Kazalo:

"Samotna harmonika" z rusko-francosko dušo: težka usoda priljubljene pitne pesmi
"Samotna harmonika" z rusko-francosko dušo: težka usoda priljubljene pitne pesmi

Video: "Samotna harmonika" z rusko-francosko dušo: težka usoda priljubljene pitne pesmi

Video:
Video: Svijet naopačke - Biblijski dokumentarni film o zemlji 2020 - YouTube 2024, April
Anonim
"Lonely Accordion": Ustvarjalci in izvajalci te priljubljene pesmi
"Lonely Accordion": Ustvarjalci in izvajalci te priljubljene pesmi

Prej so se bližnji ljudje zbirali za isto mizo, razpravljali o vsakodnevnih težavah, delili novice in tudi peli pesmi. "". Odlične stare pitne pesmi naših staršev in starih staršev! Žal tradicija namiznega petja postopoma izginja iz našega življenja. Škoda….

V pesem morate vložiti svojo dušo …

Sovjetski skladatelj Boris Andrejevič Mokrousov (1909-1968)
Sovjetski skladatelj Boris Andrejevič Mokrousov (1909-1968)

Takšne resnično ljudske pesmi poznamo od Borisa Mokrousova. ", - se je spomnil pesnik Mark Lisyansky, -". Ni bil glasnik in oznanjevalec svoje dobe, vse njegove melodije so tihe in srčne, kot da bi jih ljudje "preslišali". "" - je rekel skladatelj. Globoko v duši so njegove pesmi žive in priljubljene do danes. In ena najboljših pesmi, ki jih je napisal, je nedvomno "Lonely Accordion". Ko jo poslušaš, te vleče, da se v toplem poletnem večeru sprehodiš po vaških ulicah in žalostiš harmonikarja …

V tej pesmi je vse harmonično in lepo - tako besede kot glasba. V njej je nekaj tako očarljivega in nežnega, kar se dotakne in zdravi dušo … A pesem ni izšla takoj. Pesnik Mihail Isakovski je v prvih povojnih mesecih prinesel svoje nezahtevne pesmi o vaškem harmonikarju Vladimirju Zaharovu, ki je bil takrat direktor pevskega zbora Pyatnitsky.

Sovjetski pesnik Mihail Vasiljevič Isakovski (1900-1973)
Sovjetski pesnik Mihail Vasiljevič Isakovski (1900-1973)

Zakharov, na račun katerega je bilo do takrat že veliko dobrih in priljubljenih pesmi, jih je uglasbil. Novo pesem z imenom "Harmonikar" je izvedel zbor, ki ga je vodil, vendar ni prejela velikega priznanja. Toda kmalu so bile te pesmi objavljene v reviji October in so padle v oči skladatelju Mokrousovu. Zanje je napisal glasbo, ki jo zdaj vsi poznamo in imamo radi.

Leta 1948 so pesem "Lonely Accordion" izvedli znani umetniki tistega časa - pevec iz Leningrada Efrem Flax in Georgy Abramov, solist All -Union Radia.

Efrem Lan
Efrem Lan
Georgy Abramov
Georgy Abramov

Pesem je postala zelo priljubljena, izvajali so jo številni izvajalci, vendar Sergej Lemešev in Georg Ots še vedno veljata za najboljša izvajalca.

Sergej Lemešev
Sergej Lemešev
Georg Ots
Georg Ots

Doslej je ta pesem všeč ljudem in kako drugače, ker se dotika najglobljih strun duše in verjetno ne bo nikogar pustila ravnodušnega.

"… harmonika" s francosko dušo

Slavni francoski pevec Yves Montand je to pesem slišal med turnejo po Uniji, glasba mu je bila zelo všeč. In na njegovo zahtevo je pesnik iz Francije Francis Lemarque napisal besede tej glasbi. V tem primeru se ni izkazal prevod, ampak povsem drugo besedilo. Tako se je v francoščini pojavila nova pesem "Beautiful May" na glasbo Borisa Mokrousova.

Yves Montand poje "Lovely May" (naša "Samotna harmonika").

Priporočena: