Kazalo:
- Zdravnik Zhivago, Boris Pasternak
- Oddelek za raka, Alexander Solzhenitsyn
- "Prazna hiša", Lydia Chukovskaya
- Zehajoče višine, Alexander Zinoviev
- "Življenje in izredne dogodivščine vojaka Ivana Čonkina", Vladimir Voinovič
Video: 5 najboljših del sovjetskega samizdata, ki jih je cenzura prepovedala
2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17
Danes si je zelo težko predstavljati tiste čase, ko nisi mogel iti in kupiti le dobre knjige. Stroga cenzura je bila na straži in ni dovoljevala objave del, za katera bi lahko sumili, da so v sovjetski propagandi. Izraz "samizdat" dolguje svoj videz pesniku Nikolaju Glazkovu. Sredi štiridesetih let je svojim prijateljem podaril pisane zbirke svojih pesmi z napisom na naslovnici "Sam bo objavil." In že v petdesetih letih je samizdat postal pomemben kulturni pojav.
Zdravnik Zhivago, Boris Pasternak
Absolutno neverjeten roman, na katerem je avtor delal celo desetletje, je zaradi zelo dvoumnega odnosa do revolucije leta 1917 in njenih posledic za državo cenzura prepovedala objavo. Revija Znamya je objavila zbirko pesmi iz romana, vendar so se mu vsi trije rokopisi, poslani revijam Novy Mir, Znamya in Literaturnaya Moskva, vrnili s spremno opombo o zavrnitvi objave.
Roman je bil najprej objavljen v Italiji, nato na Nizozemskem. Za knjige, ki so izšle v tujini, je obstajal poseben izraz - "tamizdat", vendar so bile knjige, ki so jih prinesli v Sovjetsko zvezo, zelo redke in so takoj prišle v roke samizdatov, ki so kopirali, ponatisnili, fotografirali in nato prenašali kopije iz roke v roko. "Doktor Živago" je bil v ZSSR objavljen šele leta 1988.
Oddelek za raka, Alexander Solzhenitsyn
Sprva naj bi roman objavil New World, a potem, ko je bilo za objavo namenjenih več poglavij, je bil postopek po ukazu oblasti prekinjen, sam sklop pa raztresen. Distribucija v ZSSR je bila dolga leta izvedena samo po zaslugi samizdata. V ruskem jeziku je Cancer Ward prvič objavila angleška založba The Bodley Head, v Sovjetski zvezi pa je bil roman prvič objavljen šele leta 1990. Zahvaljujoč samizdatu so se sovjetski bralci lahko seznanili ne le z oddelkom za raka, ampak tudi z drugimi Solženjicinovimi deli: Arhipelag Gulag in V prvem krogu.
"Prazna hiša", Lydia Chukovskaya
Zgodba preproste ženske Sofije Petrovne, ki je svojega sina poskušala vzgajati "pravilno". Iskreno je verjela: če delaš pošteno in si dostojna oseba, potem te nič ne ogroža. Toda aretacija njenega sina je celo življenje Sofije Petrovne obrnila na glavo. Ko je spoznala, da to ni običajna napaka, ampak sistem, je preprosto ponorela. Lydia Chukovskaya je svoj roman napisala leta 1939, pisateljevi prijatelji, ki so ohranili rokopis, pa so ga razdelili v samizdat. Seveda dela, ki obravnava teror v državi, ni bilo mogoče objaviti. Knjiga je izšla v tujini leta 1965, v Sovjetski zvezi pa šele 23 let kasneje.
Zehajoče višine, Alexander Zinoviev
Izmišljeno mesto Ibansk, v katerem se odvija dogajanje v romanu "Zehajoče višine", bi komaj koga prisililo, da bi delo uvrstil v fantazijski žanr. Tako vladajoča stranka Bratstvo kot izmišljeni družbeni sistem sta tako očitno spominjala na sovjetsko resničnost, da je bil avtor takoj po objavi romana v Švici leta 1976 odpuščen z Inštituta za filozofijo, izključen iz članov stranke in mu odvzel vse nagrade in naslove za znanstveno delo. Ko je luč ugledala druga knjiga "Svetla prihodnost", so avtorju odvzeli državljanstvo in ga preprosto izgnali iz države, kamor se je vrnil šele leta 1999, osem let po izidu "Zehajoče višine" v ZSSR. Do takrat je bil roman distribuiran izključno v samizdatu, kot sta "Svetla prihodnost" in "Rumena hiša".
"Življenje in izredne dogodivščine vojaka Ivana Čonkina", Vladimir Voinovič
Vladimir Voinovič je svoj roman pisal šest let, ga dokončal leta 1969 in postal je prvi del trilogije. Toda delo se je izkazalo za tako provokativno, da ga preprosto ni bilo mogoče uradno objaviti. V skladu s tem se je v Sovjetski zvezi distribuiralo izključno prek samizdata. Prvič je bil brez avtorjevega dovoljenja objavljen leta 1969 v Frankfurtu na Majni, potem ko je bil avtor izključen iz Zveze pisateljev ZSSR, je roman izšel v Parizu. V Sovjetski zvezi so odlomki iz "Življenja in izrednih dogodivščin vojaka Ivana Chonkina" luč sveta prvič ugledali šele leta 1988.
Cenzura obstaja po vsem svetu in knjige, gledališke predstave in filmi so ji pogosto podvrženi. V sovjetskih časih je bila književnost, tako kot mnoge druge sfere kulture, pod popoln nadzor vodstva stranke. Dela, ki niso ustrezala propagandni ideologiji, so bila prepovedana.
Priporočena:
Zakaj je Elizabeta II prepovedala dokumentarni film iz leta 1969 o kraljevi družini
Konec šestdesetih let je izid filma o kraljevski družini Velike Britanije postal prava senzacija. Leto in pol je filmska ekipa živela ob boku s kraljico Elizabeto in njeno družino, ki je posnela okvir za kadrom vse, kar se je dogajalo v palači in širše. Leta 1969 je bil film izdan in je imel resnično neverjeten uspeh, a tri leta pozneje je z odlokom njenega veličanstva film Kraljeva družina končal na polici, kjer je še vedno
7 škandaloznih filmov 21. stoletja, ki jih cenzura ni hotela izdati
Občasno se zaradi filmov razplamtijo pravi škandali, slike pa je mogoče prepovedati prikazovati, ne da bi jih objavili na zaslonih. V tem primeru ne moremo govoriti le o preveč eksplicitnih prizorih. Hrup in škandali okoli filmov pa običajno pridejo v roke producentom, saj lahko učinek brezplačnega oglaševanja zaradi povečanega zanimanja gledalcev znatno poveča blagajno
Zakaj se je prva abstrakcionistka štela za izbranko in ji prepovedala prikazovanje svojih slik: Hilma af Klint
Medtem ko so številni znani sodobniki Hilme af Klint objavljali manifeste o abstraktni umetnosti in veliko razstavljali, je af Klint svoje prelomne slike skrival v tajnosti. Redko jih je razstavljala, prepričana, da svet še ni pripravljen razumeti njenega dela. In celo postavila pogoj, da njene slike ne smejo biti prikazane 20 let po njeni smrti. Šele v začetku 21. stoletja so Klintova mistična dela začela pritegniti resno pozornost
Kaj je ostalo v zakulisju "Kavkaškega ujetnika": zakaj je Gaidai prenehal sodelovati z Morgunovom, cenzura pa je film prepovedala predvajati
Pred 50 leti je bila premiera filma Leonida Gaidaija "Kavkaški ujetnik". Vsak pozna njegovo zgodbo na pamet, stavki junakov pa so že dolgo postali aforizmi. Toda večina gledalcev niti ne sluti, da je bil film prepovedan predvajati leta 1967, le po zaslugi naključja si ga je ogledalo 80 milijonov državljanov ZSSR. In trio Vitsin-Nikulin-Morgunov se je zadnjič skupaj pojavil na zaslonih zaradi dejstva, da eden od igralcev ni našel skupnega jezika z režiserjem
Barbara Brylska - 78: Pozabljene vloge in eksplicitni prizori, ki jih je prepovedala sovjetska cenzura
5. junija (po potnem listu dejansko 29. Danes si je nihče drugače ne more predstavljati, razen Nadie Sheveleve, sama pa tega dela ne šteje za ustvarjalni vrhunec, poleg tega priznava, da ima s to junakinjo malo skupnega. Nepričakovane podobe, na katerih se naši gledalci skoraj ne spomnijo Barbare Bryl