Pevci prihodnje smrti: 5 perzijskih pesnikov, ki jih ni sram, da jih ne poznate

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Tudi v času, ko je bil svet razdrobljen (vsaj nemogoče je bilo priti na letalo in prenesti knjige tudi na internetu), je izobražen človek poznal literaturo ne le svoje države, ampak tudi sosedov, in celo oddaljene države. In v našem času je še toliko bolj vredno poznati najpomembnejša imena. Na primer, pet ikoničnih perzijskih pesnikov, ki so vplivali na vzhodno in zahodno kulturo.

Rudaki

Ta pesnik desetega stoletja se imenuje "Adam perzijske poezije" - od nje se je začelo šest stoletij njene slave. Po legendi je zložil 180 tisoč kitic - zagotovo pa jih je znanih le okoli tisoč. Izvor Rudakija je temen, le ena od njegovih avtobiografskih pesmi jasno pove, da prihaja iz revne družine in je v mladosti trpel zaradi potreb. Kljub temu, kar je bolj značilno za izobražene družine, je bodoči pesnik pri osmih letih v tuji jezikovni arabščini na pamet (v današnjem Tadžikistanu) živel Koran na pamet.

Kultni sovjetski antropolog Gerasimov je ob pregledu pesnikovih ostankov odkril čudno stvar: v zrelosti ali starosti ga je nekdo zaslepil in mu pritisnil vroče železo na oči. Po mnenju iranskih učenjakov je Rudaki vladarja zaslepil, ker je bil Ismaili (hkrati pa mu je zaplenil njegovo premoženje, pridobljeno s pesniško slavo) - potem pa se je pokesano ukazal pesniku poslati dragocena darila kot opravičilo. Rudaki je darila zavrnil in odšel v vas.

Qasidi Rudakija "Mati vina" in "Pritožbe glede starosti" so se ohranili do našega časa, vendar se pogosteje spominjajo njegovega rubaja, na primer, takole:

Nekoč mi je čas dal odličen nasvet (Konec koncev je čas, če pomislite, pametnejši od celega učenega sveta) "O Rudaki," je pisalo, "ne zakopaj se v srečo nekoga drugega. usoda ni ena izmed zavidanja vrednih, a tega mnogi nimajo. «

Zaprite slepo muhavost in postali boste plemeniti! Invalidi, ne žalite slepe in postali boste plemeniti! Ne plemeniti, ki stopi na prsi padlega. Ne! Dvignite padle - in plemeniti boste!

Vsi smo pokvarljivi, otrok, takšen je potek vesolja. Smo kot vrabec, a smrt, kot jastreb, čaka. In slej ko slej bo vsaka roža zbledela, - S svojimi rešetkami bo smrt vseh bitij mleti.

Jami

Če se klasična perzijska poezija začne z Rudakijem, se konča z Jami. Zdi se, da je njegova biografija nasprotje Rudakija: Jami se je rodil blizu Nishapurja (Iran) v premožni družini, njegov oče je bil vpliven duhovnik. Izobraževal se je v Heratu, enem od središč perzijske kulture (danes mesto v Afganistanu), in Samarkandu (Uzbekistan).

Kasneje je Jami, tako kot Rudaki, naredil razkošno dvorsko kariero, a so ga prevzeli sufijski nauki in opustili vse posvetno, da bi se pridružili sufijskemu redu. Ker je bil po naravi mistik, je bil Jami stalni nasprotnik samega Avicenne, človek, kot je pogosto pri zdravnikih, prizemljen. Znan je tudi po pesniškem ciklu, od katerih je eden posvečen legendarni ljubezni Leyli in Majnuna. Poleg poezije je pisal tudi prozo. Večina njegovih kitic je seveda posvečenih razmišljanjem o dokončnosti zemeljske poti in o nesmiselnosti posvetnega, na primer:

Ne glede na to, kako odmeva glasna dejanja, ima odmev in slava mejo.

Omar Khayyam

V času Sovjetske zveze so mnogi imeli radi rubij matematika in zdravnika iz iranskega Nishapurja. Njegova biografija je ustrezala tudi sovjetskim idejam o dobrem: rodil se je v obrtniški družini, doživel propad svoje domače civilizacije - vdor v Seldžuške Turkmene, med katerim je cvet iranske znanosti umrl, pri šestnajstih letih, ko je postal sirota, je odšel iskat boljše življenje v Samarkand - in ga osvojil.

Omar Khayyam je bil nedvomno izjemen matematik svojega časa in dober pesnik, resnica pa je, da je večina njegovih slavnih rubaj pravzaprav … Napisali so jih drugi - v težjih časih, ko bi lahko bili za drzno poezijo hudo kaznovani. Tako so vsi, ki so želeli napisati nekaj vrstic o vinu (in ne nujno v sufijskem simbolnem pomenu) ali šibkosti vladarjev, predstavili svoje pesmi kot vrstice že davno umrlega znanstvenika: mrtvih ne moreš kaznovati! Torej je Omar Khayyam v poeziji kolektiv avtorjev.

Če želite pametno živeti svoje življenje, morate vedeti veliko, dva pomembna pravila, ki si jih morate zapomniti za začetek: raje stradajte, kot da karkoli pojeste, in bolje je biti sam kot s komer koli.

Mehseti Ganjavi

Ženska različica Khayyam je bila legendarna Mehseti Ganjavi - ne v smislu zdravnika in matematika, ampak v tem, da je ženska, ko je želela napisati pesem o ljubezni in se ne sramotila, skrivala svoje avtorstvo za imenom legendarna pesnica. Ganjavi je dolgo časa zaradi tega na splošno veljala za mitsko osebo, zdaj pa je bilo ugotovljeno, da je res živela v Ganjah (tako kot slavni Nizami Ganjavi), v današnjem Azerbajdžanu, in že od malih nog pokazala pesniški talent, ki sodeluje v tekmovanju z odraslimi pesniki - moškimi (vendar ob ohranjanju vse potrebne spodobnosti).

Verjetno je tudi v odrasli dobi potovala v več centrov perzijsko govoreče kulture, a je preostanek svojega življenja preživela v svoji domovini. Po domnevah se samo zaradi slave pesnikinje (in morda zaradi ponosa) ni nikoli poročila.

Moj klobuk je pameten in z ostrimi očmi, Veliko šiva satenske klobuke. Od stotih je le eden vreden pohvale, vsakega pa sem pohvalil stokrat.

Ferdowsi

Mnogi so slišali za epsko pesem "Shahnama", vendar se avtorstva ne bodo spomnili vsi - napisal pa jo je veliki Ferdowsi iz Irana. V Sovjetski zvezi so poskušali njegovega otroštva ne upoštevati preveč - navsezadnje je bil Ferdowsi sin posestnika. Njegove družine pa težko imenujemo bogata, še posebej, ker je v času Ferdowsija vojna sledila vojni.

Ferdowsi je pesem napisal v službi sultana Mahmuda, vendar ni hotel plačati in je bil na splošno užaljen - zdelo se mu je, da je pesem izšla s figo v žepu proti vladarjem tujega izvora. Nato je Ferdowsi napisal še eno pesem, v kateri je neposredno poklical sultana, sina sužnja in se odpravil na beg.

Ferdowsi je umrl v svojem domačem kraju, vendar se njegove nesreče s tem niso končale - duhovščina mu je prepovedala pokop na pokopališču, pesnik pa je bil pokopan na svojem vrtu. Na nezadovoljstvo duhovščine pa je po tem grob dolgo časa postal romarski objekt. Ni znana niti ena kratka pesem Ferdowsija.

Vzhodna poezija je zaklad brez dna. Amazonka, pevka žalosti, ki je osvojila šaha: muslimanske pesnice, ki so ustvarile legende.