Uganke katedrale Notre Dame in podrobnosti, ki jih bralci pogosto pozabijo

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Ne samo eno najbolj znanih del francoske klasične književnosti. Je na primer prvi zgodovinski roman v svoji državi. Je tudi vir navdiha za ustvarjalce 14 filmov, 1 risanke, 2 operi, baleta in muzikala … poznajo zaplet romana, a tudi tisti, ki so ga nekoč navdušeno prebrali, niso pozorni ali se ne spomnijo nekaterih zanimivih podrobnosti.

V romanu je vsekakor nekaj, čeprav se mnogim zdi, da obstaja

Esmeralda je za številne bralce ciganka, čeprav knjiga jasno navaja, da je Francozinja, ukradena kot otrok. Sodobni osebi se zdi, da to ni pomembno, saj je bila v tem primeru deklica vzgojena kot ciganka. Toda v začetku devetnajstega stoletja so v Evropi verjeli v prirojene lastnosti, vključno s tistimi, ki so značilne za različne rase in narode. Hugo je torej obstajal v neposredni povezavi med plemenitim vedenjem Esmeralde in dejstvom, da je po krvi Francozinja.

Katedrala Notre Dame se pogosto imenuje ljubezenski roman. Toda v resnici, če pozorno preberete, je le nekaj likov sposobnih ljubiti. Pravzaprav Esmeralda in Quasimodo. Vsi drugi moški, ki obkrožajo Esmeraldo, mislijo le na svoje telesne želje. Tudi pesnik, ki jo je rešila z visi, namesto da bi samo hčensko izkusila hvaležnost do dekleta, takoj poskuša "vstopiti v zakonske pravice". Na srečo ni posiljevalec.

Kar je obsedeno s Frollom, nima veliko zveze z ljubeznijo, čeprav je običajno, da pojemo tako temno strast. Tudi s Phoebusom je vse jasno. Skoraj nikoli v življenju ni ljubil. Za Fleur-de-Lys ne čuti niti ene kapljice nežnosti in v nekem trenutku iz dolgčasa misli, da bi jo posilil, ona pa, ugibajoč njegove misli, steče iz sobe na balkon, kjer oba bo vidno.

Pravzaprav je Esmeralda mučena in ubita zaradi poželenja nekoga drugega, prav zlomljena, kot čudna igrača, ki iz nekega razloga ni hotela sodelovati v igri.

Vsi se ne spomnijo, od kod je Frollo dobil Quasimoda. Sprva je bil grbavi deček vrnjen Esmeraldini materi v zameno za ukradeno dekle. Nato ga je ženska sama vrgla v katedralo. Sodeč po dejstvu, da je Quasimodo rdečelaska, so bili Cigani in on nekoč po avtorjevi zamisli ukradeni ali pobrani, po evropskih vaseh so iz vasi pogosto nosili invalidsko rojene otroke. Če se obrnemo na še en Hugov roman Človek, ki se smeje, bi lahko posumili, da so želeli fanta naučiti nekaj preprostih trikov ali plesa, da bi s svojimi predstavami razveselil občinstvo. V srednjem veku (in celo v Hugovih časih) je bilo to morda najboljše življenje za invalidnega otroka, glede na to, koliko jih je preprosto ostalo umreti.

Nobenega namiga ni, zakaj so Cigani otroka na koncu vrgli v otroško posteljo. To bo za vedno ostalo skrivnost.

Frollo Quasimoda ne vzgaja le iz človekoljubja, ampak zato, da bi s svojo prijaznostjo do invalida pridobil božje odpuščanje nesrečnemu mlajšemu bratu, študentu in grdi osebi.

Običaj, da se Cigani poročijo toliko let, kolikor bo vrč na njihovi poroki letel na koščke, v resnici skorajda ni obstajal. Tudi v Bizantu so bili Cigani že kristjani in so bili poročeni (ali poročeni pred skupnostjo) vse življenje.

Cigani v zapletu romana

Kot veste, je Hugo svoj roman napisal, da bi Francoze opozoril na zgodovinsko vrednost stolnice Notre Dame. Zdaj si je skoraj nemogoče predstavljati, vendar so ga hoteli porušiti ali v skrajnem primeru posodobiti. Hugo, velik ljubitelj arhitekture in zgodovine Pariza, se je odločil, da bo bralce navdušil nad stolnico, kot jo ima rad. In sedel k knjigi.

Zakaj je za čas dogodkov izbral konec petnajstega stoletja? Zakaj niste na primer opisali zgodovine nastanka stolnice?

Dejstvo je, da so Evropejci v devetnajstem stoletju začeli spreminjati svoj odnos do majhnih ljudstev iz utilitarističnega v humanistični. Na žalost se to ni nanašalo na politiko vlad, zdaj pa so bili avtohtoni prebivalci kolonij na primer priznani po svoji kulturi in pravici, da so ponosni na svojo zgodovino. Obrat je vplival tudi na odnos Evropejcev do Romov. Če so bili v isti Franciji protiromski zakoni, sprejeti v srednjem veku in pozneje, tako vneto izvrševani, da so bili uničeni vsi domači Cigani, so zdaj Cigani, ki so prišli iz Španije, Italije, Madžarske, Češke, vzbudili radovednost. Na kmetijah so Rome začeli najemati za sezonska dela, katoliški župniki so se spomnili, da je celo inkvizicija Rome smatrala za dobre kristjane, nekatere mlade dame in gospodje pa so se poskušale z Romi pogovarjati o morali.

Če pogledate nazaj v zgodovino, so vsa najbolj znana literarna dela o ciganih nastala prav v devetnajstem stoletju: katedrala Notre Dame, Puškinovi Cigani in Carmen avtorice Merimee. Začeli so se aktivno risati, uporabljati kot podobo v pesmih in poeziji. Cigani so se Evropejcem zdeli ljudje, nekako še posebej blizu narave in polni njene prvotne moči.

Tako je bilo vključevanje Ciganov v zgodbo skorajda vsestranski način, da je zanimalo občinstvo. In Hugo je iz celotne zgodovine srednjega veka izbral trenutek, ko so se Cigani prvič pojavili v Evropi in bežali pred Osmanlijami, ki so zavzele Bizant. Procesijo tabora z vojvodom na čelu je on odpisal iz kronik. Moram reči, da še vedno ni jasno, kdo so bili ljudje, ki so se imenovali ciganski vojvode. Poznali so veliko jezikov in imeli manire na sodišču. Lahko bi bili tudi predstavniki bizantinskega plemstva, toda kako jim je uspelo voditi Cigane? Skrivnost.

Na nek način se je Hugo zmotil. Cigani takrat niso imeli tesnih stikov s francoskim kriminalnim svetom in se niso ustavili na dvorišču čudežev, ampak zunaj mestnih vrat, na terenu. Na ta način je bilo bolj priročno postaviti taborišče in Cigani se niso imeli razloga skrivati, dokler niso bili sprejeti razširjeni zakoni proti potepuhom in nomadom. Nasprotno, v njihovem interesu je bilo pritegniti radovednost javnosti: navsezadnje so zaslužili z nastopi. Vključno, kot junakinja Huga, z dresiranimi živalmi.

Moram reči, da Hugo ni bil le priden in nadarjen pisatelj, ampak tudi umetnik … za kavo.