Kako je bila posneta serija "Gloom River" in zakaj je naletela na toliko kritik gledalcev

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Marca 2021 je izšla televizijska serija "Mračna reka" Jurija Moroza, ki pripoveduje o treh generacijah družine Gromov. Ustvarjalci so vložili veliko denarja in truda v novo priredbo romana Vjačeslava Šiškova, režiser pa je predstavil svojo vizijo sage, znane ne le iz literarnega dela, ampak tudi iz sovjetskega filma Yaropolka Lapshina, občinstvo. Sodobna serija je povzročila velik odmev in seveda ni šlo brez kritik občinstva.

Kompleksno streljanje

Za razliko od filma Yaropolka Lapshina, ki je v svojem štiridelnem filmu uporabil le nekatere zgodbe istoimenskega romana, je nova serija postala prva celozaslonska priredba dela Vjačeslava Šiškova. Ustvarjalci traku so poskušali na zaslonu čim bolj natančno poustvariti vse tri zvezke romana in se izogniti slogovnim napakam.

Snemanje je bilo zelo obsežno in je potekalo na več lokacijah hkrati, na vsaki od katerih so postavili svojo pokrajino: v Moskvi in Moskovski regiji, na Uralu in v Suzdalu, v Minsku in Kineshmi.

Po besedah ustvarjalcev je bilo zanje najtežje na odpravi na Ural in Sibirijo, kjer so snemali na težko dostopnih mestih in daleč od naselij, ki so bila pogosto oddaljena 100-150 kilometrov. Na reki Iset je bilo v enem strelskem dnevu mogoče izvesti le dve izvedbi, leseni čoln, dolg šest metrov, je bil izstreljen v vodo 50 metrov pred brzicami, ki jih je bilo treba premagati, streljanje pa je bilo izvedeno neposredno z drona.

Ob ogledu serije se zdi, kot da se Prokhor Gromov nenehno giblje na enem območju, a prizori na posestvu so bili posneti v moskovski regiji, delavska vojašnica je bila dejansko v Minsku, v tovarni pa sta bila tudi žaga. Ural. In avto, v katerem se glavni lik nenehno premika iz kraja v kraj, je bilo treba prepeljati v te kraje. Mimogrede, posebej za snemanje je priskrbel Jekaterinburški muzej.

Stolp Prokhor Gromov je mojstrovina računalniške grafike, prizori, posneti znotraj stolpa, pa so bili uprizorjeni v paviljonu. S pomočjo računalniške grafike je bil poustvarjen tudi padec Tunguskega meteorita, ki je po režiserjevem načrtu postal simbol propada življenja protagonista.

Na stotine kostumov je bilo izdelanih posebej za snemanje filma "Gloom River", nekateri so bili šivani ročno. Kostumografi so celo potrebovali nasvet pravega šamana, da bi ustvarili najbolj pristno šamansko podobo v predstavi.

Eden najbolj presenetljivih prizorov s pogostitvijo v hiši Prokhorja Gromova je zahteval, da rekvizitor preuči zgodovino. Posebej se je posvetoval s kuharji, ki se ukvarjajo z rusko kuhinjo, pri proučevanju vrstnega reda in števila sprememb jedi v trgovskih družinah. Toda likerji, ki so se pojavili na istem prizoru, so bili ponarejeni.

Ali je kritika upravičena

Snemanje teh razsežnosti je bilo polno težav, vendar so ustvarjalci v svoje ustvarjanje vložili ne le fizično, ampak tudi čustveno. Razumeli so, da se ne bo mogoče izogniti primerjavi s sliko Yaropolka Lapshina, in poskušali gledalce opozoriti, da njihova serija ni remake, ampak predstavljajo lastno interpretacijo slavnega dela. A hkrati se kritikam seveda ni izognil.

Mnogi gledalci so o seriji govorili pozitivno, našli pa so se tudi tisti, ki so ugotovili veliko netočnosti in razhajanj, tako pri izvirniku kot pri sovjetskem filmu. Nekateri opažajo neskladje v likih in videzu junakov v primerjavi s literarnim izvirnikom. Na primer, dedek Danila Gromov je bil sprva ropar in morilec, v novi seriji pa je bolj podoben "božjemu regratu", Anfisa Kozyreva naj bi se izkazala za ne literarno junakinjo, kot je Ibrahim-Cherkes.

Pojavljajo se številna vprašanja o likih drugih likov, vključno s Prokhorjem Gromovom. Domnevno podobam, ki jih uteleša trak Jurija Morozova, primanjkuje moči, ki bi razlikovala Sibirce, neko notranje jedro. Skoraj vsi kritiki se strinjajo, da so v filmu Yaropolka Lapshina podobe in liki junakov svetlejši in bolj teksturirani, praktično se ne razlikujejo od tistih, ki jih je v romanu podrobno opisal Vyacheslav Shishkov.

Gledalci verjamejo, da se vodilna vloga Yulia Peresild najmanj ujema s podobo "usodne ženske", na pogled katere bi bili moški pripravljeni noreti. Njena Anfisa Kozyreva je popolnoma drugačna, čeprav je po pravici vredno omeniti: igralka je preprosto ustvarila popolnoma drugačno podobo. Ni slab, ampak preprosto zelo drugačen od Anfise, ki jo je v svojem času tako briljantno igrala Lyudmila Chursina.

Treba pa je omeniti, da nova serija na splošno ni slaba. Šele zdaj ima vsak gledalec svoja pričakovanja od priredbe klasike. Še posebej v primeru, ko je sprva prišlo do seznanitve z literarnim izvirnikom, šele nato pa si je ogledal "Mračno reko" Jurija Moroza. Ta trak ima številne prednosti, ima izvirno vizijo in poskus izvirnika nekoliko "posodobiti", da bo sodobnim gledalcem bolj razumljiv.

Film Gloomy River, ki je izšel konec šestdesetih let, je bil neverjetno priljubljen. Po zapletu bogata zapuščina družine Thunder prinaša nesrečo vsakemu junaku. Igralci, ki so v njem igrali glavne vloge, so se spremenili v zvezde vseslovenske lestvice. Toda na žalost nekateri med njimi usoda je bila bolj dramatična kot njuni filmski junaki, in njihovo življenje bi lahko bilo osnova za pisanje knjige.