser vrnil s filmskega festivala v Cannesu in v hiši ni našel žene, hčerke ali njihovih stvari. Levo sporočilo na noben način ni razjasnilo situacije - pisalo je, da se je Elena odločila pokazati hčerko Disneyland in odhaja v ZDA. Potem si ni mogel razložiti tega dejanja svoje žene in si niti ni predstavljal, da sta odšla za vedno in da bo lahko svojo hčerko videl šele po 20 letih. Kasneje je priznal, da vara svojo ženo in morda je bil to razlog za takšno odločitev.

Takrat je bilo zelo težko oditi iz ZSSR v ZDA, čeprav je bilo konec osemdesetih let. to ni bil več nerešljiv problem. Priprava potnih dokumentov pa je trajala dolgo. Shakhnazarov je spoznal, da je njegova žena vnaprej načrtovala pobeg, potem ko je premislila vse podrobnosti o ugrabitvi svoje hčerke. Takrat v ZDA ni bilo mogoče najti žene, po razpadu ZSSR pa je menil, da tega ni več vredno početi. Leta 1994 je režiser tri mesece živel in delal v Združenih državah, vendar ni poskušal najti svoje hčerke.

Kasneje je izvedel, da se je Setunskaya poročila z hollywoodskim producentom in spremenila priimek. In šele leta 2009 je Shakhnazarov končno videl svojo hčerko. Nato je v New Yorku predstavil svoje delo "Ward No. 6", nominirano za "Oscarja". Hči ga je sama našla in poklicala ter ponudila srečanje. Režiserko je presenetilo dejstvo, da je odrasla v 100 -odstotni Američanki in je s težavo govorila rusko. Prisiljen je bil priznati, da nikoli ne bo mogel vzpostaviti čustvene povezave z njo, saj je postala tujka, njen pogled na življenje pa se je korenito razlikoval od njegovega.

Karen Shakhnazarov nikoli ni govoril o udarcu ženinega leta. Verjetno je vsa čustva izločil v filmu "Ameriška hči", kjer junak Vladimirja Maškova odhaja v Ameriko v iskanju hčerke, ki jo je ugrabila žena, ki je od njega pobegnila k bogatemu Američanu.

Karen Shakhnazarov je v svoji poklicni dejavnosti dosegel precejšnje višine, postal je svetovno znani režiser in režiser Mosfilma. Vendar njegovo osebno življenje ni bilo tako uspešno. Poročen je bil trikrat, vendar so vsi trije zakoni razpadli. Shakhnakharov priznava: "". Režiser trdi, da je bila največja strast v njegovem življenju in ostaja kino - morda mu zato v družinskem življenju nikoli ni uspelo doseči harmonije.

Nič manj zanimiva ni zgodba o drugi sliki Karen Shakhnazarov, ki je postala kultni film osemdesetih let. V zakulisju "Courier": kaj se je zgodilo z igralci, ki so igrali glavne vloge.