V zakulisju filma "Cirkus": Zakaj so Lyubov Orlovo odpeljali s snemanja v rešilcu

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Ta film je izšel pred več kot 80 leti in je že dolgo postal klasika sovjetske kinematografije. Vloga "Cirkus" postala igralka Lyubov Orlova v pravo filmsko zvezdo, čeprav ji ta uspeh ni bil lahek. Med snemanjem je bilo veliko zanimivosti, po eni izmed njih pa je igralka celo končala na bolniškem oddelku.

Režiser Grigory Aleksandrov se je za snemanje te komedije odločil po ogledu predstave Pod kupolo cirkusa, uprizorjene v moskovski glasbeni dvorani. Avtorja drame Ilya Ilf in Evgeny Petrov sta povabila k ustvarjanju filmske različice. Vendar je bilo njuno sodelovanje kratkotrajno - med snemanjem so se pojavila nesoglasja, zaradi katerih so pisatelji zapustili projekt in prepovedali celo navajanje svojih imen v napisih. Režiserjeva interpretacija zapleta jim ni ustrezala, vendar Aleksandrov ni bil pripravljen popustiti. Niso nameravali obsoditi svetovnega imperializma in so na njihovo delo gledali kot na vsakodnevno satirično komedijo, režiser pa je po njihovem mnenju s svojimi ideološkimi priredbami pokvaril načrt. Posledično je moral Aleksandrov dokončati delo na scenariju skupaj z Isaacom Babelom, ki se je strinjal, da bo dodal nekaj dialogov.

Glavna junakinja v predstavi se je imenovala Alina, vendar se je Aleksandrov spremenil v Marion Dixon - to je bil sklic na Marlene Dietrich, njegovo najljubšo tujo igralko. Ta vloga je pripadla Lyubov Orlovi, ki se je briljantno spopadla z nalogami, ki so ji bile dodeljene. Za oceno stopnje njene profesionalnosti je dovolj, da se spomnimo ene epizode: med snemanjem koreografskega dejanja na topu je morala plesati na stekleni ploščadi nad gobcem topa, kjer je bil nameščen reflektor. Kozarec se je zelo segrel in po scenariju je igralka po plesu morala sedeti in nadaljevati s petjem. Orlova se je, ne da bi trepal oči, spustila na segreto steklo, a je po snemanju morala poklicati rešilca. V bolnišnici so ji diagnosticirali opekline tretje stopnje.

Mali temnopolti igralec, ki je igral vlogo sina glavnega junaka, je igralki postal rojen v resničnem življenju. Lyubov Orlova in po snemanju skupaj z možem obiskala Jima Pattersona v Rigi, kjer je študiral, in ko je prišel v Moskvo, je zakonce pogosto obiskal na njihovi dači v Vnukovu. Igralka mu je dala svojo nerealizirano materinsko nežnost in enkrat rekla: "".

Premiera filma je bila konec maja 1936 v Zelenem gledališču TsPKiO im. Gorki. Potem je bilo gledalcev toliko, da so morali spoštovanje reda v dvorani spremljati odredi nameščene policije, posebej povabljeni za to priložnost. Po izidu filma je Lyubov Orlova postala zvezda številka 1 ne samo v ZSSR, ampak tudi v tujini. Skupaj z možem sta predstavila sovjetske filme na filmskih festivalih v Cannesu, Benetkah, Rimu, Berlinu in Parizu. Ti filmi so povsod uživali v stalnem uspehu: na primer, leta 1937 je "Cirkus" na mednarodni razstavi v Parizu prejel veliko nagrado, leta 1941 pa Stalinovo nagrado prve stopnje. Cirkus je dolga leta postal vodja sovjetske filmske distribucije.

Glasbo za film je napisal skladatelj Isaac Dunaevsky. Njegova "Pesem o domovini" ("Široko je moja domovina") je postala ena najbolj priljubljenih in prepoznavnih sovjetskih pesmi. Konec tridesetih let 20. stoletja. razpravljalo se je celo o variantah himne ZSSR. Posledično je ta pesem postala neuradna himna - njeni uvodni akordi so bili uporabljeni kot klicni znaki vseslovenskega radia, zvenela je na vseh slovesnih prireditvah in paradah. Eno od skladb, napisanih za to komedijo, so nato zavrnili, kasneje pa so jo uvrstili v drug film - Otroci kapitana Granta. To je bila pesem "Poj nam pesem, vesel veter."

Nekatere epizode komedije so bile večkrat urejene: v petdesetih letih 20. stoletja. posneli zadnje posnetke med izvajanjem pesmi o domovini v šestdesetih letih. film je bil ponovno sinhroniziran. Najprej so izrezali in nato vrnili okvir, v katerem je igralec Solomon Mikhoels izvedel enega od verzov v jidišu.

Sanje Grigorija Aleksandrova o snemanju barvne komedije so se uresničile šele leta 2011, ko je izšla barvna različica filma. Takrat je bil barvni film predrag, režiserju pa so v studiu dodelili črno -belo.

Filmska kariera Lyubov Orlove je bila zelo uspešna, ne samo po zaslugi moža-režiserja, ampak tudi zaradi dejstva, da je bila najljubša Stalinova igralka in najlepša filmska zvezda v letih 1930-1940.