Zakaj je trajalo toliko časa za prikaz "Vojne zvezd" v ZSSR in Kaj je bilo naslikano na prvih plakatih
Zakaj je trajalo toliko časa za prikaz "Vojne zvezd" v ZSSR in Kaj je bilo naslikano na prvih plakatih

Video: Zakaj je trajalo toliko časa za prikaz "Vojne zvezd" v ZSSR in Kaj je bilo naslikano na prvih plakatih

Video: Zakaj je trajalo toliko časa za prikaz
Video: 15 Things You Didn't Know About Claude Monet - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

Legendarni film je v ZSSR prišel z veliko zamudo. Skoraj petnajst let po izidu prve serije, leta 1990, se je na sovjetskih kinematografskih platnih pojavila trilogija Georgea Lucasa. Pred projekcijo smo, kot mora biti, pripravili in obesili filmske plakate. Slike na njih lahko danes povzročijo zmedo med oboževalci "Vojne zvezd", vendar umetniki niso krivi - navsezadnje pred predstavo filma sploh niso videli in so se morali zanašati le na svoje instinkte in nekoliko nejasno opredelitev žanra - "galaktični vestern".

Epizoda IV (Novo upanje) je bila premierno predstavljena po vsem svetu leta 1977. Vendar je sovjetska cenzura v svojih najboljših tradicijah priznala Lucasovo ustvarjanje kot antisovjetsko. Kritiki so bili za ta naslednji "meščanski" kino prefinjeni v negativnih epitetih. Najverjetneje so v podobi cesarstva, s katerim se pogumno borijo uporniki, videli namig ZSSR, ker je bila hladna vojna v polnem teku. Literaturnaya Gazeta je film poimenovala "kozmične filmske grozote" in manifestacija novega vala "kino psihoze". Res je, obstaja dvom, da so si avtorji teh publikacij film dejansko ogledali, in ne le slik iz njega, saj bi sicer svetlobne meče komaj imenovali "igrače laserske rapirje" in Obi Wan Kenobi "vitez okrogle mize". Na koncu uničujočega zapisa je avtor sklenil, da so "grozote resnično kozmičnega obsega" v kinematografih potrebne ZDA, da se lahko gledalec po odhodu iz dvorane "počuti, da je zunaj nje mirnejše".

Objava Y. Varshavske v Literaturni Gazeti
Objava Y. Varshavske v Literaturni Gazeti

Na splošno je bil odziv sovjetskega tiska na film, ki ga verjetno nihče ni videl in ga dolgo ni mogel videti, izrazito negativen. Revija Iskusstvo Kino je objavila argumente o »kultu oblasti« in »skoraj fašističnih pogledih«, časnik Izvestia se je spomnil superjunakov in je Vojne zvezd obravnaval kot avtoplagiat (»Spet Superman«), pisal pa je tudi o »revščini avtorjeve mislil ". Danes bi lahko s tako strogim pristopom zavrnili 99% filmske produkcije, toda v tistih letih so v sovjetskem občinstvu vzgajali visoke ideale in takšne "prazne lupine" so po mnenju sovjetskih kritikov govorile le o "hollywoodski krizi"."

Prvi plakati za "Vojno zvezd" skozi oči sovjetskih umetnikov
Prvi plakati za "Vojno zvezd" skozi oči sovjetskih umetnikov

Seveda je film, prepovedan v sovjetski distribuciji filmov, vzbudil veliko zanimanje. Celih deset let ga je bilo mogoče videti le v piratskih kopijah, ki so se včasih pojavile na črnem trgu, zato so le nekateri izbrani lahko uživali v vesolju. Desetletje pozneje pa se zdi, da so železarske cenzorske rokavice nekoliko oslabele. Leta 1988 je bila epizoda V "Imperij vrača udarec" prikazana v moskovskih kinematografih "Horizon" in "Zaryadye" v okviru ameriškega filmskega festivala, leto kasneje pa je televizijski kanal Leningrad začel predvajati "Vojne zvezd", vendar je nekoliko čudno - razrežite na koščke 10 minut. Težko je reči, kako bi lahko dojemali dinamičen film v tej obliki.

Plakat Boxer in Chantsev, 1990
Plakat Boxer in Chantsev, 1990

Šele leta 1990 je trilogija, ki je že postala klasika svetovnega filma, končno prišla na sovjetska platna. Umetniške nedoslednosti so bile povezane s prvimi predstavami. Plakati so zmešali domišljijo: tehno -kavboji (na konju) so streljali iz čudnega orožja, neznane pošasti pa so spominjale na srednjeveške podobe krokodilov in povodnih konjev - navsezadnje so tudi stari umetniki ravnali po opisu, ne da bi skrivnostna bitja videli v očeh. Na splošno je opazno, da so grafični oblikovalci vestno opravili nalogo in prikazali določen zahod, katerega dejanje, kot so pojasnili, poteka v oddaljenem prostoru.

Plakati za "Vojno zvezd" madžarskih in poljskih umetnikov
Plakati za "Vojno zvezd" madžarskih in poljskih umetnikov

Zanimivo je, da so bile v drugih državah vzhodnega bloka "Vojne zvezd" prikazane precej prej kot v ZSSR, vendar se tudi stvaritve madžarskih umetnikov razlikujejo od dejanske "slike" filma - čelada Darta Vaderja je na primer videti bolj kot oklep vesoljskega samuraja. Oblikovalci iz bratskih držav so se iz nekega razloga zelo svobodno lotili dela, čeprav so sodeč po plakatih očitno bolje poznali vsebino kot njihovi sovjetski kolegi. Moram reči, da se danes takšni plakati (zlasti - z avtorstvom Jurija Boxerja in Aleksandra Chantseva) lahko prodajajo za čudovit denar. Posamezne kopije stanejo na tisoče dolarjev, ker odlično ponazarjajo čas hladne vojne in sovjetsko realnost.

Do neverjetnega uspeha filmske sage o vojnah zvezd so v veliki meri prispevala revolucionarna tehnična odkritja: kako je bil film posnet brez računalniških posebnih učinkov

Priporočena: