Zakaj 13-letno Natašo Rostovo najpogosteje igrajo odrasle igralke

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

- podobo, ki so jo v zadnjih sto letih več kot desetkrat poosebljale igralke iz različnih držav v filmih. Vsaka ekranizacija romana "Vojna in mir" je postala dogodek in vsakič je bila Nataša Rostova deležna posebne pozornosti tako gledalcev kot kritikov. Tudi ugledne zvezde v tej vlogi niso vedno dosegle uspeha, saj zahteva tako otroško spontanost kot posebno notranjo veličino. Katera Nataša je najboljša?

Tihe filmske zvezde

Zanimivo je, da so pred revolucijo, v letih 1913 in 1915, nastale naenkrat tri filmske različice znamenitega romana Lea Tolstoja. Na žalost so bile med državljansko vojno vse te posnetke izgubljene, danes pa vemo le, da sta Natašo Rostovo takrat igrali Olga Preobrazhenskaya in Vera Coralli. Oba sta bila zvezdnika svojega obdobja, Vera Coralli pa je bila, tako kot njena najbolj znana privrženka v tej vlogi, balerina Bolšoj teatra. Res je, da so bile igralke v času snemanja stare 35 oziroma 26 let, toda takratna kinematografija je imela svoje zakone in to nikogar ni motilo.

Audrey Hepburn, ZDA-Italija, 1956

Menijo, da so se v petdesetih letih 20. stoletja v Hollywoodu po operi Prokofjeva "spomnili" velikega romana Leva Tolstoja. "Vojna in mir" je bil prvič uprizorjen zunaj Rusije leta 1953 v Firencah, dosegel je izjemen uspeh in takoj je izšla gramofonska plošča. Tri leta kasneje se je filmska družba Paramount lotila filmske adaptacije in povabila 26-letno Audrey Hepburn v vlogo Nataše. Izbira režiserja se je zdela popolna - res, Audrey je v podobah mladenk vedno odlično uspela, a to njeno posebno delo velja za daleč od najboljšega. Kot je kasneje priznala igralka, je bila vloga najtežja v njenem življenju.

Audrey Hepburn je prejela rekordni honorar za tiste čase za "Vojno in mir" - 350 tisoč dolarjev, ne računajoč avtomobila z osebnim šoferjem in 500 dolarjev na teden za dnevne stroške. Kljub znatnim naložbam slika ni postala priljubljena v Ameriki in Evropi, je pa izzvala novo filmsko priredbo: v ZSSR so menili, da je sramota, da se naše klasike v tako velikem obsegu snemajo v tujini, mi pa še vedno nimajo dobre filmske različice glavnega romana naše literature.

Lyudmila Savelyeva, ZSSR, 1967

Eden najprestižnejših projektov Ministrstva za kulturo je bil zaupan snemanju Sergeja Bondarčuka. Gurchenko, Fateeva, Kustinskaya in Vertinskaya so se med drugim udeležili avdicije za vlogo Natasha Rostova, vendar se je režiser, potem ko je odkril priznane zvezde, odločil za neznano 19-letno dekle, ki je pred kratkim končala Leningradsko koreografsko šolo, ki sploh ni bila profesionalna igralka.

Na prvih avdicijah se krhka blondinka ne bi mogla v celoti pokazati, in če ne bi bila pomočnica režiserja, ki je vztrajala pri ponovnem snemanju, bi morda v tej vlogi blestel kdo drug. Na srečo se je drugi dan v črni lasulji in obleki Lyudmila Savelyeva nenadoma resnično počutila kot Natasha, poleg tega pa Bondarchuk sploh ni upošteval drugih prijavljenih za to vlogo.

Morag Hood, Velika Britanija, TV -serija 1972

Hvaležni za titansko delo, ki ga je bilo treba opraviti za prejšnje filmske priredbe, so britanski producenti takoj načrtovali "Vojno in mir" v formatu serije. Prilagajanje z BBC -ja ne velja za najuspešnejšega, čeprav je 20 epizod ustvarjalcem omogočilo, da se ustavijo ne le na glavnih linijah, ampak tudi za prikaz manjših likov. Anthony Hopkins je za vlogo Pierra Bezuhova dobil nagrado BAFTA, toda mlada Natasha, ki jo je izvedla 30-letna škotska igralka, je po vsem izpadla zelo neuspešna.

Clemence Poesy, TV -serija 2007

Obsežen projekt, v katerem je pet držav hkrati združilo svoja prizadevanja: Rusija, Francija, Nemčija, Italija in Poljska, je v občinstvu povzročil nasprotujoče si odzive. Ustvarjalci televizijske različice romana so se v novem tisočletju odločili prekiniti nekatere ustaljene vzorce. Natasha Rostova, ki jo je izvedla Clemence Poesy, se je spremenila v blondinko, Pierre Bezukhov pa je pridobil napeto postavo. V filmski adaptaciji so igrali ruski igralci: Igor Kostolevsky (Aleksander I), Vladimir Ilyin (Mikhail Kutuzov) in Dmitry Isaev (Nikolai Rostov).

Francoska igralka, ki je slavo pridobila z vlogo Fleur Delacour v filmu Harry Potter in ognjeni pehar, se je na splošno po mnenju kritikov z vlogo dobro spopadla. Danes je uvrščena med najboljše igralke, ki jim je uspelo na platnu utelesiti Natašo Rostovo, vendar se neskladje v barvi las in dejstvo, da se v času filma junakinjin videz sploh ni spremenil, štejejo za pomanjkljivosti te različice. V času izida filma je bila Clemence stara 25 let, tako da glede na starost ni bila predaleč od Nataše.

Lily James, Velika Britanija, 2016

Običajno so Britanci pri prilagajanju svojih klasikov zelo natančni pri podrobnostih, žal pa to pravilo ni veljalo za novo različico romana "Vojna in mir" z BBC -ja. Izid serije je bil z zanimanjem pričakovan po vsem svetu, vendar je bilo občinstvo razočarano: izkazalo se je, da je opis nemirnega veselja in daleč od pristnih kostumov še polovica težav. Ko so novo Natašo Rostovo v izvedbi 27-letne Lily James primerjali z Lolito, je postalo jasno, da novi film ne more služiti kot primer natančnega odnosa do prvotnega vira. Posebno kritični gledalci so bili ogorčeni nad novo zgodbo - ljubeznijo med Anatolom Kuraginom in njegovo sestro Helen.

V življenju genija ruske književnosti Leva Tolstoja lahko najdete veliko nenavadnih malo znanih dejstev, saj je za nič veljal, da je ekscentričen.