"Slovo Slovana": Zakaj je bil legendarni pohod v ZSSR prepovedan

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Za mnoge je melodija pesmi "Zbogom Slovana" povezana s sovjetskimi časi, saj zveni skoraj v vsakem filmu o Veliki domovinski vojni. Tudi ena parada, posvečena veliki zmagi, ni popolna brez nje … Vendar le malo ljudi ve, da ni bilo vedno tako.

"Slovo Slovana" je bilo v ZSSR pod neizrečeno prepovedjo

Vojni filmi pogosto prikazujejo ganljive prizore slovesa vojakov, ki hodijo v vojno v ešalonih ob spremljavi te pesmi. Duša me boli, solze mi zaidejo v oči in zdaj začutite vso globino tragedije dogajanja, kot da sami stojite na tej ploščadi. Vendar leta 1941 nobenega vojaka niso pospremili na fronto do slovesa Slovenca.

Vse to ni nič drugega kot lep in dobro izdelan mit. Dejansko je bil pohod v ZSSR prepovedan do petdesetih let 20. stoletja. Točen datum, ko se je vrnil v množice, je težko imenovati. Nekateri ta dogodek povezujejo z izidom filma "Žerjavi letijo" leta 1957, v katerem igrajo pohod, medtem ko se od prostovoljcev poslavljajo na ploščadi.

Zanesljivo pa je znano, da so že od leta 1955 z železniške postaje Simferopol za "slovanske" pošiljali vlake v Moskvo. Kako in kdaj je bila torej prepoved tega dela odpravljena? Seveda ni bilo uradnih dokumentov, ki bi prepovedovali pohod.

Toda medtem ko je bil Stalin živ, je bil vsak korak vsakega sovjetskega državljana pod nadzorom. Seveda bi bila za omembo ali uporabo osramočenega glasbenega dela grožena kazen. Zato so si ga lahko upali igrati in poslušati v javnosti šele po smrti voditelja med odmrznitvijo Hruščova.

Zakaj je bil priljubljeni pohod dolgo časa v sramoti?

Najvišje sovjetsko vodstvo je "slovo Slovenke" dojelo kot belogardistični pohod. In ne nerazumno … Med državljansko vojno je bila to pesem študentskega bataljona prostovoljne vojske in je zvenela kot pohod Sibirske ljudske vojske (od leta 1919 - Kolčakova vojska).

Bi lahko potem sovjetski državljani delo obravnavali s čaščenjem in spoštovanjem po mnenju partijske elite? Seveda ne, ker so ga ideološki sovražniki uporabljali kot glasbeni prapor. Zato je melodija »Slovo od Slovana« dolgo utihnila v glavah, ne pa tudi v srcih navadnih ljudi.

Zgodovina nastanka mojstrovine: zakaj velja za priljubljeno, kdo je avtor glasbe in besed? Pohod "Slovo od Slovana" je oktobra 1912 napisal štabni trobentač 7. rezervnega konjeniškega polka Vasilij Agapkin, ki je študiral na glasbeni šoli Tambov, ne da bi prekinil službo.

V glasbenem svetu bo ostal avtor »enega dela«, a kaj …! Uspeh dela, ki je po kompoziciji precej primitivno, je mogoče razložiti z njegovo domoljubno in čutno melodijo, ki se je glede na trenutne dogodke izkazala za zelo primerno.

Dejstvo je, da je v družbi v tistem času prišlo do izjemno domoljubnega vzpona, ki ga je povzročila osvoboditev Balkana od 500 let starega osmanskega jarma. Slovanski narodi so bili muslimanski osvajalci in tuja religija, ki so jo uvedli, končno osvobodili. Tudi letos so veličastno slavili zmago v domovinski vojni 1812.

Vse to se je odražalo v duši mladega trobentača in se prelilo v note. Najprej je Agapkin glasbo pokazal svojemu dirigentu Milovu. Označil je mesta, ki jih je treba izboljšati, in priporočil, da jih pokažejo Jakovu Bogoradu. Bil je takrat zelo znan dirigent in skladatelj, h kateremu je Agapov odšel iz Tambova v Simferopolj.

Težko si je predstavljati, kaj bi se zgodilo, če mu pohod ni bil všeč … Ampak všeč mu je bilo! Agapov trobentač je navdušil izkušenega glasbenika. Pomagal je kompozicijsko dokončati kompozicijo, ji dobil ime in celo prve kopije zapiskov izdal v nakladi 100 kosov v Simferopolju.

Zaradi preprostosti in melodičnosti pohoda so se mu kmalu začele vsiljevati besede. To se je zgodilo na kaotičen in množičen način, zato ni več mogoče zanesljivo ugotoviti, kdo je lastnik najbolj priljubljenih različic. Zaradi tega se pohod pogosto imenuje "ljudski pohod".

Sprva so bila najbolj priljubljena besedila, s katerimi je bil izveden, "Pomagal si nam in nas hranil …", "Na neravnih cestah Galicije." V sodobni obdelavi je besedilo Vladimirja Lazareva "Trenutek tišine prihaja" že prepoznano kot "kanonska različica".

Prvič je pohod zazvenel na paradišču jeseni 1912, ko so pregledali polk Vasilija Agapova. V nekaj mesecih je pridobil izjemno priljubljenost. Izvajali so ga celo v Franciji, Nemčiji, Avstriji itd. Ko je izbruhnila prva svetovna vojna - je »Slovo Slovana« postalo nekakšna himna, ki je poosebljala slovo od vojne ruskega vojaka.

Pohod je bil izveden povsod, od leta 1915 pa so se začeli pojavljati prvi zapisi z njegovim posnetkom. Potem je, kot je bilo že omenjeno, nesmrtni pohod preživel revolucijo, ga je "okužila" ljubezen belogardistov, a s prihodom odmrznitve v Hruščovu so ga "rehabilitirali" in zasluženo uvrstili med številne glasbene mojstrovine. Zdaj se v Rusiji imenuje "tisočletni pohod".

Zanimanje danes vzbuja in razkrinkanje legend o eni najbolj znanih romanov "Gori, gori, moja zvezda".