Umetniki v vojni: kako je življenjska zgodba spodbudila Petra Todorovskega k uvrstitvi filma "Polje vojne"

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Tema vojne je postala ena osrednjih v delu slavnega režiserja Peter Todorovsky, in to je bilo logično - navsezadnje je sam šel skozi vojno. Njegovo življenje na fronti mu je kasneje pomagalo doseči največjo pristnost in prodor kot igralca ("Bil je maj") in kot režiser ("Zvestoba", "Sidro, še vedno sidro!", "Riorita"). In eden njegovih najbolj znanih filmov je "Terenski roman" - se je pojavil po resnični zgodbi iz njegovega življenja.

Veliko preizkušenj je padlo na žreb Petra Todorovskega. Rodil se je leta 1925 v mestu Bobrinets, Kirovograd v Ukrajini, v otroštvu pa se je naučil, kaj je lakota: "". Ko je leta 1943 dopolnil 18 let, so ga vpoklicali v sovjetsko vojsko. Sprva je postal kadet Saratovske vojaške pehotne šole, od leta 1944 pa je postal poveljnik minometnega voda. Todorovsky se je boril od Saratova do Labe, marca 1945 je bil ranjen in šokiran. Za sodelovanje v sovražnostih je bil odlikovan z redom domovinske vojne I in II stopnje, številnimi medaljami. Po vojni je do leta 1949 Peter Todorovsky služil kot častnik v vojaškem garnizonu pri Kostromi.

Najstrašnejši čas zase v vojni je Todorovsky prvo frontno noč imenoval "". Potem pa sem se spomnil ne bitk, ampak tistega, kar je pomagalo preživeti: “.

Todorovsky je celo med vojno navdušeno spremljal delo snemalcev in sprožil idejo o snemanju filma. Leta 1949 je vstopil na oddelek za kamero VGIK, nato pa 10 let delal v filmskem studiu v Odesi. Izkušnje, ki jih je dobil na frontah druge svetovne vojne, so ga spodbudile k režiji. Todorovsky je v spomin na preminulega frontalnega prijatelja Jurija Nikitina posnel film "Zvestoba". In to ni bil njegov edini vojni film.

Kljub temu, da je Todorovsky veliko snemal o vojni, meni, da je ljubezen glavna tema njegovih filmov. "" - je rekel direktor. Vrstice Jurija Levitanskega "Ne sodelujem v vojni, ona sodeluje v meni" v celoti odražajo odnos režiserja Petra Todorovskega do te teme, o kateri je rekel: "". O njem so pisali, da ne strelja o "vojni zunaj", ampak o "vojni znotraj". Prav to je postal film "Roman z vojnega polja".

Nekoč, po koncu vojne, je študent VGIK -a Pyotr Todorovsky na ulici zaslišal znan glas, se obrnil in presenečeno zaznal, da je v nesramni prodajalki pite v bližini Centralne veleblagovnice »žensko poveljnika poveljnika bataljona,”, V katerega je bilo na frontni liniji skrivaj zaljubljenih veliko vojakov. Stala je v dotrajanih škornjih, oblečenih v robčke čez prešito jakno, v rokavicah s prirezanimi prsti, prepoznali pa so jo le po hripavem glasu in značilnem nalezljivem smehu. Ob ženski je sedela deklica.

"", - je rekel direktor. Takrat se ji ni približal, a se je pogosto spominjal. In 30 let kasneje je Todorovsky napisal scenarij za film "Polje vojne".

Vsi dogodki v filmu so bili točni - pozneje se je režiser spomnil, kako so stali z vojaki v obrambi na levem bregu Visle. In kako je zmrznilo 19-letno vojskovanje, ki je šlo mimo kopja poveljnika bataljona in slišalo žensko, ki se je nalezljivo smejala in igrala na gramofon. Na prvih linijah so ti zvoki zveneli fantastično. Nato se je začela ofenziva in poveljnik bataljona je umrl. Med vojno Todorovsky ni nikoli več videl te blondinke, vendar mu je ostala v spominu nedosegljiva in privlačna frontna kraljica.

"- pravi Todorovsky. -"

Režiser je v glavni vlogi videl le Natalijo Andreichenko, ki pa je pred kratkim rodila otroka, njen mož Maxim Dunaevsky pa je bil proti temu, da bi igralka tako hitro prišla na delo. Med drugimi prijavljenimi sta bili Anastasia Vertinskaya in Tatyana Dogileva, vendar Todorovsky ni obupal, da bi prepričal Andreichenka - v tej podobi je bila videti najbolj organska. Igralka se je kljub nezadovoljstvu moža strinjala.

Glavno moško vlogo v filmu je odigral Nikolaj Burlyaev. Kasneje je priznal: "". Vojaški front Zinovy Gerdt se je prostovoljno udeležil snemanja - že dolgo je bil prijatelj s Todorovskim in mu rekel: "". Gerdt je odigral majhno vlogo administratorja kina v "Romantiki vojnega polja".

Med končno montažo filma je bilo na zahtevo cenzure treba izrezati več epizod: v prvotni različici je bilo rečeno, da so bili starši Vere, ki jo je igrala Inna Churikova, potlačeni, Verova soseda pa je delala v NKVD in ves čas prisluškovali in vohunili Netuzhiline.

"Poljski roman" si je v letu izida ogledalo 15 milijonov gledalcev. Film si je prislužil priznanje ne le v ZSSR, ampak tudi v tujini. Bil je celo nominiran za oskarja za najboljši tujejezični film, osvojil pa je nagrade na filmskih festivalih v Kijevu, Berlinu, Valladolidu, Sopotu in Pragi.

Takšne zgodbe med vojno niso bile redke: Vojaško-terenski roman "Maršal zmage" Georgija Žukova.