Filmi, v katerih so temnopolti liki "vpeti" in zakaj gledalce to skrbi (ali ne)

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Če sta prej Othello in Hannibal (ki je bil Puškinov prednik), namazana z voskom, povzročala stalna vprašanja, se zdaj javnost ne naveliča spraševati, kako se tradicionalno beli liki nadomestijo s črnimi. Tukaj je le nekaj primerov takšnih filmov, ki spreminjajo obliko, in argumenti za in proti temu pristopu.

Lepotica in zver

Na splošno film ponavlja oris klasične Disneyjeve risanke, vendar ima še vedno številne razlike. Prvič, Gastonov prijatelj, ki ga malce preveč občuduje - v Rusiji so ustvarili pravo spletko, češ da bo v otroškem kinu na veliko razočaranje gledalcev prikazan pravi gejevski roman. Drugič, v kadru je bilo mogoče videti več črnih igralcev hkrati, predvsem v gradu Zver.

Najbolj čuden argument, izražen v internetnih razpravah, je, od kod prihaja več kot en črnec v Franciji v osemnajstem stoletju? In kako bi lahko naredili kakršno koli kariero, razen da so bili lakijci - ko gre za župnika v mestu? Vendar pa je zelo črna zunanja podoba Thomasa-Alexandra Dumasa, očeta pisatelja Alexandra Dumas-očeta, dejansko dosegla čin generala. Cerkev in vojska v Evropi sta bili tradicionalno družbeni dvig.

Kar se tiče same prisotnosti žensk afriškega porekla v Franciji v osemnajstem stoletju, si oglejte več slikarstva tistega časa. Bilo je v veliki modi imeti črnega služabnika. Večinoma so bile to služkinje in lakeji, v primeru glasbenega talenta pa bi deklica lahko postala dvorna pevka neke plemenite osebe. Druga stran takšne kariere je bilo nadlegovanje delodajalca in njegovih gostov (česar seveda ni mogoče prikazati v otroški pravljici). No, več črnih služkinj, ki bi jih lahko dobil slastni plemič, je bilo hladneje - v tej luči je žalostno gledati na pošastno kroglo.

Saga o Harryju Potterju

V ozadju dejstva, da je bila za eno od nadaljevanj serije filmov o čarovniškem svetu odobrena črna Hermiona, je bilo nekako pozabljeno, da so prej razpravljali o nastopu Deana Thomasa in Blaisea Zabinija. Stvar je v tem, da knjige ne omenjajo njihovega videza, zakaj so torej v filmu črne?

Odgovor same Rowling: tako kot v primeru Hermione, ravno zato, ker knjiga ne omenja njihove barve kože. To daje prostor za fantazije in njihove inkarnacije. Čeprav je seveda Emma Watson za vedno v naših srcih. Čeprav ima za razliko od Hermione lepe lase in zobe.

Hrestač in štiri kraljestva

V klasični evropski pravljični zgodbi je bilo veliko sprememb, a množični ruski gledalec ni imel vprašanj, zakaj je bilo dejanje preneseno v viktorijansko Anglijo, mati glavnega junaka je postala ljubiteljica mehanike, zgodba o princ Hrestač je bil popolnoma odstranjen iz pripovedi.

Med vsemi (številnimi!) Spremembami zapleta je gledalca znova navdušila le igralska vloga: v kadru so znova večkrat utripali črnci, med drugim tudi orešček (eden izmed mnogih, kot nam razlagajo v zapletu), dobesedno igrača ki je zaživel in neizčrpan fant. Bolj liberalni gledalci se sprašujejo: v redu, kaj se dogaja v dekliški fantazijski deželi, zakaj pa je Drosselmeier obdržal svoje nemško ime in si pridobil afriški videz?

Eden od argumentov proti uvedbi črnih likov je nepremišljeno - ustvarjanje lažnega občutka pri otrocih, da je v evropski družbi vedno veljala enakost, medtem ko so lahko celo sosedje izpostavljeni rasni diskriminaciji - da ne govorimo o temnopoltih, katerih mesto je družba začrtala nekje v prostorih sobe za hlapce.

To je argument, ki ga je vredno razmisliti, toda skrivnostni in nenavadni lik v pozni devetnajsti stoletji v Angliji je lahko črn z nemškim priimkom, čeprav le zato, ker obljublja skrivnostno in čudno zgodbo. In ja, v viktorijanski Angliji bi kljub predsodkom na splošno imel vse državljanske pravice. Mehanik, ki je obogatel s čudovito obrtjo, ni tako neverjetna zgodba.

Meč kralja Arthurja

Ta čudaški fantazijski film je združil celotno mednarodno na splošno. Kelti, Rimljani, Vikingi, črni vitez in kitajski borilni umetnik. Pravzaprav je slednji edini odveč obraz v kanonski liniji, saj so tako Vikingi kot črni vitez Okrogle mize in še bolj rimska dediščina - vse to je zgodovinsko (razen magije, prikazane v slika, seveda). Toda Kitajci so to vzeli kar tako, od nikoder. Če pa magija lahko ustvari velikanske mastodonte, zakaj ne bi slučajno ustvarila Kitajca (ali ga od nekod prenesla).

Britance v filmski priredbi je najbolj izkrivilo izkrivljanje podobe kralja Arthurja - v filmu začne kot odbijalec v bordelu. Res je, nihče ne more zanesljivo povedati nekaj o otroštvu pravega Arthurja (njegov prototip je bil po ljudski teoriji eden izmed mnogih rimskih generalov, ki so vladali Veliki Britaniji). Tukaj, tako kot pri Kitajcih in magiji - pojdite in dokažite, da svoje mladosti ni mogel preživeti v bordelu.

Pad Troje

Toda nobena črna Hermiona ne more primerjati odziva občinstva z napovedano serijo "Pad Troje", kjer so se Zeus, Artemis in Achilles izkazali za črne. Pojav teh likov nima nobene utemeljitve, razen ene stvari: v umetnosti je prostor za konvencije. Stari Grki so na svojih črnofigusnih vazah običajno prikazovali vse znake v črni barvi, kar pomeni, da so bili navadnega sredozemskega videza; sodobni režiser je Zeusa konvencionalno prikazal kot črnega.

Morda pa se po izidu serije še vedno naučimo kaj novega o bogovih Olimpa. Mimogrede, temna koža Artemidi ni preprečila, da bi postala zlatolaska, zato režiser komaj poskuša popolnoma zanemariti kanon. Prav tako se je treba spomniti, da ko so prebivalce starodavnega sveta upodabljale hollywoodske blondinke, to nikogar ni motilo - in to je bilo enako nehistorično.

Zdi se, da živimo le v obdobju iskanja in eksperimentiranja, povezanega s socialnimi premiki. Nekoč je bilo vse bolj gotovo - vendar ne bolje. Filmi za obarvano, kitajsko četrt za Japonce: Kako je izgledala rasna segregacija v Stari Ameriki.