Novgorodske črke iz breze - črke, ki so prišle po 600 letih

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Sodobnega človeka zanima, kako so živeli njegovi predniki pred mnogimi stoletji: o čem so razmišljali, kakšen je bil njihov odnos, kaj so nosili, kaj so jedli, čemu so si prizadevali? In letopisi poročajo le o vojnah, gradnji novih templjev, smrti knezov, volitvah škofov, sončnih mrkih in epidemijah. In tu na pomoč priskočijo črke breze, za katere zgodovinarji menijo, da so najbolj skrivnosten pojav v ruski zgodovini.

Kaj je črka brezovega lubja

Črke iz brezovega lubja so zapiski, pisma in dokumenti, narejeni na brezovem lubju. Danes so zgodovinarji prepričani, da je brezovo lubje služilo kot pisno gradivo v Rusiji pred pojavom pergamenta in papirja. Tradicionalno se črke brezovega lubja pripisujejo obdobju XI-XV stoletja, vendar so Artikhovski in mnogi njegovi zagovorniki trdili, da so se prve črke pojavile v Novgorodu v 9.-X. Tako ali drugače je to arheološko odkritje pogled sodobnih znanstvenikov obrnilo v starodavno Rusijo in, kar je še pomembneje, omogočilo pogled nanjo od znotraj.

Prvo pismo iz brezovega lubja

Omeniti velja, da so znanstveniki za najzanimivejše novgorodska pisma. In to je razumljivo. Novgorod je eno največjih središč stare Rusije, ki ni bilo ne monarhija (kot Kijev) ne kneževina (kot Vladimir). "Velika ruska republika srednjega veka" - tako je socialist Marx imenoval Novgorod.

Prvo pismo iz brezovega lubja so našli 26. julija 1951 med arheološkimi izkopavanji na Dmitrovski ulici v Novgorodu. Črko so našli v reži med deskami talnih oblog na pločniku 14. stoletja. Pred arheologi je bil gost zvitek brezovega lubja, ki bi ga, če ne črke, zamenjali z ribiškim plovcem. Kljub temu, da je pismo nekdo raztrgal in ga vrgel na ulico Kholopya (tako so ga imenovali v srednjem veku), je ohranilo precej velikih delov sorodnega besedila. V pismu je 13 vrstic - le 38 cm. Čeprav jim čas ni prihranil, ni težko dojeti vsebine dokumenta. Listina je naštela vasi, ki so plačevale dajatev za nekatere Rome. Po prvi najdbi so sledili drugi.

O čem so pisali stari Novgorodi?

Pisma brezovega lubja imajo zelo različno vsebino. Tako je na primer pismo številka 155 zapis sodišča, ki toženi stranki nalaga, da tožniku povrne škodo v znesku 12 grivna. Številka diplome 419 - molitvenik. Toda pismo na številki 497 je bilo povabilo Gregorjevemu zetu, naj ostane v Novgorodu.

Pismo brezovega lubja, ki ga je uradnik poslal mojstru, pravi: "".

Med pismi so našli ljubezenske zapiske in celo povabilo na intimen zmenek. Najdeno je bilo sporočilo njene sestre njenemu bratu, v katerem piše, da je njen mož pripeljal domov svojo ljubico, oni pa so jo pijani do polovice pretepli. V isti opombi sestra prosi brata, naj pride čim prej in se zavzame zanjo.

Izkazalo se je, da se črke brezovega lubja niso uporabljale le kot črke, ampak tudi kot oglasi. Dopis številka 876 na primer vsebuje opozorilo, da bodo v naslednjih dneh na trgu potekale prenove.

Vrednost črk iz brezovega lubja je po mnenju zgodovinarjev v tem, da so v veliki večini to vsakdanja pisma, iz katerih se lahko veliko naučite o življenju Novgorodov.

Jezik črk brezovega lubja

Zanimivo odkritje v zvezi s črkami brezovega lubja je bilo dejstvo, da se njihov jezik (pisan v staroslovenski) nekoliko razlikuje od tistega, ki so ga vajeni zgodovinarji. Jezik črk brezovega lubja vsebuje več temeljnih razlik v črkovanju nekaterih besed in kombinacij črk. Obstajajo razlike pri postavitvi ločil. Vse to je znanstvenike pripeljalo do zaključka, da je staroslovanski jezik zelo heterogen in ima veliko narečij, ki se včasih med seboj zelo razlikujejo. To teorijo so potrdila nadaljnja odkritja na področju zgodovine Rusije.

Koliko črk skupaj

Do danes je bilo v Novgorodu najdenih 1050 črk, pa tudi ena ikona iz brezovega lubja. Črke so našli v drugih starodavnih ruskih mestih. V Pskovu je bilo najdenih 8 črk. V Torzhoku - 19. V Smolensku - 16 črk. V Tveru - 3 certifikata, v Moskvi - pet. V starem Ryazanu in Nižnem Novgorodu so našli po eno črko. Iste črke so našli tudi na drugih slovanskih ozemljih. V beloruskem Vitebsku in Mstislavlju - po ena črka, v Ukrajini, v Zvenigorodu Galitskem - tri črke iz brezovega lubja. To dejstvo kaže, da črke brezovega lubja niso bile prerogativ Novgorodov in razpršuje priljubljene mit o starodavni Rusiji - mit o popolni nepismenosti navadnih ljudi.

Sodobne raziskave

Iskanje črk iz brezovega lubja še poteka. Vsak od njih je temeljito preučen in dešifriran. Zadnje najdene črke niso vsebovale črk, ampak risbe. Šele v Novgorodu so arheologi odkrili tri črke-risbe, dve sta bili najverjetneje prinčevi bojevniki, tretja pa vsebuje podobo ženskih oblik.

Skrivnost za znanstvenike je dejstvo, kako natančno so si Novgorodci izmenjali pisma in kdo jih je dostavil naslovnikom. Na žalost zaenkrat o tem obstajajo le teorije. Možno je, da je imel Novgorod že v 11. stoletju svojo pošto ali vsaj "kurirsko službo za dostavo", zasnovano posebej za črke iz brezovega lubja.

Nič manj zanimiva zgodovinska tema tempeljski okraski starih Slovanov, po katerem lahko sodimo o tradicijah starodavne slovanske ženske noše.