Nemec z rusko dušo: operna pevka z edinstvenim glasom, ki je pela ruske ljudske pesmi

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Ivan Rebrov (pravo ime - Hans -Rolf Rippert) je bil edinstven v vsem: višina pod 2 metra, glas 4, 5 oktav, 49 zlatih plošč in 1 platina, način nastopa v hlačah, kaftanskem in krznenem klobuku, ruski psevdonim itd. genialna sposobnost izvajanja katerega koli dela - od tenorja do basa - je Ivan Rebrov prišel v Guinnessovo knjigo rekordov.

Ivan Rebrov se je rodil leta 1931 na vlaku med Varšavo in Parizom, otroštvo pa je preživel v Nemčiji. Njegova mama Natalya Nelina je poznala številne osebnosti ruske kulture in dobro poznala Fjodorja Chaliapina. Hansov oče je bil Nemec, vendar z ruskimi koreninami. Ko so nacisti prišli na oblast, je družina zapustila državo in se vrnila nazaj šele leta 1953.

Starši so svojega sina vzgajali v duhu ruske kulture, mati mu je pogosto pela ljudske pesmi. Po končanem konservatoriju v Hamburgu, kjer je Hans študiral petje, klavir in violino, je zmagal na vseslovenskem tekmovanju mladih pevcev in začel nastopati v operi. Hans je bil sprejet v črnomorski kozaški zbor, znano skupino ruskih emigrantov v Nemčiji. Zborovodja A. Sholukh je dijaku svetoval: "Če želiš kariero narediti z ruskimi pesmimi, poj samo v ruščini!" Nato se je pojavil psevdonim Rebroff - kot rezultat prevajanja nemškega priimka v ruski jezik.

36 od 50 zapisov Ivana Rebrova je posvečenih ruski pesniški folklori. V 30 letih pevčevega ustvarjalnega delovanja je bilo prodanih 10 milijonov plošč s posnetki njegovih pesmi. Medtem ko je na zahodu pridobil široko popularnost, je bilo v ZSSR njegovo ime znano le ozkemu krogu zbirateljev. Tu ni smel dajati koncertov in plošče niso bile izdane. V šestdesetih in sedemdesetih letih 20. stoletja. Rebrov je dvakrat obiskal ZSSR kot turist in šele z začetkom perestrojke je lahko prišel sem na turnejo.

Ivan Rebrov je priznal: »Obožujem rusko glasbo, rusko kulturo, ruske tradicije. Rusija je moja duhovna domovina, domovina mojega srca! Konec osemdesetih let. njegovo delo so končno opazili v ZSSR. Po koncertu leta 1988 je Izvestia objavila recenzijo: »Ni tako pogosto, da narava obdaruje ljudi s takšnim glasom in takšno učinkovitostjo. Pevec ima okoli 200 koncertov na leto, tekoče pa pozna štiri oktave in pol, izvaja liturgije, arije iz oper, romantike in ljudske pesmi. «

V Rusiji so Rebrova sprejeli precej hladneje kot na zahodu. Tu se je njegov slog zdel psevdoruski, njegov način oblačenja v kaftane in krznene klobuke pa kič. Na očitke o umetni ljubezni do ruske kulture je Rebrov odgovoril: »Ne maram ozkih enodimenzionalnih opredelitev. Zdi se mi, da sem nekakšno prazgodovinsko bitje. Imam nemško srce, grško miselnost in rusko dušo, ki je tako močna, da jo z veseljem primerjam s črno luknjo v vesolju, tako velika je njena privlačnost."

Med turnejo po Zahodni Nemčiji je Ivana Rebrova pogosto slišala Lyudmila Zykina, ki je na to pustila zanimive spomine: »Preseneti s svojim resnično izjemnim glasom. Za zahodno javnost je "kondovski Slovan" z gosto brado in imenom Archirus. Njegov koncertni kostum zagotovo vključuje klobuk iz sablja in privlačen, svetel kaftan z krilom, izvezenim z zlatom. Priljubljenost Rebrova je po mojem mnenju sestavljena iz več sestavin: dobre vokalne sposobnosti, eksotičen videz, odrska podoba nekakšnega dumpiranega ruskega medveda, poudarek na melanholičnih in žalostnih ruskih pesmih, ki najdejo poseben odziv v sentimentalni zahodni javnosti. Ivan Rebrov s svojimi zapiski očitno skuša ugajati filistejskemu okusu navadnih ljudi, ki poznajo, bolje rečeno, ki ne želijo vedeti več o Rusiji, le za vodko in kaviar. «

Ivan Rebrov je bil kljub zdravstvenim težavam do zadnjih dni koncertno aktiven. Leta 2008, v starosti 77 let, je umrl zaradi srčnega zastoja. Ne glede na oceno njegovega dela je treba omeniti njegov prispevek k popularizaciji ruskih pesmi v tujini. Rebrova so imenovali duhovni sin Chaliapin, med turnejo po Ameriki so se zgodile smešne zanimivosti