Kazalo:
Video: Kaj je zmedlo cenzorje v romanu "Dubrovsky" in zakaj ga Akhmatova ni marala
2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17
Znano je, da je Puškin za Kapetanovo hčer zbral priče očividcev Pugačovskega nemira in da je v Eugeneu Oneginu mogoče prepoznati veliko resničnih ljudi. Veliki ruski pesnik med delom na romanu "Dubrovski" ni izdal svojega načela pisanja iz življenja.
Otok je hrastov nasad
Kot veste, je Puškina navdihnila zgodba o poljskem plemiču, bolje rečeno, polno govorečem beloruskem Ostrovskem, ki izvira iz bližine Minska. Tudi priimek nam pove, kdo je postal prototip: v slovanskih jezikih je bila beseda "otok" uporabljena za opis goščave, gaja, hrastovega nasada ločeno od velikih gozdov. Mimogrede, priimek -sinonim iz poljskega korena je nastal - na ruski način bi priimek zvenel "Dubravsky" ali "Dubravin".
Mladi plemič Pavel Ostrovski je ostal brez zemlje in doma na popolnoma enak način kot Dubrovski in je šel v roparje, saj je sestavil tolpo svojih nekdanjih kmetov. Ropal je le lokalne posestnike, ki so se postavili na stran njegovega sovražnika, in uradnike; trgovci in še bolj kmetje so Ostrovskega mirno prehodili.
V zgodovini Ostrovskega so bile tudi razlike od biografije literarnega Dubrovskega. Na primer, papirji za posestvo niso zagoreli v naključnem požaru, ampak so izginili med vojno z Napoleonom. Dubrovsky je izključno ropar - Ostrovski je bil v tesnem stiku s poljskimi uporniki, njegovi napadi na uradnike pa so med drugim temeljili na političnih motivih. Nazadnje je Dubrovsky preprosto razpustil tolpo in izginil, Ostrovskega pa so ujeli in skozi oder dali v okove, vendar mu je uspelo pobegniti - morda s pomočjo istih poljskih upornikov.
Mimogrede, zgodbo o Ostrovskem je Puškinu povedal njegov bližnji prijatelj Pavel Voinovič Nashchokin. Mladi Lermontov je poskušal napisati svojo zgodbo "Vadim" na podlagi iste zgodbe.
Cenzura
Že dejstvo, da je mladi Poljak postal junak, je med cenzorji vzbudilo dvome o možnosti, da se roman pusti tiskati - kljub dejstvu, da je Puškin v svojih dejanjih popolnoma odpravil politične motive in pustil le boj z izoliranim primeru krivice. Vendar iz spoštovanja do pokojnega avtorja knjige še vedno niso držali.
Pa vendar je cenzura nekaj izbrisala. Slikal je tipičnega ruskega mojstra tirana in poudaril, da je Troyekurov posilil svoje kmečke ženske. Cenzorji so menili, da je omenjanje spolne zlorabe nemoralno, in so zadevo izbrisali. Toda mirno so ignorirali nezakonito napoved poroke s strani pravoslavnega duhovnika - navsezadnje Maša kljub temu, da so se kasneje pogovarjali o zaobljubah, v cerkvi nikoli ni rekla da.
Roman je bil nedokončan
Rokopis je bil objavljen po Puškinovi smrti. Ime je izumil založnik, ki izhaja iz dejstva, da je Puškin v svojem življenju roman imenoval z imenom prototipa - "Ostrovski". Znano pa je, da je bil v Puškinovih osnutkih narisan načrt dogodkov po poroki Marije Troekurove in odhodu Vladimirja Dubrovskega v tujino.
Načrt je le nekaj stavkov, ki jih ni mogoče nedvoumno razvozlati, vendar iz tega izhaja, da je Maria kmalu postala vdova in se je verjetno Vladimir vrnil v domovino, da bi jo videl. Tam so ga prijavili policiji. Ni znano, s čim naj bi se roman končal.
Kljub temu, da šolarji menijo, da je "Dubrovsky" eno najbolj fascinantnih klasičnih besedil, vključenih v program, ga je Anna Akhmatova ocenila kot zelo nizko in jo označila kot leposlovje. "Na splošno velja, da P nima napak. In vendar je "Dubrovsky" Puškinov neuspeh. In hvala bogu, da tega ni dokončal. Bila je želja, da bi veliko, veliko denarja zaslužili, da ne bi več razmišljali o njih. "Hrast", končan, do takrat bi bil čudovito "branje". … Pustim tri vrstice, da navedem, kaj je bralca zapeljivo, «je zapisala.
Mnogi pa se z njo ne strinjajo in verjamejo, da je Puškin iskreno prežet z zgodbo Ostrovskega in prav tako iskreno narisal tipičnega tirana svojega časa - tudi če bo za knjigo dobil denar.
Puškinova dela še naprej navdušujejo bralce: Kaj piše v Tatjaninem pismu, koliko je bila stara in koga je Puškin ubil v imenu Lenskega.
Priporočena:
Zakaj hči Simonove in Kaidanovskega ni hotela nositi očetovega priimka in zaradi česar Abdulova ni marala
1. junija mineva 66 let slavne igralke, priljubljene milijonov gledalcev, ljudske umetnice Rusije Evgenije Simonove. Danes ima veliko razlogov za ponos: odigrala je več kot 70 vlog v filmih in že skoraj četrt stoletja ostaja ena najbolj iskanih igralk, več kot 40 let je srečno poročena z režiserjem Andrejem Eshpayem, njihova hči Marija je postala slavna pianistka, hči iz prvega zakona z Aleksandrom Kaidanovskim pa je nadaljevala igralsko dinastijo. Res je, dolgo je zavrnila
Skrivnost zadnje cesarice: Zakaj Rusija ni marala žene Nikolaja II
6. junija mineva 147 let od rojstva zadnje ruske cesarice, žene Nikolaja II Aleksandre Feodorovne, rojene princese Hesse-Darmstadt. Kljub temu, da so bili med zakoncema iskreni občutki, jo ljudje od trenutka, ko se je pojavila v Rusiji, niso marali in jo imenovali "sovražna Nemka". In čeprav se je trudila, da bi v družbi pridobila simpatije, se odnos do nje ni spremenil. Je bilo to zasluženo?
Kaj in zakaj se je režiser Hoffman med snemanjem spremenil v priljubljenem romanu "Z ognjem in mečem"
Zgodovinski filmi vedno povzročajo razprave, polemike in burne razprave med zgodovinarji, kritiki in ljubitelji filma. Vsak, kot pravijo, ima svojo resnico. Eden takšnih epov v svetovni kinematografiji je bila slika poljskega režiserja Jerzyja Hoffmana "Z ognjem in mečem", ki je pred 20 leti izšla na širokih platnih. Nihče od njegovih ustvarjalcev si ni mogel niti predstavljati, da bi ta film, posnet v Vzhodni Evropi, ki govori o odnosu med dvema slovanskima narodoma, povzročil tako burno
Najbolj očarljivo in privlačno: zakaj Irina Muravyova ni marala svojih najbolj znanih filmskih junakinj
8. februarja mineva 68. obletnica izjemne gledališke in filmske igralke, ljudske umetnice Rusije Irine Muravjove. Odigrala je približno 90 vlog v filmih in televizijskih igrah, najbolj znane in priljubljene do danes pa ostajajo vloge v uspešnicah "Moskva v solze ne verjame", "Karneval" in "Najbolj očarljiv in privlačen". Presenetljivo je, da igralka sama teh slik ne ocenjuje previsoko
Antisemitizem v ZSSR: zakaj sovjetska vlada ni marala Judov
Sovjetska zveza se je vedno ponašala kot večnacionalna država. Gojilo se je prijateljstvo med ljudmi in obsojal nacionalizem. Pri Judih je bila narejena izjema - zgodovina nam je v ZSSR pustila veliko primerov antisemitizma. Ta politika ni bila nikoli neposredno objavljena, v resnici pa so imeli Judje težko obdobje