Kazalo:

3 čudni tuji filmi o zgodovini Rusije: "Katarina Velika", "Taras Bulba" in "Rasputin"
3 čudni tuji filmi o zgodovini Rusije: "Katarina Velika", "Taras Bulba" in "Rasputin"
Anonim
Image
Image

Zgodovinski kostumirani filmi ne bodo nikoli izginili. In Rusko cesarstvo je zanje le skladišče parcel. Res je, ko se filmi snemajo daleč od Rusije in drugih dežel cesarstva, se zgodijo incidenti … Ja, na takšni ravni, da včasih želiš vplesti medveda z balalajko hkrati.

Katarina Velika (2019)

Ta kraljica je priljubljena pri tujih filmskih ustvarjalcih - zaradi svojih romanov, dramatičnega zasega prestola in velikega števila zgodovinskih dogodkov v času njene vladavine. Tako je leta 2019 HBO spet predstavil serijo o njej. Serijo so nestrpno pričakovali, saj naj bi v njej sodelovala Helen Mirren. Ker je postalo znano, da so na kastingu črni igralci, so še posebej upali, da se bodo na ekranu pojavili sinovi slavnega Abrama Hannibala - Osip Abramovič, Puškinov dedek, topnik, ki je zvesto služil v Katarinini vojski, in njegov legendarni brat, General Ivan Abramovič, ki je sodeloval v Katarininih pomorskih vojnah.

Resničnost je občinstvo zelo razočarala. Generala Hanibala nikoli niso predstavili, namesto njega pa je postal črn neki knez Rostov. "Ne zanima jih, kako se imenujejo ti črnci?" - Ruski gledalci so bili zmedeni. Ni treba posebej poudarjati, da je princ pustil tudi brado, kar pri Katarini ni bilo posebej pogosto.

Pravi temnopolti plemič iz Katarinine dobe proti platnu Rostov
Pravi temnopolti plemič iz Katarinine dobe proti platnu Rostov

Videz drugih zgodovinskih likov se je spremenil. Helen Mirren igra Katarino Veliko, začenši z njo približno trideset let - vrhunec njene mladosti in moči. Starost igralke je veliko, veliko več - niti dvakrat. Takoj ne mlad v kadru in skrivni mož cesarice Potemkin. "Ne verjamem v kemijo med tema dvema," je najpogostejši pregled igranja igralskega para.

Pred Catherine je Helen Mirren že igrala kraljevske osebe, toda britanske - Elizabeto I. in Elizabeto II. Gledalci so prepričani, da je bila v teh vlogah veliko bolj na svojem mestu. Poleg tega so nekatere notranjosti očitno vzete iz filmov o zgodovini Velike Britanije. Na primer tiste, na katerih so opazni okrasni napisi v angleščini.

Mimogrede, zaslon Potemkin je veliko tanjši od pravega
Mimogrede, zaslon Potemkin je veliko tanjši od pravega

Taras Bulba (1962)

Slavni Gogolov roman je bil posnet večkrat, vendar le enkrat - v ZDA. In parcelo so obravnavali več kot svobodno. Torej, film se začne tako, da Poljaki poskušajo zvabiti Bulbo v službo, a se z njimi prepira. In potem, ko se vrne k Kozakom, izjavlja, da je bilo Kozakom prepovedano uporabljati sprednje ključavnice. Potem njegovi sinovi … Ne, ne vračajo se s študija, ampak nasprotno, odhajajo študirat na Poljsko akademijo, kjer so na vse možne načine ponižani. Film se konča s srečnim koncem. Taras Bulba zavzame oblegano mesto in vsem naroči, naj se nahranijo.

Ne samo, da so rogovi in noge ostali od prvotnega romana v filmu, njegovo ulivanje lahko imenujemo preprosto neverjetno. Vlogo Bulbe igra Yul Brynner, glasbenik, rojen v Vladivostoku - ki ga je poleg tega odlikovala zanimiva vitkost in burjatske ličnice, podedovane od prednikov. Bulbini iztegnjeni brki na obrazu so se spremenili v gitaste brke. In Tony Curtis, ki je igral enega od Bulbinih mladih sinov, Andrijo, mlajšo od štirideset let.

V kadru kozaki pojejo pesmi na melodijo "Kalinka-Malinka". Veliki Don je bolj podoben tipičnemu ameriškemu kanjonu. Na splošno vprašanja, vprašanja, vprašanja …

Spoznajte Tarasa Bulbo
Spoznajte Tarasa Bulbo
In to je Andrii
In to je Andrii

Rasputin, nori menih (1966)

Leta 1965 so v Veliki Britaniji posneli grozljivko Dracula: Prince of Darkness z Christopherjem Leejem. Režiser še ni vedel, da bo film postal neverjetno priljubljen in se bo zapisal v zgodovino kinematografije, in se je za vsak slučaj odločil, da bo vzporedno posnel dva filma o dveh mističnih likih vzhodne Evrope. Na primer, nekdo bo ustrelil. Seveda niso najeli druge ekipe, Christopher Lee pa je komaj imel čas za menjavo od Drakule in upodobil tudi Rasputina.

Rasputin se v filmu prepusti razvratu s peyzanko v nežnih belih nogavicah, nato pa mirno odseka roko fantu, ki je pritekel, da bi ustavil razuzdanost. Pije se, ne da bi se napil (v filmu vsi pijejo vodko nasploh), pleše v restavracijah in damarju dame. Še več, ko mu gospa reče: "Nisem kmet!" (to ni očitno, kljub dragim oblekam in nakitu) vpraša "No, kdo si ti?!" Seveda se Rasputin prav tako takoj prepusti razvratu z damo. Na splošno je težko reči, s kakšnim občutkom Romuni gledajo na Drakulo s Christopherjem Leejem, toda za Ruse je Rasputin v svoji predstavi zamolčal.

Polovica filma Rasputin prikazuje ta hipnotičen videz
Polovica filma Rasputin prikazuje ta hipnotičen videz

Po zapletu je Rasputin na koncu ubit zaradi dejstva, da se namerava prepustiti razvratu s cesarico (ali, sodeč po stavku "označuje njeno mesto" - s cesarjem). Hkrati se je za razliko od drugih likov spremenilo ime enega od zarotnikov, princa Yusupova. Dejstvo je, da je bil še živ in bi lahko tožil. Sam Rasputin v kadru se malo razlikuje od Drakule. Izkazuje nadčloveško moč in sposobnost hipnotiziranja, nosi krivoverstvo (v dobesednem pomenu besede herezija) in se preusmerja v dramsko orkestralno glasbo. Zakaj je bil v naslovu predstavljen kot "menih", medtem ko je zelo težko odgovoriti.

Težko je reči, če se Christopher Lee vedno spomni, ali trenutno igra Drakulo ali Rasputina
Težko je reči, če se Christopher Lee vedno spomni, ali trenutno igra Drakulo ali Rasputina

Mimogrede, Mirren je pred kratkim priznala, da ima ruske korenine. Približno, kako se je Elena Mironova spremenila v hollywoodsko zvezdo Helen Mirren o katerem smo govorili v enem od naših pregledov.

Priporočena: