Kako je Svetlana Khodchenkova igrala v Hollywoodu in zakaj zvezda Wolverine ni hotela ostati v ZDA

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Nekaj ruskim umetnikom uspe doseči opazen uspeh ne le v domovini, ampak tudi v Hollywoodu, vendar obstajajo izjeme od vsakega pravila. Pri 20 letih je Svetlana Khodchenkova debitirala v filmu Stanislava Govorukhina v filmu Blagoslovi žensko, pri 30 letih pa je igrala eno glavnih vlog v hollywoodski uspešnici Wolverine. Zakaj po tem kariere ni nadaljevala v tujini in ali igralka obžaluje zamujene priložnosti?

Njena zgodba je podobna pravljici o Pepelki: odraščala je brez očeta, v zelo omejenih materialnih razmerah. Da bi pomagala svoji mami, ki je delala na treh delovnih mestih, je Svetlana pri 13 letih umila verande. In po dveh letih je opravila kasting v manekenski šoli, podpisala pogodbo z manekensko agencijo in za šest mesecev odšla na delo na Japonsko. Vendar v tem poklicu Khodchenkova ni mogla uresničiti svojih ustvarjalnih ambicij in je zato vstopila v šolo Shchukin. Kot študentka prvega letnika je nepričakovano dobila glavno vlogo v filmu samega Stanislava Govorukhina. Vsaka igralka sanja o takem prvencu. Zahvaljujoč režiserjevi ljubeče izklesani podobi prave ruske lepote s koso do pasu v filmu Blagoslovi žensko, se je igralka v 20 letih v hipu spremenila iz filmske zvezde.

Khodchenkova je že od prve vloge pritegnila pozornost kritikov in režiserjev ter se o sebi pogovarjala kot o eni izmed najbolj obetavnih ambicioznih igralk. Njena junakinja Vera Platonovna se je imenovala standard ruske lepote, igralka pa je bila kategorično nezadovoljna s svojo podobo na zaslonu: zdelo se ji je, da ima preveč veličastne oblike. Svetlana je sanjala, da bo videti kot hollywoodske zvezde, zato je kmalu po snemanju poskrbela zase in se v le nekaj mesecih znebila 20 kg.

Občinstvo je občudovalo njen spremenjeni videz, toda Stanislav Govorukhin, ki je sprva načrtoval sodelovanje z igralko v prihodnosti, je bil tako razočaran nad njenimi spremembami videza, da je takoj umaknil svoje besede in se zaobljubil, da nikoli več ne bo posnel Hodchenkova. Po njegovem mnenju je izgubila svojo individualnost in postala kot stotine enodnevnih zvezd, ki so slepo posnemale zahodne igralke. Poleg tega je bil režiser ogorčen nad dejstvom, da je Svetlana, kot se mu je zdelo, izmenjala svoj talent, se strinjala, da bo sodelovala v "pop" projektih in snemala v nadaljevankah. Govorukhin ji je napovedal prihodnost navadne igralke, ki nikoli ne bo postala filmska zvezda. Vendar je po 10 letih dokazala, da se je slavni režiser zmotil.

Svetlano od nekdaj odlikuje predanost in je z zavidljivo vztrajnostjo šla do svojega cilja. Po filmskem prvencu je prejemala eno vodilno vlogo za drugo, in čeprav njena filmografija sprva ni vključevala del iste ravni kot "Blagoslovi žensko", je Khodchenkova samozavestno osvojila naslov enega najbolj iskanih, uspešnih in prepoznavnih igralke. Tudi njene vloge v seriji so bile zelo opazne - občinstvo se je verjetno spomnilo glavnih junakov nadaljevank »Kratek tečaj v srečnem življenju« in »Lavrova metoda«. In kmalu so tuji režiserji opozorili tudi na rusko igralko.

Leta 2011 je izšel film skupne produkcije Velike Britanije, Nemčije in Francije "Spy, Get Out!", Kjer je Svetlana Khodchenkova igrala eno od epizodnih vlog. Sprva se je predlog, da bi igralka igrala v tem projektu, zdel popolnoma nerealen, zato je takoj pozabila, da se mora naučiti besedila, posneti vzorce na video in ga poslati režiserju po internetu. Igralka je bila v tistem trenutku zaposlena na snemanju v Belorusiji, in ko se je spomnila na avdicijo, ni imela časa za pripravo vnaprej. Video je posnela ponoči, iz enega posnetka - in na njeno presenečenje je bila odobrena za vlogo! Leta 2011 je Svetlana Khodchenkova skupaj s partnerji na snemanju, hollywoodskimi zvezdniki Gary Oldman in Colin Firth, ta film predstavila na beneškem filmskem festivalu.

Razumela je, da bi s tem filmskim delom in nastopom na mednarodnem filmskem festivalu lahko pritegnila pozornost hollywoodskih režiserjev, vendar si o tem ni ustvarila iluzij. Khodchenkova je nato dejala, da ni pripravljena biti statistka v ameriški kinematografiji in igrati vloge "slabih Rusov" ali deklet lahkih vrlin, ki jih ponavadi ponujajo našim igralkam v Hollywoodu. Rekla je: "". Verjetno si potem sama ni predstavljala, da ji bo v le dveh letih res uspelo.

Če se je v "Vohunu" Khodchenkova pojavila le v nekaj prizorih, potem je v naslednjem filmu - hollywoodski uspešnici "Wolverine: Immortal" dobila vlogo glavnega negativca po imenu Viper, njen partner pa je postal sam Hugh Jackman. Sprva je bila vloga Viper ponujena ženi Justina Timberlakea, Jessici Biel, vendar je iz nekega razloga to zavrnila, vloga pa je pripadla ruski igralki.

Khodchenkova je to označila za novo fazo v svoji karieri, ne samo zato, ker je šla snemati v Hollywood, ampak tudi zato, ker se je v tem filmu pojavila v novi negativni podobi zase. Po njenih besedah se je naveličala igrati "dobrih deklet". Hkrati pa se ji shematska podoba klasičnega negativca ni pritožila, o čemer je povedala: "".

Če primerjamo proces snemanja doma in v tujini, je igralka prišla do zaključka, da je razlika zelo opazna le v proračunu, porabljenem za snemanje, in v njihovi organizaciji - glede opreme in operativne učinkovitosti, po njenem mnenju tujih kolegov, so pred domačimi. Hkrati se na snemanju Khodchenkova ni počutila zelo udobno. Priznala je: "".

Kljub velikemu uspehu Khodchenkova ni nameravala nadaljevati kariere v Hollywoodu. Tako je razložila: ""

Po tem je Svetlana Khodchenkova postala ena najbolj zahtevnih in visoko plačanih ruskih igralk. Tudi Stanislav Govorukhin je svojo jezo spremenil v usmiljenje in jo, prepričan v ustvarjalno doslednost zvezde, ki jo je odkril, znova povabil v svoj film "Konec lepe epohe". Od takrat je igralka odigrala na desetine vpadljivih vlog, ki ji ne dajejo razloga za obžalovanje, da je ostala doma.

Jeseni 2020 je bila razglašena za najuspešnejšo igralko desetletja v Rusiji. Hkrati pa iz tujine ni prejela zanimivih ponudb. Khodchenkova je v nekem intervjuju priznala: "".

Eno njenih najbolj opaznih nedavnih del je bila glavna vloga v seriji "Casanova": Kako je sovjetski zakonski goljuf po imenu Alain Delon postal prototip za glavnega junaka serije.