Zakaj režiserji skrivajo svoja imena pred krediti filmov in kdo je Alan Smithy

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Mnogi ljubitelji filma vedo za obstoj takega režiserja, kot je Alan Smithy. Kljub njegovi ogromni filmografiji pa ne boste mogli najti njegovih intervjujev, fotografij s filmskih festivalov ali zgodb o prihodnjih ustvarjalnih načrtih. Kdo je torej ta skrivnostna oseba, ki se izogiba javnosti? In koliko je povezan s sovjetskim režiserjem Ivanom Sidorovom? Prav te skrivnosti v zakulisju dela na filmih bomo povedali danes.

Alan Smithy - rojstna zgodba

Njegovo ime je bilo prvič omenjeno v kreditih za film "Death of the Gunman" leta 1969. Projekt je vodil Robert Totten. Toda skoraj dva tedna pred koncem snemanja je bil igralec Richard Widmark, ki je odigral glavno vlogo, resno muhast. Po njegovem mnenju se mu je mojster nagajal, svoje delo opravljal nesposobno in na splošno bi bilo že zdavnaj zamenjati direktorja. Kot alternativnega kandidata je bil predlagan Don Siegel, s katerim je igralec uspešno sodeloval. Studio je moral popuščati vroči zvezdi in Siegel je film dokončal. Vendar se je skromno vzdržal navedbe svojega imena. Da, in Totten, ki je skrival zamere, prav tako ni hotel imeti nič skupnega s sliko. Posledično je film "brez lastnika" našel novega "režiserja" - po mnenju Ceha igralcev so ustvarjalci ustanovili novega zanesljivega junaka - Alana Smithyja. Razvil se je iz anagrama v frazo "The Alias Men" - ljudje pod psevdonimom. Tako se zdaj pod tem imenom redno skrivajo tisti, ki jezijo filmske studie, združujejo več položajev na snemanju ali pa preprosto goljufajo.

Ivan Sidorov kot sovjetski sorodnik

V ZSSR so verjeli, da se skrivanje pod psevdonimom ni komunistično. Zato je vsaka grožnja režiserja, da bo njegovo ime odrezal iz kreditov, povzročila vihar čustev. A kljub temu so včasih ustvarjalci to storili, ker bi cenzura lahko naredila bedno podobo filma iz filmske mojstrovine. Tako se je zgodilo s sliko Kire Muratove, katere delo so uradniki Državnega odbora Ukrajinske SSR za kinematografijo raztrgali do neprepoznavnosti. Režiser je grozil, da bo film "Med sivimi kamni" pustil brez "matere", na kar so ji odgovorili: "No, odpelji ga." Na vprašanje, kateri priimek naj dajo, so jim uradniki v srcu svetovali: "Ja, celo Ivanova, Petrov, Sidorova." Tako se je rodil sovjetski psevdonim Ivan Petrov.

Lov na čarovnice

Celotna zgodovina kinematografije je satkana iz tisoč malih trikov. Producenti so zviti, igralce silijo, da zaradi trženja upodobijo neobstoječa čustva, igralci spremenijo priimek v bolj milostne psevdonime, a režiserjevo željo po skrivanju imena narekujejo včasih težke življenjske okoliščine.

Tako je na primer igralec Roscoe Arbuckle, ki je bil v dvajsetih letih 20. stoletja znan po svojih komičnih vlogah, nepričakovano padel v sramoto. Dejstvo je, da je na eni izmed zabav njegove bližnje prijateljice Virginie Rapp zbolelo in Rusco se je prostovoljno oglasil. Nekaj dni kasneje je umrla. Večina prisotnih na proslavi je namignila, da je igralec z razlogom zaskrbljen, smrt mlade lepote pa je posledica perverznega spolnega nasilja. In čeprav so se preizkušnje šele začele, se je tisk odločil za senzacijo in s svojimi kategoričnimi izjavami poteptal kariero nadarjenega igralca in režiserja. Za preživetje je bil prisiljen vzeti psevdonim William Goodrich. Po dolgih enajstih letih je sodišče izdalo oprostilno sodbo, a Roscoe Arbuckle ni imel časa uživati - kmalu je umrl.

Izkazalo se je, da "sovražniki ljudi" niso bili samo v Stalinovi Rusiji. Več kot 150 filmskih ustvarjalcev je bilo v svojem času v Ameriki vključenih na seznam komunistov, ki si delijo stališča. Mnogi od njih so bili prisiljeni emigrirati in celo delati v drugih državah pod lažnimi imeni, da ne bi ogrozili svojih sodelavcev pri snemanju. Morda se je najbolj izjemna zgodba zgodila z odličnim scenaristom Daltonom Trumbom. Po skoraj letu dni v ameriškem zaporu se je preselil v Mehiko, kjer je še naprej delal. Njegovo trdo delo se je obilno obrestovalo: leta 1954 je slika "Roman Holiday" prejela oskarja za najboljši scenarij, a nagrado prejme Ian McLallan Hunter. In dve leti kasneje spet "Oscar" - tokrat za duševni scenarij za melodramo "Pogumni". Ni treba posebej poudarjati, da Robert Rich, ki je naveden kot avtor, na slovesnosti ni bil prisoten. Šele v 60. letih je bilo ime Daltona Trumba rehabilitirano.

Quickie "v italijanščini"

Izpustimo temo pravega krampanja in se spomnimo, da se ustvarjalci, da bi ugajali tujemu občinstvu, lotijo tudi trikov. To tehniko pogosto uporabljajo Italijani, saj bo redek Američan šel v kino na film nekega Sergia Leoneja. Tako se je veliki režiser v svojem vesternu "Za peščico dolarjev" predstavil kot Bob Robertson, glavnega skladatelja Ennia Morriconeja pa je zamenjala Dana Savio. Mimogrede, glasbenik je to ime v prihodnosti uporabil več kot enkrat. K takšni zviti tehniki, ki jo je prisililo trženje najemnine, so posegli tudi drugi režiserji: Mario Bava je postal John Old, njegov sin - Old Jr., Antonio Margheriti pa - Anthony Dawson.

Omeniti velja še eno poredno stvar pri spremembi imena. Na primer, mnogi ustvarjalci filmov, ki so začeli v žanru "filmov z nizko družbeno odgovornostjo", so delali pod psevdonimi. Na primer, avtor ustvarjalcev in kriminalcev "Bad Lieutenant", "Angel of Vengeance" in "9 Lives of a Wet Pussy" je Abel Ferrara. Toda zadnji film na seznamu je podpisal kot Jimmy Boy Lee - navsezadnje je že jasno, o čem se bo govorilo v porednem filmu za odrasle. Rekorder po številu takšnih psevdonimov je Španec Jesús Franco. V svoji dolgoletni karieri je podpisal več kot 50 novih imen, večino si jih je sposodil pri znanih džezmencih - Švicarju, koscu in tipu.

Če to ni nizkoproračunski film, na katerega nihče ne bo postavljal visokih vložkov, potem je običajno, da svoje delo v kinematografskem okolju podpisujete z različnimi imeni. Kje pa dobiti toliko imen, če bi bil režiser, snemalec in montažer? Stephen Soderbergh je našel izhod: svoje snemalno delo podpisuje kot Peter Andrews (očetov priimek), montažo pa kot Mary Ann Bernard (priimek matere). Znani so tudi bratje Coen, ki urejajo pod imenom Roderick Janes. Mimogrede, prav ta izmišljena oseba je bila dvakrat nominirana za najprestižnejšo nagrado - za Fargo in No Country for Old Men.

Dokumentarni film

Dokumentarni filmi imajo svoje zakone. Dogaja se, da režiserji dajo kamero in celoten postopek snemanja v popolno voljo junakom slike, tako da se sami odločijo, kje, kaj in kako bodo snemali - točno to sta storila naša dokumentaristca Alexander Rastorguev in Pavel Kostomarov. Njihova slika "Ljubim te" se je izkazala za živo in prav nič solzno.

In zgodi se, da slika govori o resničnih zločinih. Na primer, film "The Act of Murder" Joshue Oppenheimerja, posvečen zgodovini resničnih "čistk" v Indoneziji. Zaradi vojaškega udara je vlada ustanovila "odrede smrti", ki jim je bilo dobesedno dovoljeno uničiti neželene. Pred kamero so se morilci na vladnih položajih hvalili z poboji, medtem ko so uživali v podrobnostih usmrtitev. Film se je izkazal za odmevnega. Režiserja je varovala imuniteta supermoči, igralci, ki so bili večinoma domačini, pa niso. Zato je skrivanje svojega imena v tej situaciji stvar življenja.