Mračna nedelja: madžarska "Samomorilska pesem", ki je povzročila 100 smrtnih žrtev

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Neločljiva povezava med glasbo in čustvi je bila vedno pomemben del evolucije in danes si večina ljudi ne predstavlja svojega življenja brez glasbe. Raziskovalci pravijo, da poslušanje glasbe zmanjšuje stres in da ima glasba tudi sproščujoč učinek. Vendar se je z eno skladbo izkazalo ravno nasprotno. Govorimo o "Vege a vilagnak" (Svet se bliža koncu), ki je postal bolj znan kot "Szomoru vasarnap" (v madžarščini) ali "mračna nedelja" (v angleščini), kar v prevodu pomeni "mračna nedelja". Ta singl se je v zgodovino zapisal kot "Madžarska samomorilska pesem".

Od kod tako grozljivo ime? In dejstvo je, da je to verjetno ena najbolj mračnih pesmi v zgodovini, dobesedno je prežeta z brezizhodnostjo. Prav tako je s "mračno nedeljo" povezanih več kot 100 primerov samomora.

Izvirno besedilo te pesmi, ki jo je leta 1933 napisal madžarski skladatelj Régio Seres, je govorilo o obupu, ki ga je povzročila vojna, vendar so nanjo vsi pozabili, ko je pesnik Laszlo Javor za "Mračno nedeljo" napisal svoje pesmi o ljudeh, ki samomor po smrti svoje ljubljene. Posledično je kombinacija žalostnih besedil Yavorja in depresivne in žalostne glasbe Shereša pripeljala do smrti več kot 100 ljudi.

Sprva je "Mračna nedelja" ostala neopažena, leta 1935, ko jo je po radiu izvajal Pal Kalmar, je po Madžarski zajel val samomorov. Ena prvih žrtev pesmi je bil Joseph Keller, čevljar iz Budimpešte. Februarja 1936 je storil samomor, preiskava pa je pokazala, da je Keller v svojem samomorilnem zapisu citiral nekaj vrstic iz Mračne nedelje.

Govori se, da se je veliko ljudi utopilo v Donavi, v rokah so držali note za pesem, drugi pa so po poslušanju pesmi po radiu ustrelili ali zastrupili. Na Madžarskem je število samomorov doseglo takšno raven, da je vlada prepovedala predvajanje "mračne nedelje" na radiu. Čeprav je pošteno povedano, velja omeniti, da ima država že zelo visoko stopnjo samomora (46 na 100.000 ljudi letno naredi samomor), zato je težko preveriti povezavo pesmi s tragičnimi dogodki leta 1936.

Angleške različice "Hungarian Suicide Song" so se pojavile v tridesetih letih prejšnjega stoletja. Sam M. Lewis in Desmond Carter sta napisala besedilo za angleško različico pesmi, Hal Kemp pa je leta 1936 izdal priredbo Lewisove pesmi. Da bi razumeli, o čem govori "prepovedana" pesem, bomo v prevodu podali enega od verzov:

Pesem je svoj vrhunec dosegla na zahodu, potem ko jo je leta 1941 zapela Billie Holiday. Zaradi tega je ta različica pesmi še bolj postala priljubljena "Smrčna nedelja". Vendar je BBC kmalu prepovedal pesem, ker je menil, da bi lahko negativno vplivala na moralo vojakov. Prepoved je bila odpravljena šele leta 2002.

Kar zadeva samega Rezha Shereša, je "usodni" uspeh njegove pesmi skladatelja pahnil v depresijo. To je skupaj z dejstvom, da na koncu Régueux nikoli ni mogel postati bolj priljubljen kot "Mračna nedelja", je skladatelja pripeljalo do samomora. Januarja 1968 je skočil skozi okno stavbe v Budimpešti.

Slišijo se veliko bolj optimistično 6 svetovnih uspešnic in z njimi povezanih radovednih zgodb … Samo poslušajte in uživajte!