"V gozdu se je rodilo božično drevo": zgodba o nastanku najbolj priljubljene novoletne pesmi v ZSSR

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Na svetu je veliko znanih skladateljev in pesnikov, katerih del se mnogi ne spomnijo takoj. Po avtorjih priljubljene novoletne otroške pesmi se je slika izkazala za diametralno nasprotno. Pela ga je celotna velika sovjetska država, hkrati pa je le malo ljudi vedelo imena ljudi, po zaslugi katerih se je pojavila ta glasbena mojstrovina.

1905 leto. Moskva. Stavke. Tramvaji ne vozijo, gobice tovarn in tovarn histerično ropotajo, včasih zažvižgajo krogle in nekatere sumljive osebe nenehno drvijo po mestu. Takrat je Leonid Karlovich Beckman, kandidat bioloških znanosti, ki je živel na Maly Patriarshy Lane, kupil svojo hčerko Vero Malyutka in v njej videl pesem Yolka:

Beckman je takoj sedel za klavir in zaigral melodijo. In čez nekaj časa je skupaj s hčerko zapel novopečeno pesem.

Beckman je takoj sedel za klavir in zaigral melodijo. In čez nekaj časa je skupaj s hčerko zapel novopečeno pesem.

Znanstvenik sam na hitro ustvarjene melodije ni pripisoval velikega pomena, vendar je njegova žena, ki je nekoč prejela diplomo Moskovskega konservatorija in zlato medaljo za uspeh pri študiju, melodijo pohvalila in svojemu možu svetovala, naj melodijo posname. Beckman se je pošalil: "Odveč je in zapiskov res ne poznam." Nato je Elena Alexandrovna sama skrbno zapisala melodijo, ki jo je izumil njen mož, v zvezek.

Naslednje leto je Beckmanova hči to pesem zapela na počitnicah z družinskimi prijatelji. Pesem mi je bila tako všeč, da so avtorja melodije prosili za besede in note. Tistega leta je Leonid Bekman več kot ducat prepisal svojo "Yolochko". Že leta 1907 so to pesem prepevali po vsej Moskvi. Kasneje sta zakonca Beckmanova izdala celo zbirko "Verochkinove pesmi", ki je vključevala "Yolochka".

V letih revolucije, ko so številne pesmi imenovali "meščanske" in jih prepovedali, je "Yolochka" postala otroška himna. Toda hkrati dolgo časa nihče ni vedel, kdo je napisal pesmi najbolj priljubljene novoletne pesmi v deželi Sovjetov.

Danes je težko reči, ali je bilo res tako, vendar obstaja legenda, da je bil ob nastanku Zveze pisateljev prvi niz tako imenovani "Gorky" in najbolj znane osebnosti v literarnih krogih - Fedin, Fadeev, Paustovsky, Babel itd.. NS. In dobesedno v prvih tednih obstoja Zveze je starejša ženska vstopila v pisarno predsednika Zveze Maxim Gorky in rekla, da si resnično želi postati članica pisateljske organizacije.

Gorki je vprašal:

Avtorica pesmi "Božično drevo se je rodilo v gozdu" je Raisa Adamovna Kudaševa. Pred revolucijo je bila učiteljica in guvernanta. Dolgo je objavljala svoja dela pod psevdonimom, prvič pa je izšla leta 1941 pod svojim imenom. Raisa Adamovna dolgo ni niti vedela, da je njena "Yolochka" postala pesem. In šele leta 1921 sem slučajno slišal dekle, ki je pelo pesem na njene pesmi.

Pesem je bila ponovno objavljena tik pred vojno, leta 1941 v zbirki otroških pesmi "Yolka". Sestavljalec te zbirke Esther Emden je izsledila avtorja pesmi in v knjigi navedla ime Kudaševe.

Staro novo leto je odličen čas za ponovni obisk 18 retro fotografij novoletnih in božičnih praznikov sredi 20. stoletja.