Kazalo:
- "Žerjavi letijo", 1957
- "Vojna in mir", 1965
- "Operacija" Y "in druge dogodivščine Shurika", 1965
- "Belo sonce puščave", 1969
- "Ivan Vasiljevič spremeni poklic", 1973
- "Mama", 1976
- "Kraj srečanja ni mogoče spremeniti", 1979
- "Moskva solzam ne verjame", 1979
- "Čarovniki", 1982
- "Kin-dza-dza!", 1986
Video: 10 sovjetskih filmov, ki so priljubljeni pri zahodnem občinstvu
2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17
Za sovjetsko občinstvo so ti filmi že dolgo postali klasika. Spominjajo se in poznajo skoraj na pamet, brez pomislekov lahko navedejo najbolj žive izjave junakov. Zahodno občinstvo pa je imelo tudi priložnost ceniti mojstrovine sovjetske kinematografije. Za nekatere so ti filmi postali priložnost za spoznavanje skrivnostne ruske duše, spet drugi so od njih preučevali življenje navadnih sovjetskih državljanov. Kakorkoli že, nekateri naši kultni filmi so danes priljubljeni v tujini.
"Žerjavi letijo", 1957
Resnična zgodba o človeških odnosih v vojni je navdušila ne le sovjetsko občinstvo. Glavna nagrada filmskega festivala v Cannesu nedvoumno govori o vrednosti filma za svetovno umetnost. V nasprotju z običajno podobo ženske, ki svojega ljubimca čaka od spredaj, film prikazuje čustveno metanje mladega dekleta, njeno bolečino, hrepenenje in željo po preživetju. Film "Žerjavi letijo" je še vedno priljubljen pri Zahodno občinstvo, čeprav je od objave slike na zaslonih minilo več kot 60 let.
"Vojna in mir", 1965
Naslednja priredba dela ruske klasike, se je zdelo, ne more predstavljati presenečenj. Vendar je Sergeju Bondarčuku uspelo presenetiti gledalce po vsem svetu. Takrat sta bila obseg in temeljna narava slike preprosto osupljiva. In če tu dodamo brezhibno igranje igralcev, inovativne tehnike snemalcev, ki so jih uporabljali med snemanjem, potem postane velik uspeh epa povsem razumljiv. Trenutno slika "Vojna in mir" Sergeja Bondarčuka ostaja tako priljubljena kot pred pol stoletja.
"Operacija" Y "in druge dogodivščine Shurika", 1965
Ena najbolj priljubljenih komedij Gaidai je našla svoje občudovalce v tujini. Film je omogočil ne le spoznavanje zapletenosti ruskega smisla za humor, temveč tudi občutek razlike med hollywoodsko in sovjetsko komedijo. Po ogledu filma ni bilo razočaranih, mnogi pa so menili, da je igra Aleksandra Demyanenka bolj zanimiva in smešna kot delo priljubljenih ameriških komikov.
"Belo sonce puščave", 1969
Če Leonid Brežnjev ne bi gledal filma Vladimirja Motyla, bi "Belo sonce puščave" ležalo na polici še veliko let. Vendar po osebnem ukazu generalnega sekretarja slika ni bila le izdana v najem, ampak tudi pripravljena za predstavitev v tujini. Tuji gledalci so se z veseljem seznanili z zgodbo tovariša Suhova in so lahko cenili subtilen humor filma in tragedijo protagonista.
"Ivan Vasiljevič spremeni poklic", 1973
Bleščeči humor, nenavaden zaplet in raznoliki junaki v nenavadnih razmerah so se izkazali za zanimive ne le za sovjetsko občinstvo. V tujini so lahko v celoti cenili vse prednosti filma in se zaljubili v sliko "Ivan Vasiljevič spreminja svoj poklic" skoraj tako dobro kot občinstvo Sovjetske zveze.
"Mama", 1976
Prvotno so glasbeno pravljico skupaj posneli sovjetski, francoski in romunski ustvarjalci v treh jezikih: ruskem, angleškem in romunskem. Hkrati se je ruska različica z vidika kinematografije izkazala za najšibkejšo. Po spominih igralcev so bile različice za tujo distribucijo posnete v treh ali celo petih posnetkih, »domači« del pa je bil vedno posnet od prvega, ker preprosto ni bilo časa za ponovitve. Vendar pravljica "Mama" ostaja ena najbolj priljubljenih v postsovjetskem prostoru. Tuje občinstvo pa na to ne pozabi.
"Kraj srečanja ni mogoče spremeniti", 1979
Serijski film Stanislava Govorukhina je za tujega gledalca postal pravo odkritje. Navdušila me je igra igralcev in zgodovinska natančnost slike. Tujci film pogosto primerjajo z "Botrom" in uživajo v gledanju, kako so se predstavniki organov pregona borili proti kriminalu v Sovjetski zvezi.
"Moskva solzam ne verjame", 1979
Ta film lahko upravičeno imenujemo eden najbolj priljubljenih sovjetskih filmov med tujci. Ronald Reagan je iskreno verjel, da film omogoča boljše spoznavanje skrivnostne ruske duše in razumevanje mentalitete in nacionalnih značilnosti Rusov. V Združenih državah je bil najem slike omejen. Vendar je film postal tako priljubljen, da so gledalci od vodstva nekaterih kinematografov zahtevali, naj uredi dodatne projekcije za tiste, ki še niso imeli časa za ogled čudovitega sovjetskega filma.
"Čarovniki", 1982
Naivna in prijazna pravljica, ki temelji na delih Strugatskih, je bila za sovjetsko občinstvo povsem nenavadna, za tujce pa se je izkazala za zanimivo po svoji preprostosti in iskrenosti. V Hollywoodu so takrat že snemali kompleksne posebne učinke, a sovjetskim filmskim ustvarjalcem je uspelo osvojiti srca občinstva s kakovostnim delom in svetlim zapletom.
"Kin-dza-dza!", 1986
Dojemanje slike pri zahodnih in sovjetskih gledalcih je bilo radikalno drugačno, vendar je bil uspeh neverjeten tako v ZSSR kot v tujini. Če bi domači filmski gledalci videli v filmu "Kin-dza-dza!" odprto satiro na takratni državni sistem, potem so tujci opozorili na fantastično komedijo, najprej kot distopijo. Za ljubitelje znanstvene fantastike "Kin-dza-dza!" se je izkazalo za primerljivo z Vojno zvezd.
Tuji režiserji se občasno celo obrnejo na znane sovjetske in ruske filme. V remakeih se dogajanje pogosto prenese na drugo mesto, včasih pa tudi na drug čas, vendar zgodba slike ostaja prepoznavna. Ponujamo vam, da se seznanite z najbolj znanimi tujimi predelavami, ki so nastale po sovjetskih filmih.
Priporočena:
Zbledeča zvezda Jaaka Joale: Zakaj je "estonski slavček" pri 38. stopil z odra, se izognil občinstvu in sovražil pesem "Lavender"
26. junija bi slavni estonski pop pevec, eden najbolj priljubljenih umetnikov sedemdesetih - osemdesetih let v ZSSR, dopolnil 71 let. Jaaku Yoale, vendar je mrtev že 7 let. Njegov odhod je ostal v širši javnosti neopažen, saj več kot 25 let o njem ni bilo slišati ničesar. Jaak Joala je pri 38 letih prenehal nastopati na odru, kasneje pa se ni pojavil na zaslonih, pridno se je izogibal srečanju z novinarji in celo prenehal komunicirati s prijatelji. Govorilo se je, da je Yaak postal puščavnik in se naselil v
10 hollywoodskih filmov, v katere nihče ni verjel, a so postali noro priljubljeni
Per aspera ad astra ali skozi trnje do zvezd, je rekel starodavni rimski filozof Lucij Anneas Seneka mlajši. Mogoče seveda ni rekel on, ampak ta rek mu zelo aktivno pripisujejo. Režiserji filmov, o katerih bo govora v nadaljevanju, so ves pomen tega izraza, kot pravijo, začutili na svoji koži. Deset filmov, ki so zbrali nore blagajne, ki so postali eni najbolj razprodanih na različnih medijih … Toda nihče ni verjel vanje. Studii Otk
Kaj so prikazali v prvih sovjetskih video salonih in zakaj so bili zelo priljubljeni
7. aprila 1986 je bilo po odredbi Sveta ministrov RSFSR dovoljeno in celo predpisano široko odpiranje video dvoran in pisarn za izposojo videokasete. To je bil prisilni odziv vlade na pojav, ki je prevzel državo: videorekorderji in kasete s tujimi filmi so se pojavili v prostranosti Sovjetske zveze. Skozi to razpoko v "železni zavesi" so si ljudje po dolgem premoru lahko ogledali skrivnostni in mikavni svet zahodne kinematografije brez rezov
Ukradena sreča: Kako sta estonska igralka Eve Kivi in najbolj priljubljeni v ZSSR Američan Dean Reed postali žrtev sovjetskih uradnikov
V sedemdesetih letih so bili tuji umetniki redki gostje v ZSSR, še posebej, če so bili Američani. Toda Dean Reed je bil izjema od pravila - pevec in igralec, prisiljen zapustiti ZDA iz političnih razlogov, je postal dobrodošel gost v ZSSR in idol sovjetske mladine. Ko pa se je odločil poročiti s priljubljeno estonsko igralko Evo Kivi, tega ni smel
Paradoksi Monice Bellucci: Filmski prvenec pri 26, materinstvo pri 40, "Bond girl" pri 50
Ves svet občuduje lepoto te neverjetne ženske - nikoli se ni izčrpala z dietami in se ni zatekla k pomoči plastičnih kirurgov, a tudi po 50. ostane enaka privlačna in zaželena. Nikoli se ni bala eksperimentov in uničila vse stereotipe: da je po 25 letih prepozno za začetek filmske kariere, da je po 40 prepozno za razmišljanje o materinstvu, da je po 50 prepozno za vloge usodnih lepot . Je pa izjema od vseh pravil in zanjo preprosto ni prepovedi