8 Disneyjevih risank, obtoženih rasizma in omejenih

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Družba Disney je po kritikah za nekatere svoje risanke obesila starostno mejo in iz drugih filmov izrezala več epizod. Rasizem in nespoštovanje različnih kultur - to so glavne pritožbe sodobnih gledalcev na klasične Disneyjeve risanke. In v otroštvu skoraj nihče ni pomislil na te prizore …

Kabaret in cirkus v "Aladdinu"

Ateljeju so večkrat očitali, da prikazuje tuje kulture, pogosto karikirane in še pogosteje reproducira najbolj neprijetne od starih evropskih stereotipov o teh kulturah. Eden najbolj grozljivih primerov se imenuje risanka "Aladdin", ki prikazuje predstavnike očitno muslimanske, domnevno ene od arabskih kultur.

Stvar je v tem, da v muslimanskih državah tradicionalno obstaja ideja o tem, kaj je spodobno in nespodobno. Zlasti v večini teh kultur je nedostojno izpostaviti telo, razen rok, gležnjev in obraza ter moških in žensk. Obstajajo področja z bolj ali manj strogimi pravili, vendar imajo svoboščine tudi svoje meje.

Hkrati se mnogim evropskim gledalcem ni zdelo čudno, da Jasmine v nobenem primeru hodi po vzhodnih merilih le v spodnjem perilu, Aladin pa se mu ne zdi potrebno ukrasti srajce skupaj s kruhom, da bi prikril svojo goloto. Še vedno bi. Glavni junaki izhajajo iz tega, kako Evropejci upodabljajo Arabce na odru in v cirkusu, v predstavah, kjer je pomemben del predstavitev ženskih člankov ali moških mišic.

Tako Aladdin hodi v obleki, v kateri je na areno vstopilo nekaj močnih (isti čarovniki, ki so se spogledovali z orientalsko tematiko, se oblekli bolj spodobno). Močne ljudi so šli pogledat ne le, da bi bili presenečeni, ampak tudi doživeli erotične občutke. Jasmine pa nosi kostum, ki je bil oblikovan v dvajsetih letih za kabaretsko različico trebušnega plesa (in je še vedno priljubljen v pop stilih). Z drugimi besedami, glavni junaki otroške pravljice so po zapletu - mladostniki, postreženi z erotičnimi igračami, kar nadaljuje linijo erotizacije in eksotizacije predstavnikov južnih ljudstev.

Tisti, ki so gledali risanko v angleščini, ugotavljajo tudi, da dobrote govorijo brez naglasa, vendar je svetla bližnjevzhodna izgovorjava postala oznaka slabih likov. Tako bodo gledalci od leta 2021 pred ogledom risanke na uradnem Disneyjevem kanalu videli opozorilo o rasizmu.

Osvajanje Američanov je luštno

Zgodba o Pocahontasu je le eden od mnogih delov velike zgodbe o evropskem osvajanju dežel Indijancev, ki je vključevala oboroževanje in razigravanje lokalnih ljudi med seboj, pa tudi popoln genocid Evropejcev samih.. Sama Pocahontas pa ni dočakala najbolj žalostnih dogodkov. Poročila se je z belcem (ne istim, ki ga je rešila), prišla v Veliko Britanijo in tam umrla zaradi bolezni, ki jih Američani niso poznali pri svojih dvajsetih letih.

Kljub temu je risanka, v kateri se Američanka spoprijatelji z belim moškim, blizu resnične zgodbe tega dekleta. Težava je v tem, da njenega domačega ljudstva ne predstavljajo več kot divjaki, sama pa je boljša od njih le zato, ker sočustvuje z belci. Kritizirajo tudi stiskanje podobe Pocahontasa v predlogo »plemenite divjake« - poudarjeno je blizu naravi. To je edina kakovost, zaradi katere so Evropejci pogosto pripravljeni spoštovati ljudi drugih kultur - kar zanemarja samo raznolikost kultur. No, in dejstvo, da se prijateljstvo Pocahontasa in Smitha kaže z začetkom čudovitega procesa združevanja ljudstev v nov narod, v luči ameriške zgodovine presega cinizem.

Z risanko Peter Pan stvari niso nič boljše. Angleški otroci se v njem brez kakršnega koli spoštovanja igrajo s svetimi simboli Američanov (pokrivala iz perja, ki niso imela le statusa, ampak tudi verskega pomena) in igrajo plese, ki se nanašajo tudi na verske običaje. Eno od pesmi v risanki je bilo treba prepisati, ker je sporočalo, "kaj pomeni biti rdeč" (mit o posebni rdeči koži Američanov velja za rasističen). Zdaj otroci pojejo "kaj pomeni biti pogumen".

Če si želite predstavljati, kaj čutijo domorodni Američani, ko gledajo takšne interpretacije obrednih plesov, si predstavljajte risanko, v kateri tuji otroci mahajo z zastavami, s katerimi so šle čete ruskih knezov v boj, in pojejo zelo svojevrstno interpretacijo pravoslavnih psalmov.

Za razliko od Pocahontasa, ki ni bil označen, je Peter Pan leta 2021 iz studia prejel oznako, da otroci, mlajši od sedmih let, niso priporočljivi za ogled.

Ali so migranti isti okupatorji?

Film, ki bi moral biti romantična zgodba - "Gospa in potepuh" - je vstavil niz siamskih mačk, ki utelešajo vse stereotipe bele Amerike o migrantih iz Azije. To se ne odraža le v videzu in poudarku. Mačke vdrejo v hišo nekoga drugega in pojejo, da bodo živele z ropom - da bodo ukradle mleko nekoga drugega in ujele ribe drugih ljudi iz akvarija. Pravzaprav so bili nacionalistični trendi prevedeni v jezik risanke, da bi izpostavili podjetnike in delavce azijskega porekla kot okupatorje, ki so se odločili, da bodo domačinom ukradli različno blago (najprej delovna mesta in poslovni dohodek - ki je enakovreden hrani).

Na podoben način so "azijske" mačke predstavljene v "aristokratskih mačkah". Poleg tega so ustvarjalci slike v svoji podobi poudarili štrleče sprednje zobe - tako kot v zahodnih risankah, posvečenih Japoncem in Kitajcem. "Aristokratskih mačk" ne priporočamo več predšolskim otrokom, risanki "Gospa in potepuh" pa sledi opozorilo o rasizmu.

Največ so dobili črni

Toda večina slik studia "Disney" je bila posredovana afriškim Američanom. Na primer, temnopolti suženj kentavra z najbolj karikaturnim videzom je vstavljen v glasbeni trak "Fantasy" brez potrebe po zapletu. V zgodbi služi lepi beli dami-kentavri.

Hijene v Levjem kralju posnemajo način komuniciranja temnopoltih mladih iz geta - in čeprav celotna zgodba temelji na zapletu v Afriki, le oni govorijo s "črnim" naglasom, liki pa so negativni in ozkogledni. Mimogrede, njihov "šef", lev z imenom Scar, je tudi po videzu precej temnejši od drugih levov. Res je, da je po videzu precej podoben sredozemskemu, vendar so Italijani in Judje v ZDA zelo dolgo diskriminirani.

V risanki o letečem slonu Dumbo se vrane jasno sklicujejo na afroameriški vzdevek "Jim Crow" (Vrana dobesedno pomeni "vrana") in govorijo z ustreznim naglasom. V samem naglasu ni težav - kažejo pa jih brezdelji in recimo na splošno nekulturne osebnosti.

Sodeč po naglasu, so banderlogi v "Mowgliju" prav tako parodija na Afroameričane. Poleg tega njihov vodja, orangutan, poje v slogu jazza in se imenuje Louis, z izrecnim sklicevanjem na Armstronga. Vse to spominja na eno najbolj priljubljenih žalitev črncev - primerjavo z opicami. Na tem ozadju, pa tudi na podlagi obnašanja Banderloga, je pesem "Želim biti kot ti" (torej oseba) videti kot posmeh zahtevam enakosti. Ni presenetljivo, da so vse zgoraj omenjene risanke na Disneyjevem kanalu prikazane z nekakšnim opozorilom.

Ponovno razmišljanje o umetnosti in vlogi nebelih likov traja že dolgo: Filmi, v katerih so temnopolti liki "vpeti" in zakaj gledalce to skrbi (ali ne)

Ilustracije: posnetki risanke Disney