Kako je ciganska taborišnica postala vitez reda renesanse Poljske: "Navadna babica" Alfrede Markowske

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Na Poljskem se Alfreda Markovskaya imenuje ciganka Irene Sendler. In imenovala se je "navadna babica". Svet je o trpljenju in dejanjih nomadskih Ciganov izvedel šele v novem tisočletju. Kdo je dolžan Markovemu življenju? In kaj ji je preprečilo vstop na seznam pravičnih med narodi?

30. januarja 2021 je umrla Alfreda Markovskaja, znana kot "teta Noncha". Med drugo svetovno vojno je, ko je izgubila vso družino in se čudežno izognila smrti, pred smrtjo rešila približno petdeset majhnih otrok.

Mirni čas

Po dokumentih se je rodila 10. maja 1926. Ni pa vedela svojega pravega datuma rojstva. Rodila se je v bogatem taborišču v bližini Stanislavówa. Danes je ukrajinski Ivano-Frankivsk. Nonchajevi starši so pripadali "poljskim Romom" - nomadskim ciganom na Poljskem.

Moški v Alfredini družini so igrali konje, ženske so se spraševale in vodile gospodinjstvo. Markovskaya se je spominjala otroštva kot umirjenega časa. Do začetka vojne je njihovo taborišče štelo sto ljudi! Živela sta skupaj in se nista ničesar bala.

Noncha se je poročil zelo mlad, star približno šestnajst let. Všeč ji je bil Gucho, bodoči mož, vendar je imel resno "pomanjkljivost". Vodke sploh ni pil. Kar je samo po sebi obljubljalo dolgočasno življenje za osebo, ki ni spremljevalka.

Nisem hotel več živeti

Leta 1939 sta Hitler in Stalin v okviru pakta Molotov-Ribbentrop razdelila Poljsko. V begu pred Rdečo armado se je Nončijevo taborišče preselilo na ozemlje, ki so ga zasedli Nemci. Tu, na deželah današnje Ukrajine, je nacionalistom uspelo dvigniti glavo. Pogromi Judov in Romov so postali del vsakdana.

1941 leto. Tabor ne tava, se skriva. V gozdnem taboru se vsi trudijo biti tiho. Noncha s kartami se odpravi na "moje", kot je običajno med cigankami. Sam sem si začrtal oddaljene vasi, da ne bi zaman hitel s tovariši in dobro zaslužil. Ta dan je imela srečo. Želeli so ugibati v vsakem domu.

Zadovoljna Alfreda se je vrnila v taborišče in se upognila pod težo »plena« - preproste kmečke hrane, tobaka, mesečine … Toda na poti jo je prestregla ženska, ki je kričala: »Tja ne moreš, ubili bodo ti! Deklico je skrila v hlevu, od koder je slišala strele …

Naslednji dan je Noncha odkril pepel na mestu taborišča. In telesa v jarku … Alfreda je bila edina, ki se je uspela izogniti smrti. Šele kasneje je postalo jasno, da je bil Gucho takrat v Roswaduwi.

V bližini mesta Biala Podlaska so nacisti ubili skoraj vse pripadnike taborišča Nonchi. Približno 80 ljudi, največja romska družina na Poljskem. "Ko je bila moja družina pobijena," je rekel Noncha, "nisem hotel več živeti." V iskanju preživelih sorodnikov se je - z vlakom in peš - odpravila v prostore Romov, od koder je vsakič pobegnila.

Kakšna je razlika, čigavi so to otroci?

Noncha je našel Gucho. Leta 1942 so jih aretirali in poslali v geto. Pobegnila sta. Po vseh preizkušnjah smo končali v Rozwaduwi, kjer so Nemci organizirali delovno taborišče za Rome. Namestili smo se na železnici. Delovno dovoljenje - kenkarta - je zmanjšalo grožnjo nove aretacije. Zato so mnogi Romi za podkupnino prejeli "levičarske" papirje.

Na kosu železa je Alfredo srečal vlak, ki je vozil proti Auschwitzu. Na postaji so vagone »očistili«. Preprosto so odstranili telesa zapornikov, ki niso preživeli strašnega potovanja. Noncha je začel prevažati otroke iz vozov. Kmalu so zaporniki izvedeli zanjo. Potniki taborskega vlaka so obupano predali dojenčke k njej. Noncha jih je pod manšetami oblačil odnesla na varno mesto.

Ni si težko predstavljati, kaj je deklici grozila izpostavljenost … Ali se je Noncha kot najstnica sama bala? Ni pričakovala, da bo preživela vojno. Toda reševanje otrok je postal njen glavni cilj. Noncha jih je odpeljal s taborskega vlaka. Ali pa sem, ko sem slišal za naslednjo "akcijo", iskal preživele na mestu poboja.

Včasih sem moral hkrati prikloniti ducat dojenčkov. Da bi nahranila toliko ust, je prosila in krala. Zanje sem dobil ponarejene dokumente. Mnogi od rešenih so bili vrnjeni svojim sorodnikom, nekateri so bili dani v ciganske družine, drugi so ostali pri Noncha. Na ta način jih je preživelo približno petdeset. Na čudno vprašanje, zakaj Noncha ni rešil le ciganskih, ampak tudi judovskih, poljskih in celo nemških otrok, je odgovorila: "Kakšna je razlika, judovski ali naši, otroci vseeno".

Moje srce je ostalo v gozdu

Leta 1944 so regijo osvobodile sovjetske čete. Ko je Rdeča armada prisilila Rome, da se pridružijo njihovim vrstam, je Markovskaja skupaj z možem in več rešenimi otroki pobegnila v tako imenovane vrnjene dežele.

Gucho je začel zaslužiti kot tinker, vodil je tabor. Par se je potepal po Pomeraniji in zahodni Poljski. Toda relativni mir ni trajal dolgo. V šestdesetih letih so se poljske oblasti spoprijele s tradicionalnim ciganskim načinom življenja. Nomadi so se morali pod grožnjo zapora odreči običajnemu življenju.

Leta 1964 se je družina Markovskaya naselila blizu Poznana. Po smrti svojega moža - prizadelo se je delo s klorovodikovo kislino - se je Noncha preselila v Gorzow Wielkopolski. Vendar se je izkazalo, da je nemogoče pozabiti na nomada. "Moje srce je ostalo v gozdu!" - je rekla Alfreda.

Dala mi je drugo življenje

Noncha ni podrobno opisala, kaj je utrpela med vojno. In ni se več spomnila, koliko in kdaj se je skrila v cigansko perje. Obkrožena z dvesto vnuki iz šestih sorodnikov in številnimi posvojenimi otroki je s svojim novim taborom odgnala preteklost od sebe. Morda svet ne bi tako vedel za njen podvig, kot on ni slišal zgodbe o njeni sestrični, ki je na enak način rešila otroke in njeno zgodbo odnesla v grob.

Case je odločil o zadevi. Romski aktivisti so se začeli zanimati za Noncha. Med njimi je tudi umetnik Karol "Parno" Gerliński. Zanj je bila Nonchijeva zgodba neločljivo povezana z njegovo usodo. Usoda ciganskega fanta, ki so ga nekoč odpeljali z vlaka proti Auschwitzu. Tistega dne je bilo nekaj sekund dovolj, da je mama triletnega Karola na skrivaj prenesla svojega sina v Noncha.

V otrokovih oblačilih je našla kos papirja z imenom in naslovom. Nepismeni deklici so pomagali napisati pismo. Šest mesecev kasneje je oče prišel po fanta. "Noncha mi je dal drugo življenje," je dejal Gerlinsky, ki je med nacističnim genocidom izgubil skoraj vso družino.

Romski aktivisti so za pomoč zaprosili oddelek za etnične manjšine ministrstva za notranje zadeve. Začelo se je iskanje, po katerem je bilo mogoče zbrati spomine petdeset ljudi!

Tiha junakinja, pravična ženska, navadna babica

17. oktobra 2006 je Lech Kaczynski Markovskiji izročil poveljniški križ z zvezdo reda renesanse Poljske. Noncha je postal prvi Rom, ki je prejel tako visoko državno nagrado. Govorila sta o "zgledu tihega človeškega junaštva". Leta 2017 je Alfreda prejela naziv častnega prebivalca Gorzów Wielkopolskega. Na ulicah so se pojavile freske z njenim portretom.

Poljska je vodilna po številu tako imenovanih pravičnih med narodi. Ima jih več kot šest tisoč. Presenetljivo je, da Noncha ni bil vključen na ta seznam. Judovskega izvora enega od otrok ni bilo mogoče dokumentirati. Samo mnogi rešeni judovski otroci so odraščali in odšli v tujino, vezi nomadskega Noncha z njimi pa so bile prekinjene. Drugi so bili tako majhni, da ne vedo, komu dolgujejo življenje!

V zadnjih desetih letih svojega življenja je Noncha začela izgubljati spomin. Izgubila je občutek za resničnost. Njena preteklost se ji je vrnila. Jokala vso noč. Kruh je skrila v rezervo. Urejala je spalne prostore za dolgo odrasle otroke. Gospodinjstvu je rekla: "Daj kotel, skuhaj krompirjeve olupke, zbudili se bodo in želeli jesti." Ali pa se je nenadoma zdrznila od trkanja na vrata: »To je za nami! Moramo teči!"

Sedemdeset let kasneje je še vedno reševala otroke. Samo "teta Noncha" za vse, ki so jo poznali. Človeška mati. "Dragi moji, jaz sem navadna babica."