Kazalo:
Video: Vladimir Bortko - 75: Zakaj so režiserja "Pasjega srca" in "Mojstra in Margarite" tako pogosto kritizirali
2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17
7. maja mineva 75 let od slavnega režiserja in scenarista, ljudskega umetnika Rusije in Ukrajine Vladimirja Bortka. Njegovo filmsko delo že več kot 30 let povzroča najbolj burne razprave tako med gledalci kot med kritiki. Mnogi njegovi filmi so bili sprva podvrženi neusmiljeni kritiki, nato pa so bili pohvaljeni. Ena stvar je jasna: postanejo najbolj odmevni dogodki v svetu kinematografije in nikogar ne pustijo ravnodušnega. Kaj so obtožili režiserja "Pasjega srca", "Mojstra in Margarite", "Gangster Petersburg" in "Taras Bulba" - v nadaljevanju pregleda.
Pasje srce
Svetovno priznanje Vladimirju Bortku je prinesla filmska priredba zgodbe Mihaila Bulgakova "Srce psa". Napisana je bila v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, nato pa je bila razglašena za "zbunjujoč pamflet o sodobnosti" in je bila prepovedana za objavo. Prvič je bila objavljena šele leta 1968 v tujini, prva filmska priredba leta 1976 je bila tudi tuja. V ZSSR je bilo "Pasje srce" objavljeno šele leta 1987, leto kasneje pa se je za priredbo zgodbe lotil Vladimir Bortko.
Zdaj je ta film uvrščen med priznane klasike sovjetske kinematografije, leta 1988, že naslednji dan po premieri, pa ga je zadel vihar jeznih kritik. Časopisi so pisali, da si mora direktor za takšno delo odrezati roke in noge ter ga vrči z mostu. Toda v tujini je bilo "Pseče srce" cenjeno: film je prejel nagrade v Italiji, na Poljskem in v Bolgariji. Šele po tem, dve leti kasneje, sta Vladimir Bortko in Evgeny Evstigneev prejela državno nagrado.
Nizek žanr
Ko je 10 let po "Pasjem srcu" izšla prva sezona serije "Ulice polomljenih luči", si mnogi sploh niso mogli predstavljati, da je njen režiser tudi Vladimir Bortko. Poleg tega njegovega imena ni bilo v zaslugah - pri tem projektu je delal pod psevdonimom Yan Khudokormov. Dve leti kasneje je posnel še eno serijo v istem žanru - "Gangster Petersburg" (prvi dve sezoni). Pozneje je režiser večkrat slišal pritožbe zoper njega: pravijo, kako se lahko po briljantni filmski priredbi klasike obrne na »nizki žanr« detektivskih zgodb in se loti romantizacije podzemlja!
Najstrožji kritik teh del je bil režiser sam - ni menil, da je to njegov ustvarjalni vrhunec, motive za ustvarjanje kriminalnih filmov pa je razložil na naslednji način: "".
Mojster in Margarita
Roman Mihaila Bulgakova "Mojster in Margarita" že dolgo velja za eno najtežjih filmskih del - filmski ustvarjalci so ga poskušali večkrat prevesti na zaslone, vendar so praviloma v estetskem smislu vsi očitno izgubili literarno temelj in neizogibno povzročil val kritik. To se je zgodilo s serijo Vladimirja Bortka: čeprav si je režiser zadal nalogo, da vsebino romana predstavi čim bolj polno in primerno ter se spopade z zastavljenimi cilji, so bili negativni kritiki izrečeni tako igralcem, izbranim za glavne vloge, kot tudi "vzdušje Bulgakovske". Bortka so kritizirali tako zaradi snemanja kot zaradi nedokončanosti računalniških učinkov.
Pisatelj in kritik Roman Senchin je o Bortkovi seriji zapisal: “”. Podobne misli je izrazil Anatolij Kučerena: "".
Večina pregledov je bila uničujočih. Novinar in pisatelj Ilya Stogov je rekel: "". Bulgakovski učenjak Philip Stukarenko je rekel: "". Pisateljica in novinarka Yulia Latynina je razlog za neuspeh videla v naslednjem: "". Pesnik in publicist Dmitry Bykov je napisal: "".
Taras Bulba
Verjetno najbolj kontroverzna je bila Bortkova drama "Taras Bulba" po istoimenskem delu N. Gogolja. Režiserja so obtožili cesarske propagande, kar je sam razložil takole: "".
Kot odgovor na številne obtožbe na račun Tarasa Bulbe in njegovih drugih filmov je režiser večkrat dejal, da skrbno bere vse, kar je napisano o njem, a kljub temu snema filme ne za kritike, ampak za občinstvo. In njihovo zanimanje za njegovo delo je ne jenjava in to dejstvo lahko priča le eno: njegovo delo je res našlo naslovnika. Kljub dvoumni oceni Bortkovih del ga že imenujejo klasika kinematografije, na kar sam odgovarja: "".
To delo je postalo sporno tudi za igralce: Zakaj je Bogdan Stupka menil, da je film "Taras Bulba" najbolj grozen v svoji karieri.
Priporočena:
8 zahrbtnih glagolov, v katerih delajo napake tako pogosto, da tega niso opazili
Zdi se, da smo vsi kulturni, sodobni ljudje, toda v našem ustnem in celo v pisnem govoru se vsake toliko zdrsnejo nepismene besede. In navsezadnje so tako zakoreninjeni v vsakdanjem življenju, tako znani ušesu, da sploh ne opazimo, da govorimo ali pišemo napačno. Glagoli so pri tem še posebej zahrbtni. Nekateri od njih so se tako trdno vključili v naš govor, da so se že začeli videti kot norma. Tukaj je le nekaj primerov pogostih napak, ki jih delamo pri glagolih
Prekletstvo "Mojstra in Margarite": Kako usoda igralcev, ki so igrali v seriji po mističnem romanu Bulgakova
Med gledališkimi predstavami in snemanjem filmov po Mojsterju in Margariti se vedno dogajajo določeni dogodki, ki povzročajo govorice o mističnih dogodkih s tistimi, ki ga poskušajo posneti. Verjeli ali ne, od izida filma je minilo skoraj 13 let, število igralcev, ki so sodelovali pri snemanju in v tem času umrli, pa se približuje dvema ducatoma
Izvor Mojstra in Margarite: Zakaj je Bulgakov obtožen izposoje in v katerih romanih so podobni liki
Nekateri kritiki in raziskovalci Bulgakovljevega dela menijo, da roman "Mojster in Margarita" temelji na idejah tujih klasikov in filozofov. Ob podrobni preučitvi zapleta je res mogoče opaziti številne aluzije in sklicevanja na Goetheja in Hoffmanna, opazovati subtilne intonacije Dumasa, Danteja in Meyrinka. Svetovni klasiki bi seveda lahko navdihnili Mihaila Afanasjeviča in do neke mere vplivali na "upodobitev" likov in dialogov. Vendar ni mogoče zanikati, da je prav zaplet Mast
6 krajev v Moskvi, ki jih je vredno obiskati za ljubitelje "Mojstra in Margarite"
V Moskvi je veliko znamenitih krajev. Med njimi so tudi tisti, ki bi jih morali zagotovo obiskati ljubitelji dela Mihaila Bulgakova in njegovega mističnega romana "Mojster in Margarita". Sanjajo o prihodnosti, poskušajo najti dejanske podobnosti z dogodki v romanu in si uresničijo želje, za katere pravijo, da so vedno izpolnjene
6 knjig, katerih avtorji so poskušali napisati nadaljevanje Bulgakova "Mojstra in Margarite"
Briljantno delo Mihaila Bulgakova "Mojster in Margarita" že vrsto let preganja druge avtorje. Poskušajo si predstavljati, kako bi se lahko dogodki v romanu nadaljevali, ali pa celo prenesli like v drug čas in druge okoliščine. Zbrali smo podatke o šestih avtorjih, ki so svoje knjige napovedali kot nadaljevanje nesmrtnega dela Mihaila Bulgakova