V zakulisju "Anna Karenina": Zakaj nihče ni verjel, da bo Oleg Yankovsky igral ženo glavnega junaka

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

23. februarja bi lahko slavni gledališki in filmski igralec, ljudski umetnik ZSSR Oleg Yankovsky dopolnil 76 let, a je pred 11 leti umrl. Nekaj mesecev pred njegovim odhodom je bila premiera enega njegovih zadnjih filmskih del, ki je bilo tudi zadnje skupno delo z Aleksandrom Abdulovom, "Anna Karenina" v režiji Sergeja Solovjeva po romanu Leva Tolstoja. Ta film je že pred nastopom na zaslonih povzročil veliko polemik, eden od razlogov zanje pa je bila odobritev Olega Yankovskega za vlogo Alekseja Karenina …

Zamisel o snemanju lastne različice priredbe slavnega romana se je Sergeju Solovjevu pojavila že davno, leta 1994, vendar je režiser lahko to idejo začel izvajati šele 15 let kasneje. Ves ta čas je neuspešno poskušal najti sredstva za drag in obsežen projekt. Noben od producentov ni verjel v uspeh tega podviga, snemanje pa je bilo treba preložiti. Američani so ponudili rešitev problema financiranja, vendar so postavili svoj pogoj: "Anna Karenina" bi se morala končati s srečnim koncem. Ta zamisel se je režiserju zdela bogokletna in je zavrnil.

V tem času se je marsikaj spremenilo. V glavni vlogi je Soloviev prvotno nameraval ustreliti Irino Metlitskaya, vendar je leta 1997 igralka umrla zaradi krvnega raka. Andrej Rudensky, ki ga je režiser videl v podobi Vronskega, se je 15 let izrazito spremenil in moral je iskati zamenjavo. Sergej Bezrukov je bil odobren za to vlogo, začel je celo snemati, nato pa se je začela serija "Yesenin", igralec pa ni hotel sodelovati v projektu Solovjova. Posledično je Vronskega igral Yaroslav Boyko, ki je prejel ogromno kritičnih ocen o tem, da se je slika, ki jo je ustvaril, izkazala za preveč "kartonsko".

Vendar pa so se najbolj zagreti spori razplamteli okoli izvajalcev vlog Ane Karenine in njenega moža, za kar je Solovjov odobril Tatjano Drubič in Olega Yankovskega. Vsi so vedeli, da je Drubich skozi vse svoje ustvarjalno življenje režiserska muza, da je prav on neprofesionalno igralko z medicinsko izobrazbo spremenil v filmsko zvezdo, da se je tudi po ločitvi njihov kinematografski roman nadaljeval in da je bil Drubich zelo posnet redko, a v vseh njegovih delih je bilo briljantno.

Glavne pritožbe so se zvedle na eno: Tatiana Drubich je bila v času snemanja že 47 let, njena junakinja v romanu pa 20 let mlajša. Oleg Yankovsky je bil veliko starejši od svojega lika: star je bil 63 let, Karenin pa po knjigi nekaj več kot 40. Igralka sama v tem ni videla problema: "".

Solovjev pa ni dvomil v pravilnost svoje izbire. Drubič se mu je zdel podoben Tatjani Samoilovi, ki je v sovjetski filmski priredbi leta 1967 igrala Ano Karenino, ki ga je navdihnila za snemanje: »Ko sem Samoilovo videl na platnu, sem bil presenečen: kakšna natančnost! In takrat sem hotel posneti VAŠO "Anna". Pri izbiri igralcev ga ni vodila toliko zunanja podobnost kot notranja korespondenca s podobami. "", - je pojasnil režiser.

Drubičevo delo je dobilo zelo nasprotujoče si ocene - nekdo je občudoval njeno vstopanje v lik in dejstvo, da je bila videti precej mlajša od svojih let, nekdo je to vlogo označil za neuspešno. Na to se je igralka filozofsko odzvala: "".

Vendar so bili vsi kritiki v eni stvari enotni: Yankovsky in Abdulov sta bila v filmu ravno odlična! Solovjev je nameraval Jankovskega ustreliti že od samega začetka - vendar je bil po besedah režiserja premlad in dober za vlogo Alekseja Karenina, za katerega se je prijavil. Toda igralec je ugovarjal: "" Od tega pogovora je minilo 15 let, Yankovsky je bil že veliko starejši od svojega junaka, a je vseeno izgledal odlično in z nasprotnim spolom užival neverjeten uspeh. Zato so bili vsi, ki so izvedeli, da ga je Solovjev odobril za vlogo Karenina, zmedeni: no, katera od žensk bi pustila Olega Yankovskega za koga drugega!

Soloviev ni obžaloval svoje odločitve - Yankovsky je ustvaril popolnoma novo interpretacijo te podobe, ki jo je razumel na svoj način. Režiser je rekel: "". Zahvaljujoč tej interpretaciji so mnogi gledalci ta film dojeli kot zgodbo o Alekseju Kareninu, tudi v zadnjem kadru ostaja on. Človek dobi vtis, da si je Solovjev zadal nalogo, da ljubezenski trikotnik naredi neenakomeren.

Po tragičnem naključju je tako za Abdulova kot za Yankovskega ta film postal eno zadnjih filmskih del in njihov zadnji skupni projekt. Med snemanjem si tega nihče ni mogel niti predstavljati. Člani snemalne ekipe so povedali, da sta bila oba takrat fizično in psihično v porastu, sta bila v središču vseh dogodkov, oba sta bila vedno obkrožena z množico oboževalcev. Sergej Solovjev je rekel: "". 20. maja 2009 je igralec umrl zaradi raka trebušne slinavke v starosti 65 let. In leto pred tem, januarja 2008, je umrl Alexander Abdulov.

Razprava o tem, katera filmska priredba je bila najuspešnejša, traja še danes: 7 najsvetlejših igralk, ki so preizkusile podobo Ane Karenine.