Kaj je ostalo v zakulisju filma "Samo starci hodijo v boj": zakaj je bilo Leonidu Bykovu prepovedano snemati

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Danes film "V boj gredo samo starci" imenovan za enega najboljših filmov o Veliki domovinski vojni, v začetku sedemdesetih let. kinematografske oblasti niso cenile ideje režiserja Leonida Bykova in so prepovedale snemanje filma o pilotih, ki so bili videti "kot pojoči klovni". Kljub dejstvu, da je zaplet temeljil na resničnih dogodkih, je ministrstvo za kulturo objavilo, da je neverjetno, enega izmed priljubljenih občinstva pa so poimenovali "igralec z dolgočasnim obrazom".

Leonid Bykov je med vojno sanjal, da bi postal pilot, vendar ga zaradi majhnosti niso odpeljali v letalsko šolo. Nikoli ni izgubil zanimanja za ta poklic in njegove predstavnike. Odločil se je, da bo svoj prvi film posnel po spominih sovjetskih pilotov. Scenarij je temeljil na resničnih dejstvih, ki so jih povedali udeleženci vojaških dogodkov. Skoraj vsi junaki filma so imeli prototipe: na primer, podobo Maestra je navdihnila osebnost poveljnika eskadrilje, dvakratnega junaka Sovjetske zveze Vitalija Popkova, čigar eskadrila je sestrelila rekordno število sovražnih letal in je bil imenovan tudi "petje", ker je zbral svoj zbor.

Nekatere epizode filma so se morda zdele izmišljene, v resnici pa so bile resnične. Na primer, Vitaly Popkov je res naredil nizke zavoje nad letališčem, da bi navdušil dekleta (v filmu te "podvige" izvaja Grasshopper). Zaradi tega mu je poveljnik za en mesec prepovedal bojne naloge in ga imenoval za stalno službo na letališču.

Tudi nekateri vzdevki pilotov so bili resnični. Vitaly Popkov pravi: »V naši eskadrilu so Uzbekistana Morisajeva imenovali temnolaska. Zelo mu je bila všeč pesem "Dark Moldavian" in vsakič, ko nas je prosil, naj jo izvedemo. Toda številni vzdevki v filmu niso bili uporabljeni, saj so bili nekoliko nesramni. Na primer, poveljnik leta višji poročnik Sasha Pchelkin je nosil vzdevek Gasilec - pred vojno je delal kot gasilec. Eden od fantov se je imenoval Wild, ker je nekako med lovom v civilnem življenju pomotoma ustrelil ne divje, ampak domače race. Pilota Nikolaja Belyajeva so poimenovali šepavega - po rani v nogo je šepal. Nikolaj Ignatov je dobil vzdevek Crutch, ne spomnim se, zakaj. V filmu so uporabili bolj milostne vzdevke."

Kljub temu, da je bilo le nekaj likov izmišljenih (na primer Grasshopper), zaplet pa je temeljil na resničnih dogodkih, je filmsko vodstvo zavrnilo scenarij filma, ker je bil premišljen in "neheroičen". Cenzorje je razjezilo dejstvo, da se sovjetski piloti obnašajo kot "pojoči klovni", Leonidu Bykovu pa je bilo prepovedano streljati. A direktorja to ni ustavilo. da bi vodstvu dokazal, da ima prav, je začel nastopati na odru s branjem scenarijev v različnih mestih ZSSR in povsod so ga toplo sprejeli. Borci so pisali pisma filmskemu studiu Dovzhenko in potrdili, da je zaplet realen in verjeten. In Bykov je uspel dobiti dovoljenje za začetek snemanja.

Težave so nastale tudi z odobritvijo nekaterih akterjev. Tako vodstvo ni želelo odobriti komika Alekseja Smirnova za vlogo Makaryčevega avtotehnika - vajeni so ga gledati v popolnoma drugačni, nejunaški vlogi in razglasili, da je "igralec z dolgočasnim obrazom." "Na to je Bykov odgovoril, da brez njega ne bo mogel posneti filma, saj je sam Smirnov šel skozi vojno in iz prve roke vedel, kaj bo igral. Odpor je bil tudi tokrat zlomljen.

Toda težave se tu niso končale. Ko je bila slika že pripravljena, so jo na ministrstvu za kulturo skoraj »usmrtili«. Prototip maestra Vitalija Popkova je to opisal tako: »Bil sem na službi v Kijevu, imenovan Lena Bykov, z njim sem šel na ministrstvo za kulturo Ukrajine, predvajal film. Minister vztraja: kakšen film je to, pravi, ljudje se ne vračajo z bojnih nalog, umirajo in pojejo pesmi v živo. In povzame: tega ni bilo in ni moglo biti spredaj. Vprašam ministra: je bil sam na fronti? Uradnikova logika je neverjetna: ni, odgovori, ampak vem. In potem sem ministru povedal, da sem letel na enem od dveh letal, kupljenih z denarjem Utesovega jazza in darovanih našemu polku. In da je Leonid Osipovič s svojimi glasbeniki prišel na naše letališče, skupaj smo igrali in peli. Prepričan. Verjetno so nanj vplivali ne toliko moji argumenti, kot generalove epolete in dve junaški zvezdi … «.

Mnogi frontni vojaki so navdušeno ocenili film, morda so se zato odločili, da bodo njegove ustvarjalce spodbudili: režiserju so plačali 200 rubljev nagrade in prejeli naziv "odrski režiser prve kategorije". Kljub temu, da je film na blagajni zbral impresivno količino - samo v prvem letu si ga je ogledalo približno 45 milijonov gledalcev.

Nekateri igralci so v ta film uspeli po naključju: kako je Sergej Ivanov dobil vlogo poročnika kobilice