V zakulisju "Hussar Ballad": Zakaj je Furtseva prepovedala predvajanje filma in kako je Hruščov zet odločil o njegovi usodi

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

18. novembra bi eden najbolj priljubljenih režiserjev med ljudmi, ki je ustvaril legendarne sovjetske kino uspešnice, Eldar Ryazanov, dopolnil 91 let, žal pa je pred tremi leti umrl. Eno prvih del, ki mu je prineslo vseslovensko priljubljenost, je bila glasbena komedija "Hussar Ballad". Sodobnim gledalcem se ta film zdi lahek, liričen in zelo lahek, toda takrat so uradniki v njem videli pobudo, Ryazanova so obtožili klevete in mu prepovedali prikazovanje komedije.

Film je nastal po predstavi "Pred davnimi časi" Aleksandra Gladkova, katere zvrst je Eldar Ryazanov opredelil kot junaško komedijo in vodvilj. Vendar se mu je to delo zdelo netipičen vodvilj: "". Režiser je v svojem filmu sprejel isto načelo, ki si ga je zamislil kot junaško glasbeno komedijo.

Režiserjev namen pa uradnikom filma ni bil jasen. Ta film je bil posnet ob 150. obletnici bitke pri Borodinu in Ryazanov ni dvomil, da bo njegova ideja cenjena in podprta. Ampak ga ni bilo! Režiser se je spomnil: "".

Birokrati so bili ogorčeni ne le zaradi dejstva, da se za obletnico bitke pri Borodinu snema "lahka" komedija, ampak tudi zaradi dejstva, da je Ryazanov nameraval ustreliti komika Igorja Ilyinskega, s katerim je prej sodeloval v " Karnevalska noč «, kot poveljnik Mihail Kutuzov. Po mnenju vodstva "Mosfilma" bo tak junak občinstvo nasmejal in s tem ogrozil figuro Kutuzova. In igralec sam je zavrnil epizodno vlogo, še več, takrat je bil veliko mlajši od svojega junaka.

In potem se je režiser odločil za trik. Na avdicijo je povabil druge igralce, hkrati pa je Ilyinskega prepričal, da je v tej vlogi na Mosfilmu viden le on. In ko je bilo snemanje zaradi odhajajoče zimske narave ogroženo, je posnel epizodo z Ilyinskim, nakar se je sneg stopil, prišla je pomlad in iste epizode ni bilo mogoče ponoviti z drugim igralcem. Ryazanov je vodstvu preprosto predstavil dejstvo, s katerim so se morali sprijazniti. In potem se je igralec sam navdušil nad snemanjem in se ni želel več odreči vlogi. In na koncu se je Kutuzov izkazal takšnega, kot si ga je režiser zamislil - ne monumentalna zgodovinska osebnost, ampak živa in resnična, spretna in modra, prijazna in očarljiva oseba.

Boleče je bilo tudi iskanje igralcev za glavne vloge. Sprva je Ryazanov videl Aliso Freundlich v podobi Shurochke Azarove, ko pa je bilo treba začeti snemati in si nihče iz snemalne ekipe v tej vlogi ni predstavljal druge igralke, se je režiser kljub temu odločil, da je v podobi mladega videti zelo neprepričljivo moški - po njegovem se je v njenem videzu nenehno pojavljalo nekaj "izdajalsko ženskega". Tudi Lyudmila Gurchenko in Svetlana Nemolyaeva sta se udeležila avdicije za to vlogo, vendar se je Larisa Golubkina izkazala za najbolj drzno husarko.

Sergej Yursky, Alexander Lazarev, Vyacheslav Tikhonov so opravili vlogo poročnika Rzhevskega, vendar je imel prednost Jurij Yakovlev. Res je, ko se je začelo streljanje, se je izkazalo, da sploh ne ve, kako ostati v sedlu, 7 ljudi ga je namestilo na konja, takoj ga je odnesla v kamnolom, igralec pa je komaj ostal v sedlu. Larisi Golubkini na snemanju ni bilo lahko, se je igralka spomnila: "".

Težave pa se s tem niso končale. Ko je bila slika že pripravljena in je bila poslana na Mosfilm, je v studio prišla Ekaterina Furtseva in režiserju povedala, da je oklevetal velikega poveljnika in da je treba vse prizore z Iljinskim nujno posneti, sicer bo film zaprto. In ne more biti govora o izdaji komedije v tej obliki. Hkrati je do obletnice bitke pri Borodinu ostalo le še 10 dni in Ryazanov je razumel, da občinstvo "Husarske balade" ne bo videlo po načrtu in morda sploh nikoli.

Vse se je odločilo po naključju. Novi film so si želeli ogledati v uredništvu časopisa Izvestia, ki ga je režiral hruščovski zet Aleksej Adžubej. Po ogledu je zapustil dvorano, ne da bi Ryazanovu rekel besedo. Toda po tem je Nedelya, sobotna priloga Izvestie, objavila mini recenzijo, v kateri je novinar naklonjeno govoril o filmu na splošno in zlasti o nastopu Ilyinskega. In samo dan kasneje so v kinu Rossiya viseli plakati o izidu novega filma, na dan 150. obletnice bitke pri Borodinu pa je bila premiera, na katero Ryazanov ni računal! Tako je zet Hruščova odločil o usodi filma, ki je postal klasika sovjetske kinematografije in ena najbolj priljubljenih filmskih uspešnic Eldarja Ryazanova.

Pravijo, da avtorica te zgodbe ni bila povsem izmišljena: Kakšna je bila prava ženska oficirka, ki je postala prototip junakinje "Husarske balade".