Kako lahko v Rusiji namesto srednjega imena otroku podarite materinstvo: Modern Marynichi in Nastasichi

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Ženske, ki za svoje otroke izberejo tak vpis v rojstni list, so pogosto prisiljene poslušati neprijetne komentarje pozneje - navsezadnje so tradicije v naši družbi zelo močne. Taka praksa še vedno obstaja v posameznih primerih in da bi otroku namesto patronimije dali materinsko ime, se moramo danes pri nas malo poigrati. Vendar pa v ruski zgodovini obstajajo primeri materinstva in v starih časih takšna izbira ni nikogar presenetila, govoril je le o določenem statusu otroka.

Bolj pravilno bi bilo, če bi osebo poimenovala mati (obstaja tudi koncept, ki temelji na imenu otroka samega). V nasprotju s tradicionalno za nas je danes velika eksotika. Vendar pa pri nekaterih narodih Indije in Bangladeša, kjer se premoženje podeduje po materinski liniji, otroci poleg imena prejmejo še mamo. Ista pravila so ohranjena v Indoneziji, na Filipinih in v Vietnamu. V evropski tradiciji in v Rusiji obstajajo le namigi, da je materinstvo že obstajalo. Tako na primer nekateri priimki, ki nastanejo iz ženskih, ne moških imen, kažejo, da so imeli občani Tatiana in Marinina prednike z ustreznimi matronimičnimi imeni. Vendar pa obstaja ena država, kjer se matronimi še danes uporabljajo enakopravno s patronimi. To je Islandija in nekdanji župan Reykjavika Dagur Bergtouruson Eggertsson v svojem imenu nosi spomin na očeta in mamo. Za sinove je tam dodana pripona "spanje", za hčere pa "dottir", starši pa se sami odločijo, kako bodo otroku dali ime.

V srednjem veku je ta praksa obstajala skoraj povsod. V Angliji so na primer matronije pogosto prejemali otroci neporočenih mater in otroci, katerih očetje niso dočakali svojega rojstva. V Španiji se je materinstvo preoblikovalo v tradicijo sestavljenih priimkov. Običajno prvi gre za očetom, drugi pa za mamo, vendar sodobna zakonodaja omogoča, da jih zamenjate. V Rusiji so kneževskim barabam dodali ime matere, da bi takoj označili njihov nižji status in ustrezno mesto v vrsti nasledstva prestola. Tako je najmlajši sin princa Yaroslava Osmomysla, Oleg, prejel matronim vzdevek Nastasich, zaradi česar je bilo njegovo prihodnje življenje zelo težko, čeprav mu je oče zapuščal prestol. Najdeno v analih in Vasilij Marich (Marichinich) - vnuk Vladimirja Monomaha. Rodil se je po očetovi smrti, vzgajala pa ga je mama, zato so ga verjetno kronisti tako imenovali.

Mimogrede, tekme so se pri nas srečevale vse do revolucije. Najpogosteje bi lahko takšno ime dali osebi v odročni vasi, kjer se pisarji niso tako jasno držali ustaljenih pravil. Včasih je bilo bolj priročno poimenovati osebo po materi - tradicionalno so vedno poskušali na ta način "pripisati" otroka glavni stvari v družini. Če se je izkazalo, da je ženska, ki je vzgojila veliko otrok, in to je mogoče od različnih očetov, potem je materinstvo postalo razumljiv in razumen način za povezovanje družine. S prihodom sovjetske oblasti pa je bil pri poimenovanju otrok uveden zelo strog red, ki ga skoraj sto let niso zapustili.

Vendar pa so v 21. stoletju pogumni Rusi, ki so se odločili, da je treba nekaj spremeniti v našem znanem in uveljavljenem sistemu imena in priimka. Danes, v skladu s 58. členom družinskega zakonika, otrok dobi patronim z imenom papež, razen če nacionalni običaji ali zakoni sestavnih enot Ruske federacije določajo drugače. Mati samohranilka pa lahko navede ime katerega koli očeta. In tu se skriva vrzel, zahvaljujoč kateri je mogoče matematiko za otroka izdati hitro in brez težav, mimo birokratskih ovir. Pri snemanju otroka je dovolj, da mati navede ime očeta, ki je v sozvočju z njenim. Tako Valentin, Alexander in Eugene tukaj nimajo težav. Tako je na primer marca 2018 mati samohranilka Almira Davletkhanova svoji hčerki Mir dala naziv Almirovna. Dejstvo je, da je moško ime Almir v muslimanski kulturi zelo pogosto, zato delavci v matičnem uradu in tujci ne dojemajo imena deklice kot nekaj posebnega.

V bolj zapletenih primerih se lahko poglobite v tuje zbirke imen in celo v starodavno zgodovino. Tako je na primer Maria Chernobrovkina iz Tomska, ki se je odločila, da bo hčerki dala materinstvo, našla sklice na starodavnega rimskega poveljnika Guya Maria in se spomnila, da obstaja Erich Maria Remarque. Po poslušanju ostrih zapisov matičarke je ženska kljub temu navedla, da daje patronim iz moškega imena Marija. Po preverjanju v slovarjih je niso mogli zavrniti, zato se je pojavila mlada Rusinja Elizaveta Maryevna.

Približno enako je storila Katerina iz Sankt Peterburga, ki je sama leta 2017 spremenila patronim v materinsko ime. Ko je na prvo pritožbo prejela zavrnitev, je v naslednji izjavi navedla, da želi postati Raisovna - na moško ime Rais, in problem je bil rešen. Težko je reči, na kakšne trike se je odločil prebivalec Jekaterinburga, vendar je že leta 2012 postal "prvi znak" tega novega trenda in spremenil svoje očetovstvo v dvojnika, ki je nastalo iz imen očeta in matere. Sergej Vero-Viktorovič je prepričan, da.

Vse ženske, ki so se za otroka odločile za materinstvo, se soočajo z dvoumno oceno svojih dejanj. Po njihovem mnenju se je po tem, ko so informacije o nenavadni odločitvi pricurljale v medije, na njihov naslov začel nevihten tok sporočil. Nekateri ljudje (večinoma ženske, seveda) podpirajo matere samohranilke in pozdravljajo izkazani pogum. Mnogi pa govorijo zelo neodobrano, saj menijo, da se bo s takšno držo kmalu začela zmeda. Seveda feministični presežki danes niso redki in včasih povzročijo burne reakcije, vendar niso bili pripravljeni na ostre manifestacije jeze in celo agresije, s katerimi so se soočale mlade matere.

Seveda ni mogoče zanikati, da je vsak od teh primerov danes posledica žalostne zgodbe o propadli družini. Vendar pa je z nadaljnjo širitvijo prakse IVF mogoče pričakovati, da bo vse več žensk, ki namerno in namerno postanejo samohranilke, želelo vnesti svoje ime v ustrezen stolpec rojstnega lista. Zato je možno, da kmalu ne bodo samo "po mami" v Rusijo poslali, ampak tudi dostojno.

Rojstvo otroka je vedno praznik, ki ga običajno praznujemo čim bolj veličastno in glasno: Kako so praznovali rojstni dan med različnimi narodi in v različnih časih.