"On je bil odličen, jaz pa samo ljubica": ljubezenska zgodba Sergeja Gainsbourga in Jane Birkin na fotografijah

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Nedavno so v Angliji odprli fotografsko razstavo fotografij francoskega pevca Sergeja Gainsbourga in angleške igralke Jane Birkin. Zdaj je Jane stara 71 let, na račun skoraj 90 vlog v filmih, 4 filmov v njeni režiji, več kot 10 glasbenih albumov, vendar Jane priznava, da je vrhunec njene kariere še vedno pesem "Je t'aime … moi non plus, "ki jo je s Sergejem izvedla pred skoraj 50 leti …

Par se je spoznal na snemanju filma "Slogan", v katerem naj bi posneli skupno pesem. Jane se spominja, da sta se prvič srečala na zabavi pred snemanjem v hrupnem lokalu, nato pa sta se nekako gladko preselila v bar drag queen, kjer se je Serge tako napil, da ga je morala Jane odpeljati v hotel. V sobi se je glasbenik takoj onesvestil in pozneje se ni mogel spomniti skoraj ničesar iz tistega večera.

Kljub prvemu romantičnemu srečanju sta Serge in Jane začela razmerje, ki je trajalo skoraj 13 let. Takrat je bila stara 22 let, Serge pa je bil 20 let starejši od nje. To je bil strasten odnos, poln ljubezni in škandalov. Imela sta hčerko Charlotte, a niti skupni otrok Jane ni ustavil leta 1980, ko se je odločno odločila zapustiti glasbenika, predvsem zaradi njegovega neustavljivega alkoholizma.

Serge Gainsbourg je v intervjujih večkrat priznal, da je bila Jane njegova glavna ljubezen v življenju. Kljub temu osrednji del razstave fotografij zdaj zaseda ne družinski portret, ampak fotografija Sergeja s svojim ljubljenim psom. "To se zgodi, ko ste v zvezi z genijem," pravi 71-letna Jane. "In vedno je bilo tako: on je bil odličen, jaz pa prav luštna."

Serge in Jane sta leta 1968 posnela pesem "Je t'aime … Moi Non Plus" ("I love you … I do not it"), in to načeloma preprosta melodija z najmanj besedila, vendar je z obilico vzdihov in ooh takoj pritegnil pozornost javnosti in kritikov. Zaradi izrecnih spolnih namigov v pesmi jo je Vatikan takoj obsodil, v Združenem kraljestvu pa so ji prepovedali predvajanje na vseh radijskih postajah, da ne omenjam televizije. Morda bi si težko prišli do najboljšega oglasa za obe zvezdnici.

»Spomnim se, kako smo nekega dne v Parizu, še preden je bila pesem uradno objavljena, sedeli v restavraciji. Serge je prosil natakarja, naj predvaja pesem v dvorani. Bilo je poletje 1969 in Jane in Sergeja še ni bilo treba prepoznati na ulicah, «se spominja Andrew Birkin, Janein brat. - In ta pesem se je začela igrati v dvorani. Spomnim se, kako sem gledal obraze množice v restavraciji, ko so iz gramofona prišli stoki. Sedeli smo s povsem nedolžnim pogledom in nadaljevali jesti, v resnici pa je bila vsa naša pozornost usmerjena v to, kako so čeljusti obiskovalcev padale ena za drugo. «

Trenutno razstavo fotografij organizira Janein brat Andrew Birkin. Nato je med Jane in Sergejevo zvezo par skoraj nenehno spremljal s fotoaparatom. "Bila sem zaljubljena v Sergeja, Andrew je bil zaljubljen v Sergeja, Serge je bil zaljubljen v Andrewa - bili smo le popolna trojka," pravi Jane. "Nikoli nisem srečal nikogar, kot je Serge," pravi Andrew. - Oboževal sem ga. In ne govorim o spolnem kontekstu, gre samo za neko drugo raven prijateljstva."

"Serge je imel Jane zelo rad, ona pa njega," se spominja Andrew. - Sedem let so živeli kot v pravljici, nato pa je Serge začel piti. Pil je toliko, da je postalo zelo težko živeti z njim. Pravzaprav me to ni motilo. Lahko bi ga vsaj premagal pri šahu, ko je bil pijan."

Andrew je bil še naprej prijatelj s Sergejem tudi po razpadu med pevko in Jane, in bil je zadnja oseba, ki je Gainsbourga videla živega, preden je leta 1991 umrl zaradi srčnega napada. »Tisti dan me je srečal na svojem domu, me odpeljal v popolnoma temno sobo, kjer je bil cel kup nekaj drugorazrednih ameriških filmov, enega od njih dal na predvajalnik in po treh minutah minil. Zapustil sem njegovo hišo in ga nikoli več nisem videl živega."

Morda vas bo zanimalo tudi branje zgodovine omejitev potovanja pevec Jean Tatlyan, ki je nekoč postala zvezda Pariza in Las Vegasa.