Kazalo:
- Disco dancer
- Potepuh
- Maščevanje
- Zita in Gita
- Maščevanje in zakon
- Nedotakljiv
- Prisege in obljube
- Ljubi in verjemi
- Bobby
- Zakladi starodavnega templja
Video: 10 bollywoodskih ljubezenskih zgodb, ki so jokale v ZSSR
2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17
V Sovjetski zvezi so bili indijski filmi dosledno priljubljeni in so dajali precej velike blagajne. Nekatere filme so si v kinu ogledali večkrat zapored, čeprav so zaplet in vrstice junakov že vedeli na pamet. Nenavadna glasba, svetli kostumi, številne pesmi in plesi so dobesedno očarali sovjetsko občinstvo. Vsak domači film se ne bi mogel pohvaliti s takšnim uspehom, na primer "Disco Dancer" ali "Zita in Gita".
Disco dancer
Zgodba o uličnem pevcu Anilu, njegovi poti do slave in ljubezni do hčerke krvnega sovražnika je izšla poleti 1984 in v trenutku osvojila srca sovjetskih gledalcev. Mithun Chakraborty, ki je odigral glavno vlogo, je postal ljubljenec milijonov žensk, pesmi iz filma pa so postale prave uspešnice. Res je, v sovjetski distribuciji je "Dancer Disco" izšel v skrajšani različici. Za domača kina so plesne odlomke nekoliko skrajšali, enega od prizorov pa preprosto izrezali. To nikakor ni vplivalo na zaplet in priljubljenost filma; več kot 60 milijonov gledalcev si je sliko ogledalo v kinematografih.
Potepuh
Sovjetski gledalci so si film Raja Kapoorja lahko ogledali leta 1954, tri leta po premieri filma v Indiji. Priljubljenost "Vagabonda" je bila tako velika, da je v sovjetski distribuciji izšel še štirikrat: leta 1959, 1965, 1977 in 1985. Umetniška vrednost filma je bila cenjena ne le v Sovjetski zvezi. Film je bil nominiran za Veliko nagrado filmskega festivala v Cannesu in je postal film z največjo zaslužkom v celotni zgodovini Bollywooda.
Maščevanje
Indijska melodrama o bogati vdovi Artie je v Indiji prejela številne nagrade in postala ena izmed najljubših indijskih filmov v Sovjetski zvezi. Glavno vlogo, igralko Rekha, je v ruskem jeziku izrekla Olga Ostroumova, kar je le še povečalo čar filma. Naivna in zaupljiva Artie Saxena, ki se je le čudežno izognila smrti, se je na koncu slike lahko brutalno maščevala svojemu nasilniku: umre tako, kot je nekoč hotel ubiti junakinjo.
Zita in Gita
Srčna zgodba ločenih sester dvojčic iz otroštva je bila zabavna in žalostna. Občinstvo je sočustvovalo z Zito, ki je bila po smrti svojih staršev prisiljena opravljati vsa umazana dela v hiši, sočustvovala je z Geeto, ki je s prijatelji urejala cirkuške predstave. In sledili so ljubezenskim zgodbam obeh sester, ki sta zamenjali kraj. Posledično sta obe dekleti našli svojo srečo. Slika je bila zelo priljubljena pri sovjetskem občinstvu. V kinematografih ZSSR si ga je ogledalo več kot 55 milijonov ljudi.
Maščevanje in zakon
Ta indijski film je bil v ZSSR tako priljubljen, da nekaj let ni zapustil zaslonov. Vendar so v Bombayu v kinu "Minerva" "Maščevanje in zakon" več kot pet let predvajali brez prekinitev. V filmu so bili posneti najboljši indijski igralci, junaki v njihovi predstavi so bili zelo zanesljivi in blizu občinstvu. Zgodbo o poštenem in pogumnem policijskem inšpektorju Thakurju je občinstvo vedno znova spremljalo, vsakič vživelo v junaka in vse prebivalce vasi, ki so jih ustrahovali kruti kriminalci.
Nedotakljiv
Celotna ženska populacija Sovjetske zveze je jokala zaradi preobratov usode uboge deklice Sujate, ki so jo posvojili visoki posvojitelji. Ne maranje rejnice, plašen boj za pravico do sreče, ganljivi romantični prizori: občinstvo je z glavnim junakom jokalo in se smejalo ter se v finalu veselilo zmage dobrega nad zlom.
Prisege in obljube
Leta 1978 je film postal najbolj priljubljen med tujimi filmi, prikazanimi v ZSSR. "Prisege in obljube" so bile na splošno podobne drugim indijskim slikam: veliko glasbe, plesov, srečanje dvojic, lepo dekle, zaradi katerega je junak pripravljen premakniti gore in spremeniti vse svoje življenje. Hkrati je bila na sliki tudi določena detektivska linija, povezana z dragimi kamni.
Ljubi in verjemi
Zgodba o nadarjenem pevcu Raviju, ki si prizadeva osvojiti veliko mesto, in njegovi izmišljeni ženi, ki se je nenadoma pojavila na pragu njegovega najetega stanovanja, sta bili odnešeni že od prvih posnetkov. Osupljivo lepi igralci, pisani prizori plesov in bojev, podobni obredni predstavi, vse to gledalca ni moglo pustiti ravnodušnega.
Bobby
Med filmi iz sedemdesetih let je bil "Bobby" na blagajni drugi le filmu "Maščevanje in zakon". Mladi zaljubljenci so pripravljeni na kakršno koli žrtvovanje zaradi svojega prvega in najsvetlejšega občutka. Seveda je ljubezen Raji in Bobbyju pomagala premagati vse ovire, čudovit zaključek pa je iz filma pustil veselo in lahkotno priokus.
Zakladi starodavnega templja
Dramatična zgodba o boju za dediščino Singh na indijski blagajni je propadla, a sovjetsko občinstvo je bilo sprejeto zelo pozitivno. Iskanje zakladov, večni boj proti človeškim porokom in tradicionalna zmaga dobrega nad zlim. Ta indijski film je podoben in subtilno drugačen od mnogih drugih del indijske filmske industrije.
Zahodni gledalci so imeli priložnost ceniti mojstrovine sovjetske kinematografije. Za nekatere so naši filmi postali priložnost za spoznavanje skrivnostne ruske duše, spet drugi so od njih preučevali življenje navadnih sovjetskih državljanov. Kakorkoli že, nekateri naši kultni filmi so danes priljubljeni v tujini.
Priporočena:
Kakšno "protisovjetsko" skrivnost je vse življenje hranil najljubši ilustrator-pripovedovalec zgodb ZSSR: Jurij Vasnetsov
Prebivalci hiše-hiše pripravljajo mizo, Lisa Patrikeevna hiti po gozdovih in hribih, jezdec na Dymkovskem konju galopira po soncu … Pravljične ilustracije Jurija Vasnecova so znane vsakemu od nas že od otroštva. Nemogoče se jih ne zaljubiti, nemogoče je umakniti pogled z njih in ta tako prijeten in drag svet navdušuje enkrat za vselej. Toda v času umetnikovega življenja so kritiki dobesedno uničili vsa njegova dela, sam pa se je čudežno izognil številnim tragičnim dogodkom
Zakaj je avtor "Cipollina" zaslovel najprej v ZSSR in šele nato v svoji domovini: komunistični pripovedovalec zgodb Gianni Rodari
V Sovjetski zvezi so ga imeli radi kot svojega - vse, mlade in stare. Otroke in odrasle so prebirale knjige Giannija Rodarija, snemali so filme in predstave po njegovih pravljicah - ravno takrat, ko je v domovini veljal za skoraj sovražnika. Italija bo pozneje cenila Rodarijevo zapuščino, jo resnično cenila, z vso toplino, ki so jo sposobni prebivalci Apeninov. Toda na ozemlju nekdanje ZSSR tega pisca, ki je poveličeval komunistične ideale, niso pozabili. Poleg tega zdaj nenehno izhaja in "Cipolli
Kako avtorji priljubljenih ljubezenskih zgodb v resnici izgledajo in živijo
Ste si kdaj poskušali predstavljati tiste, ki pišejo ljubezenske zgodbe iz serije "on se ji je zaril v ustnice, se ni mogla odriniti." Zagotovo vas vaša domišljija vleče v zelo lepe, samozavestne in drzne ženske, ob pogledu na katere moški padajo v kupe. Hkrati so avtorji po mnenju mnogih bralcev vedno oblečeni v iglo, nosijo čipkasto spodnje perilo, pazijo na lase, razumejo moške, a so v ljubezni razočarani. Pohitimo vas razburiti. Pogosto se pisatelji zelo, zelo razlikujejo od pr
Kako so se pisci detektivskih zgodb igrali z bralci in zakaj je tako težko ne ljubiti detektivskih zgodb
Vsak, ki zgodbe Conandoyle o Sherlocku Holmesu imenuje prve detektive v zgodovini, se bo motil več tisoč let. Ne, avtorji so bralcem ponujali uganke z iskanjem neznanega že v antiki - očitno je začetek detektivske zgodbe mogoče šteti od trenutka, ko so se ljudje naučili brati
V žalosti in veselju: 5 ljubezenskih zgodb znanih osebnosti, ko so resnični občutki podaljšali življenje
Ob zori odnosa, ko so občutki še vedno svetli in sveži, komaj kdo pomisli, kako se bo odnos razvil v paru, če v hišo pridejo težave. Lahko je biti v bližini, ko je nekdo zdrav, slaven in bogat. In niso vsi pripravljeni posvetiti svojega življenja osebi, ki je priklenjena na posteljo. Naši junaki, moški in ženske, ki so se posvetili služenju najvišjim občutkom in ki so uspeli podaljšati življenje svojih polovic v položaju, ko so zdravniki že dvignili roke