Če ne : nesreče s smrtnim izidom, ki so vplivale na potek zgodovine

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Nekateri filozofi trdijo, da je naključje nezavesten vzorec. Navsezadnje zgodovina pozna veliko primerov, ko so se prenagljene in prenagljene odločitve posameznikov spremenile v nesrečo za cele narode. Kako so nesreče spremenile potek zgodovine - v nadaljevanju pregleda.

Umor avstrijskega nadvojvode Franca Ferdinanda

Umor avstrijskega nadvojvode Franz Ferdinand postal uradni razlog za izbruh prve svetovne vojne. 28. junija 1914 so ga v Sarajevu ubili pripadniki srbske radikalne organizacije Mlada Bosna. Na nadvojvodino povorko so vrgli granato. Okrog Franca Ferdinanda je bil ubit, sam ni bil poškodovan. Nadvojvoda bi se moral vrniti v svoja stanovanja, a je nadaljeval pot.

Eden od zarotnikov je bil študent Gavrilo Princip. Po neuspelem poskusu atentata se je ustavil in si privoščil ugriz v eni od lokalnih kavarn. Ko je prišel od tam, ni mogel verjeti svojim očem: nadvojvodin avto je bil zelo blizu (voznik je zmedel ceste). Nato je Gavrilo dokončal delo do konca in streljal ter ubil Franza Ferdinanda in njegovo ženo.

Usmiljenje za Adolfa Hitlerja

28. septembra 1918 je med prvo svetovno vojno britanski narednik Henry Tandey sodeloval v bitki pri francoski vasici Markwing. Nameraval je že ustreliti enega ranjenega Nemca, a je v zadnjem trenutku spustil pištolo in sovražniku prizanesel. Vojak mu je v zahvalo prikimal in se spotaknil v zavetje.

Leta 1923 je italijanski umetnik Fortunio Matania naslikal sliko, ki prikazuje Henryja Tendyja, 15 let kasneje pa je bila njena reprodukcija v pisarni Adolf Hitler … Ko se je britanski premier Neville Chamberlain leta 1938 srečal s Fuehrerjem, je vprašal, zakaj je ta slika visela na njegovem zidu. Adolf Hitler je odgovoril: »Ta človek mi je prihranil, ko sem bil ranjen, in me ni ustrelil. Ko se vrneš v Veliko Britanijo, se mu zahvali. Izkazalo se je, da Henry Tendy ni ubil človeka, po njegovi krivdi je bilo ubitih 60 milijonov ljudi.

Padec Berlinskega zidu

Do leta 1989 je v Vzhodni Nemčiji nastal gospodarski zlom. Dolgo pričakovano prestrukturiranje ni privedlo do izboljšanja razmer v državi. Oblasti NDR so spoznale, da je treba nekako spremeniti razmere, in 6. novembra objavile osnutek zakona o prostem gibanju državljanov, kjer so bili zelo nejasno predstavljeni pogoji, pod katerimi se lahko prebivalci NDR preselijo v SRN.

9. novembra 1989 je bila novinarska konferenca, na kateri so oblasti morale razložiti pogoje novega sistema dostopa. Član politbiroja Gunther Schabowski naj bi novinarjem posredoval informacije "iz papirja". Na vprašanje italijanskega poročevalca, kdaj bodo začela veljati poenostavljena pravila, je Schabowski, ne da bi razumel, prebral besede "takoj" (ab sofort) na dokumentu. Dejansko je bilo to pojasnilo naslovljeno na ustrezne službe in ne na prebivalstvo. Po nekaj urah se je tega naučil ves svet Berlinski zid padel.

Težave pri prevajanju, ki so privedle do jedrskih eksplozij

Leta 1945 od Japonska zahteval brezpogojno predajo v drugi svetovni vojni. Vlada dežele vzhajajočega sonca se ni domislila nič boljšega, kot da ne ukrepa. Kot odgovor je premier Kantaro Suzuki uporabil besedo "mokusatsu", kar pomeni "razmišljali bomo" ali "brez komentarja". Prevajalci so to besedo prevedli kot "mislili bomo", Američani pa kot "zavračamo". Ta nesporazum je zlasti pripeljal do dejstva, da so 6. in 9. avgusta 1945 na mesta Hirošima in Nagasaki odvrgli atomske bombe, umrlo je približno 160 tisoč ljudi. 12. avgusta 1945 je Japonska podpisala akt brezpogojne predaje.

Obstaja še veliko več zgodovinske epizode, ki so korenito spremenile življenje ljudi in ustaljeni red.