10 knjig, ki jih je bolje poslušati kot brati

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Zelo pogosto se zaradi pomanjkanja prostega časa odrečete prijetnemu preživljanju časa z zanimivo knjigo. Zato so v zadnjih letih vse bolj priljubljene zvočne knjige, ki vam omogočajo, da uživate v svojih najljubših delih, ne da bi se odpirali od vsakdanjih zadev. Ko jih izrečejo znani igralci ali poklicni bralci, dela dobijo posebno vzdušje.

"Kompromis", Sergej Dovlatov

Oglasil Konstantin Khabensky

Zbirka 12 kratkih zgodb v izvedbi Konstantina Khabenskega se je spremenila v pravo zvočno predstavo. Ironične in žive skice sovjetskega Talina, smešne novinarske zgodbe in zgodbe so dobile obseg, napolnjene z intonacijami, značilnimi za vsakega junaka, hkrati pa niso izgubile pomena, ki ga je avtor dal v vsakem eseju.

Ne pusti me, Kazuo Ishiguro

Izgovoril Igor Knyazev

Ljubitelji zvočnih knjig ime Igorja Knyazeva poznajo že dolgo in dela v njegovi sinhronizaciji zasedajo častno mesto v glasbenih knjižnicah poslušalcev. Sodobni ruski napovedovalec je ustvaril atmosfersko zvočno zaporedje in spremenil roman prispodobo v ganljivo zgodbo o ljubezni in odpuščanju, s čimer je bralcu dal priložnost ne le razumeti pomen, ki ga je postavil avtor, ampak tudi slišati sozvočje z lastnim življenjem.

"Ne življenje, ampak pravljica", Alena Doletskaya

Oglasil Alena Doletskaya

Avtorsko sinhronizacija je vedno zanimiva, čeprav le zato, ker natančno prenaša natančno tiste intonacije in odtenke odtenkov, ki so bili določeni pri pisanju knjige. "Ne življenje, ampak pravljica", ki jo je izvedla sama Alena Doletskaya, svoje spomine na svoje delo v sijajnih revijah spremeni v živahen kaleidoskop osebnih občutkov in čustev. O težkih stvareh govori ironično in enostavno, zahvaljujoč izvirnemu formatu sinhronizacije pa poslušalci dobijo občutek dialoga z avtorjem. Zvočna knjiga vsebuje tuje vsakdanje zvoke, zato se zdi, da Alena Doletskaya sedi v bližini in toči čaj v skodelico ter pripoveduje svoje fascinantne zgodbe.

"Ljudje in ptice", Svetlana Sachkova

Oglasil Olga Shelest

Presenetljivo je, da znani glas znane voditeljice pomaga zaznati roman Svetlane Sachkove, krepi like junakov, ki se počutijo kot "bele vrane". Rahlo smešen glas Olge Shelest daje romanu rahlo ironičen zvok in pomaga sprejeti nesramnost likov, pri čemer se zaveda, da ne izvira iz pomanjkanja takta ali vzgoje, temveč služi kot zaščita pred bolečino.

Alkimist Paulo Coelho

Oglasil Evgeny Mironov

Eno najboljših del Paula Coelha je zaradi sodelovanja Evgenija Mironova končno dobilo vreden zvok. Na prostranosti interneta lahko najdete več možnosti za zvočne knjige, vendar je ta knjiga zablestela z novimi barvami. Vsaka fraza nosi poseben pomen, glas igralca vas prisili, da poslušate vsako besedo, glasba pa ustvari posebno ozadje za zaznavanje globokega pomena, ki je avtorju lastno.

Emily Dean "Vsi so umrli in jaz imam psa"

Oglasila Ksenia Malygina

Počasi, lahko bi celo rekli lepo pripoved o pomembnem. O tem, kako preživeti izgubo ljubljenih in najti moč za življenje naprej, obrniti bridko stran v svoji usodi. In potem poiščite prijatelja, ki nikoli ne bo izdal ali odšel. Ima hladen, moker nos in prijazne oči. Za mnoge poslušalce bo knjiga Emily Dean, prebrana z nežnim glasom Ksenije Malygine, postala pravo zdravilo za dušo.

"Ljubezen do treh Zuckerbrinov", Victor Pelevin

Izgovoril Sergej Chonishvili

Ruski igralec, ki je služboval v legendarnem Lenkomu, je že zelo dolgo sinhroniziral. Ljubitelji zvočnih knjig se nikoli ne odrečejo poslušanju del, ki jih je prebral igralec. Pri sinhronizaciji Viktorja Pelevina je Sergeja Chonishvilija težko preseči, z neverjetno natančnostjo prenaša intonacije likov, vlaga v subtilne odtenke čustev, občutkov in doživetij ne le likov, ampak tudi avtorja.

"Dvojni priimek", Dina Rubina

Glas Valentina Gafta

Knjige Dine Rubine vedno pustijo za seboj občutek še ene mojstrovine, ki je padla v roke. In ob branju Valentina Gafta se je vsaka zgodba izkazala kot prodorna izpoved in ni mogla ostati v duši odziva vseh, ki so imeli srečo slišati "Dvojni priimek" v izvedbi "Skromnega genija", kot igralca so klicali že v življenju.

Spomini na gejšo Arthurja Goldenja

Oglasila Julia Peresild

Zagotovo bodo tudi tisti, ki so gledali hollywoodski film po romanu Arthurja Golden, cenili zvočno različico dela. Julia Peresild je priznala: knjiga je nanjo naredila neizbrisen vtis s svojim globokim psihologizmom. Igralka je poskušala ves svoj talent vložiti v branje in vsako vrstico napolniti s posebnim zvokom.

"Ljudje, ki so vedno z mano", Narine Abgaryan

Oglasila Ksenia Brzhezovskaya

Pri branju glasovne igralke Ksenije Brzhezovskaya dela pridobijo poseben okus. Družinska saga o Narine Abgaryan ni bila izjema. Gre za sposobnost ljudi, da ohranijo radodarnost duše in toplino srca v vseh, tudi najtežjih preizkušnjah. Med poslušanjem tega dela se pojavi jasno razumevanje: sveta ne bo rešila lepota, ampak človeštvo, ljubezen drug do drugega in prijaznost.

Danes si je zelo težko predstavljati tiste čase, ko nisi mogel iti in kupiti le dobre knjige. Stroga cenzura je bila na straži in ni dovoljevala objave del, za katera bi lahko sumili, da so v sovjetski propagandi. Nato se je pojavil izraz "samizdat", se je v petdesetih letih spremenil v pomemben kulturni pojav.