Kateri prizori so izrezani iz najljubših sovjetskih filmov: družinska sreča Lyudmile v "Moskva ne verjame v solze" itd

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Postopek ustvarjanja filma je dolg in ustvarjalen. Pogosto se zgodi, da obstaja razlika med scenarijem in končno različico. Razlog je lahko isti kot pri režiserju - ni vedno mogoče takoj "najti", kar je bilo potrebno, ali vpliv zunanjih sil vpliva, v Sovjetski zvezi je imela cenzura pogosto zadnjo besedo. Tako ali drugače, toda mnogi naši najljubši filmi bi lahko imeli popolnoma drugačen konec.

"Chapaev" 1934

Ustvarjalna zveza bratov Vasiliev se je izkazala za neverjetno preudarno in je poskušala "postaviti slamice" pod svoje zamisli. Režiserji so se tako bali, da umetniški svet ne bi sprejel žalostnega konca filma, da so vnaprej pripravili in posneli še dve »mehkejši« različici. Če bi bila usoda epskega filma nekoliko drugačna, bi lahko videli naslednje možnosti za njegov konec:

V eni različici se slika konča z zmagovitim pohodom rdečih čet.

Zaradi drugega kratkega dela je snemalna ekipa celo posebej odpotovala v Stalinovo domovino, v mesto Gori. Tu bi se pred nami lahko razkrila slika srečne prihodnosti glavnih junakov.

Skoraj deset let kasneje, med Veliko domovinsko vojno, je bila posneta še ena različica konca vašega najljubšega filma. Pravzaprav je bil zamišljen kot propagandni video, toda kdo od sovjetskih otrok (in ne samo otrok) si ni sanjal o takem prizoru: (propagandni video "Chapaev je z nami")

"Belo sonce puščave", 1970

Naš "zgodovinski vestern" ni imel sreče z naročili kot noben drug film. Film je bil že večkrat podvržen hudim kritikam in resnim predelavam. Kar vidimo kot rezultat, se zelo razlikuje od zamisli prvotnega režiserja, saj je Vladimir Motyl načrtoval ustvarjanje veliko bolj tragičnega konca.

Iz filma je bilo odstranjenih več prizorov, ki bi jih lahko imenovali "ključni". Na zahtevo umetniškega sveta filmskega studia Mosfilm so se posnetki zadnjega spopada med Suhovom in Abdullino tolpo ter boj med Vereshchaginom in razbojniki ob izstrelitvi znatno zmanjšali. Slednje je bilo še posebej škoda, saj je bil Pavel z velikimi bolečinami podarjen Pavlu Luspekaevu na protezah, njegovo sodelovanje v dinamičnih prizorih pa je bil pravi podvig.

Poleg tega so odstranili pisano končno spopad med Suhovom in Abdulahom v vodi in naslednji presenetljivo globok prizor. V njem je Suhov, komaj živ, prisiljen gledati, kako žene razbojnika bežijo in objokujejo svojega moža, ne da bi bil pozoren na človeka, ki jim je dejansko rešil življenje. Če bi ta epizoda preživela v filmu, bi razočarani obraz glavnega junaka njegovemu najljubšemu izreku "Vzhod je občutljiva zadeva" dal nekoliko drugačen pomen.

No, in nazadnje je bil eden najtežjih zaključnih prizorov norost Vereshchaginove žene. Nesrečna ženska, ki je v življenju izgubila podporo, gre v puščavo na tirnice, pokrite s peskom, in zamrmra neskladne besede o Paši, Astrahanu in o hiši. Začne se plaziti po pragah in z rok pometati pesek z njih, da bo vlak prišel čim prej in jo odpeljal domov. Umetniški svet je vztrajal, naj v filmu ostane le pet sekund prizora, v katerem Nastasya hodi mimo konjev na morje.

Posledično je bil za film tako rekoč ustvarjen nov, veliko svetlejši konec in možno je, da zaradi tega nezadržnega optimizma in prepričanja, da bo tovarišica Suhov še vedno prišla do svoje "drage Katerine Matveyevne", imamo ta film zelo radi. Težko je reči, ali bi glavni junak, razočaran in utrujen od večnega boja, na ta način osvojil srca milijonov gledalcev.

"Moskva solzam ne verjame", 1979

Eden najbolj spektakularnih trenutkov kultnega sovjetskega filma je bil "časovni skok" med tema dvema epizodama. Gledalec, ki izkoristi čarobnost filma, se takoj znajde v srečni prihodnosti, kjer so zvestoba, ljubezen in trdo delo nagrajeni, površinski odnosi pa niso zdržali preizkusa moči. Vendar je bil v procesu nastajanja filma v celoti posnet dovolj velik kos materiala, v katerem bi nam lahko pokazali, kako so trije prijatelji živeli v teh "rezanih" letih.

Pred nami bi lahko razkrili sliko srečnega družinskega življenja Ljudmile, ki je kljub temu ujela svojo zlato ribico, športnico Gurin in od življenja prejela "vse naenkrat". Junakinja Irine Muravjove je nekaj let res živela v zenitu slave svojega moža - v končni različici slišimo le omembo tega. Poleg tega sta še dva prijatelja v tem obdobju njunega življenja dobesedno "orala" - Antonina na gradbišču in ob vikendih na dači, Katerina - v tovarni in na inštitutu. Ko se srečajo, ženske celo zavidajo Ljudmili, ki je ena izmed njih, ki je uresničila njene sanje.

Vendar pa je v zadnji različici Vladimir Menshov postavil poudarke popolnoma pravilno: glavni lik se prebudi kot uspešen vodja, Antonina ima čudovito družino in "hišo, polno sklede", razočarana Ljudmila pa sedi "pri zlomljeni" skozi".

Leta 2019 veličastna igralka in prava zvezda našega platna Irina Muravyova je dopolnila 70 let: Kaj slavna igralka obžaluje