Korejske ilustracije za evropske risanke
Korejske ilustracije za evropske risanke

Video: Korejske ilustracije za evropske risanke

Video: Korejske ilustracije za evropske risanke
Video: KRIMI PODCAST SA BRACOM 05 ⭐️ KRVAVE BALKANSKE MILIJARDE ⭐️ gost DOMAGOJ MARGETIĆ akademik - YouTube 2024, Maj
Anonim
Sneguljčica: Ilustracija korejske umetnice Nayoung Wooh
Sneguljčica: Ilustracija korejske umetnice Nayoung Wooh

Zdi se, kaj je lahko skupnega med evropsko in vzhodno kulturo? Različne tradicije, estetika, odnos … Vendar Nayoung wooh - umetnica iz Južne Koreje - izvedla nenavaden poskus: ustvarila je niz ilustracij v slogu manga za znane evropske pravljice.

Ilustracije za evropske risanke v korejskem slogu
Ilustracije za evropske risanke v korejskem slogu

Nayoung Wooh je eden izmed mnogih umetnikov, ki so se na svoj način lotili interpretacije sveta Disneyjevih likov. Spomnite se, da so jih pred njo že poskušali zastopati apokaliptični svet, "Ponovno usposabljanje" v erotični foto modeli in celo silo trpijo zaradi debelosti.

Alica v čudežni deželi: ilustracija korejske umetnice Nayoung Wooh
Alica v čudežni deželi: ilustracija korejske umetnice Nayoung Wooh

Odgovori na vprašanje, kako bi izgledale Disneyjeve junakinje, če bi pripadale drugi rasi, so številni blogerji večkrat poskusili, projekt Nayoung Wooh je nekakšno nadaljevanje te teme. Videti, kako bi lahko izgledala Sneguljčica ali Rdeča kapica, če bi se imeli možnost "roditi" na zahodni polobli, je edinstvena priložnost, ki se je pojavila zahvaljujoč umetnikovemu trudu. Pred občinstvom - znane pravljice, vendar popolnoma v novem "branju". Zbirka Nayoung Wooh vsebuje ilustracije za Alisine pustolovščine v čudežni deželi, lepotico in zver ter celo za malo morsko deklico.

Lepotica in zver: Ilustracija korejske umetnice Nayoung Wooh
Lepotica in zver: Ilustracija korejske umetnice Nayoung Wooh
Rdeča kapica: Ilustracija korejske umetnice Nayoung Wooh
Rdeča kapica: Ilustracija korejske umetnice Nayoung Wooh

Avtor vsakemu delu doda nacionalni okus: na primer na junakinjah si lahko ogledate ljudske korejske noše, lasje so spletene v pletenice. Nekateri liki se radikalno razlikujejo od tistih, ki so bili narisani v Disneyjevih risankah. Tako se Zver pojavi pod krinko tigra, Sivi volk pa pooseblja mladenič z oboževalcem.

Priporočena: