Kazalo:
Video: Kdo je bil legendarni Boyan iz "Lay of the Igor's Campaign" in kako se je spremenil v harmoniko na glasbeni instrument
2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17
Pred dvema stoletjema so v Rusiji našli in objavili "Sloj Igorjevega pohoda" - edinstveno staro rusko pesem, ki je spremenila naše razumevanje ravni in globine kulture naših prednikov. Na samem začetku svojega besedila je neznani avtor omenil staro pevko Boyano, kmalu pa je prej neznano ime postalo znano po vsej državi. Posledično se je Boyan spremenil v blagovno znamko in skoraj v blagovno znamko, s čimer je dal ime harmoniki gumbov na glasbenih instrumentih.
Kdo je Boyan?
V besedilu Slovo Igorjevega polka je Boyan omenjen le nekajkrat, podatki o njem pa so precej skopi. Na primer, tukaj je majhen fragment pesmi, ki jo je prevedel Nikolaj Zabolotski:
Podoba pesnika in pevca, znana v stari Rusiji, je zanimala zgodovinarje, saj prej v kronikah ali drugih virih niso našli nobenih podatkov o njem. Ali je to še en literarni spomenik, "Zadonshchina", spet mimogrede govoril o Bojani, vendar je bilo to razloženo z dejstvom, da si je avtor "Zadonshchina" veliko fraz in tehnik sposodil pri Sloju Igorjeve gostitelja.
Če predpostavimo, da je Boyan sodobnik avtorja Pologa Igorjeve gostitelja, potem se izkaže, da je živel v drugi polovici 11. stoletja in na dvoru in četi kijevskega kneza prepeval pesmi lastne skladbe. To je storil ob spremljavi godalnega inštrumenta tipa gusli.
Podoba Boyana je pritegnila bralce Laya. Puškin ga je postavil za enega od likov v svoji pesmi "Ruslan in Ljudmila", zahvaljujoč njej pa je ime "Boyan" dobilo črkovanje skozi "a" - "Bayan":
Spori in razprave
Skeptiki so se spraševali, ali sploh lahko obstaja oseba, o kateri je govoril le en starodavni ruski avtor. Nekateri učenjaki menijo, da je bil izumljen za "Slovo Igorjeve akcije" za okrasitev dela. Bojan je veljal za ime bolgarskega izvora, kar pomeni, da bi si ga lahko izposodili iz neke zgodbe ali legende o sorodnem slovanskem ljudstvu.
Drugi kritiki so menili, da je boyan nekakšen sinonim za barda in trubadurja. Ime so poskušali prevesti na primer kot »mimoidoči«, »krasnobay«, torej »kdo pozna zgodbe«, »kdo pozna basne«. V skladu s tem je Boyan le posplošeno ime za izmišljenega lika, kot je mojster v Bulgakovljevem romanu Mojster in Margarita.
Kasnejše ugotovitve so ovrgle dvome: Bojani so živeli v Rusiji in bilo jih je veliko. Na steni Sofijske katedrale je bil najden napis, da je vdova kneza Vsevoloda Olgoviča kupila "Bojanovo zemljo" (posest nekega Bojana). Več ljudi z imenom Boyan je bilo omenjenih v črkah brezovega lubja v Novgorodu in Stari Rusi. In v samem Novgorodu je v srednjem veku obstajala "Boyana Ulka" - Boyana Street. Odlomek te ulice je leta 1991 celo dobil svoje zgodovinsko ime.
Tako bi najverjetneje lahko sodni pevec pod imenom Boyan res obstajal. Žal dejstva o njegovih soimenjakih niso dodala podatkov o njem. A kdo ve, katera odkritja bo zgodovinska znanost prinesla v prihodnosti …
Od pevca do glasbila
Zaradi priljubljenosti "Sloja Igorjeve akcije" in Puškinove pesmi "Ruslan in Ljudmila" ter istoimenske opere Mihaila Glinke je Bojanovo ime postalo znano po vsej Rusiji. Če je bil konvencionalni staroruski kronist neizogibno povezan z imenom Nestor, potem je bil staroruski glasbenik in pevec - z Bojanom. Starinska moda je ime spremenila v blagovno znamko. Po Bojanu so na primer poimenovali več ruskih ladij - najprej majhno korveto, nato pa še nekaj križarjev.
Konec 19. stoletja je bila kot trgovsko ime za ročno harmoniko klarinet dodana beseda "Bayan". Ime so začeli dodajati različnim vrstam harmonikov.
Toda polnopravna harmonika gumbov kot glasbeni instrument se je pojavila po zaslugi peterburškega mojstra Petra Sterligova. Leta 1907 je za nadarjenega harmonikarja Yakova Orlanskega-Titarenka naredil posebno konstrukcijo harmonike in prav s tem instrumentom, ki so ga začeli imenovati preprosto »harmonika na gumbih«, je Orlansky-Titarenko začel obiskovati državo.
Danes le redki harmonikarji mislijo, da imenu svojega poklica dolgujejo junaku "Sloj Igorjeve gostitelja". Če pa gre verjeti legendam, bi se nadarjeni Boyan zlahka prekvalificiral in bi svoje pesmi lahko izvajal ob spremljavi ruske harmonike.
Priporočena:
Kdo je bil izvor osebe, kdo so bili starši Tutankamona in druga dejstva, ki so jih znanstveniki ugotovili pri analizi starodavne DNK
DNK je prisotna v vseh živih bitjih, tudi v ljudeh. Prenaša genetske podatke vsakega človeka in njegove lastnosti prenaša na naslednjo generacijo. Prav tako ljudem omogoča, da izvirajo od svojih prvih prednikov. Z analizo DNK starih ljudi in njihovih prednikov ter njeno primerjavo z DNK sodobnih ljudi lahko najdete natančnejše podatke o izvoru človeštva. Tu je le nekaj zanimivih dejstev, ki so se jih znanstveniki naučili s preučevanjem starodavne DNK
Zakaj je bil poganski cesar kanoniziran in kako je spremenil potek zgodovine krščanstva
Več stoletij je krščanstvo trpelo pod vladavino rimskega cesarstva. Kristjani so bili aretirani, podvrženi strašnim mučenjem, mučeni in pohabljeni, požgani na grmadi. Molitvene hiše in stanovanja navadnih kristjanov so bile oropane in uničene, njihove svete knjige pa požgane. Cesar Konstantin je končal versko preganjanje, ko je stopil na prestol. Zakaj in kako je poganski cesar postal zavetnik kristjanov, kasneje pa ga je pravoslavna cerkev celo kanonizirala?
Kako se je razvila usoda Stalinovih vnukov, kdo od njih je bil ponosen na svojega dedka in kdo je skrival svoje sorodstvo z "voditeljem narodov"
Joseph Vissarionovich je imel tri otroke in najmanj devet vnukov. Najmlajši med njimi se je rodil leta 1971 v Ameriki. Zanimivo je, da skoraj nihče iz druge generacije klana Džugašvili sploh ni videl svojega slavnega dedka, vendar ima vsak o njem svoje mnenje. Nekdo lepo pripoveduje lastnim otrokom o dedovih zločinih, nekdo pa aktivno brani "vodjo narodov" in piše knjige, s čimer opravičuje težke odločitve, ki jih je moral sprejeti v težkih časih
21 balancoires - glasbeni instrument v dolžini ulice
Mladi junak filma "August Rush", briljantni skladatelj, je glasbo slišal dobesedno v vseh zvokih, ki so ga obdajali - naj bo to šumenje listja ali veseli kriki, ki prihajajo z igrišča. Skupina umetnikov Daily Tous les Jours je celotno ulico v Montrealu spremenila v glasbeno glasbilo
Puškin, Dostojevski in drugi: Kdo od velikanov je bil igralec na srečo in v kakšne težave se je spremenil
Znano je, da je pri nas modo za igre na srečo, pa tudi za številne druge zabave, uvedel reformator car Peter I. Pred njim so karte, kosti in druge manifestacije človeške strasti, če ne prepovedane, potem veljale za poklic sramoten in nevreden plemiča ljudi. 18. in 19. stoletje sta bila razcvet iger s kartami. Ljubili so tako prebivalce kot plemstvo. Mnogi ustvarjalni ljudje so bili izpostavljeni tej šibkosti. Nekateri so igro igrali zase, nekateri pa so se izkazali