10 tujih filmov, za katere so se vrstile vstopnice v ZSSR

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

V sovjetskih časih so prebivalci velike države pogosto obiskovali kinematografe. Cene vstopnic so bile zelo nizke, televizija pa ni bila tako pogosto zadovoljna s predvajanjem dobrih filmov. Po drugi strani so se v kinu pogosto prikazovali dobri domači in tuji filmi. Mnogi med njimi danes niso izgubili priljubljenosti. Danes naš izbor vključuje najboljše tuje filme, ki so postali voditelji sovjetske distribucije filmov.

"Yesenia", 1971

Mehiška melodrama Alfreda B. Krevenne je podrla vse rekorde obiskanosti v ZSSR in za seboj pustila celo nedvomnega vodjo ruskega filma Pirati dvajsetega stoletja. Skupaj je "Yesenia" v Sovjetski zvezi gledalo 91, 4 milijona ljudi. Ganljiva ljubezenska zgodba deklice Yesenije, ki se je po volji usode znašla v ciganskem taborišču, je bila gledalcu tako všeč, da so nekateri posebej vtisljivi ljubitelji mehiške melodrame celo začeli svoje hčere klicati po imenu glavnega junaka..

Veličastna sedmerica, 1960

Režiser John Sturges je filozofsko dramo Akire Kurosawe spremenil v pravi zahodnjak. V sovjetski filmski distribuciji si je sliko ogledalo 67 milijonov ljudi. To je zgodba o sedmih pogumnih, ki so se lotili zaščite najobičajnejše ameriške vasi pred napadi razbojnikov. Posledično so preživeli le trije branilci. V Združenih državah je bila Veličastna sedmerica priznana kot kulturno, zgodovinsko in družbeno pomembna ter vpisana v državni filmski register države.

McKenna's Gold, 1969

Klasični vestern, ki ga je režiral Jay Lee Thompson, je bil prvič prikazan na moskovskem filmskem festivalu leta 1973, že leta 1974 pa je izšel na zaslonih države. Legenda o zlatem kanjonu, iskanje zlata Apačev, boji z razbojniki, čudovito snemanje in neverjetno igranje so vse to delovali na priljubljenost filma, ki si ga je v ZSSR ogledalo 63 milijonov ljudi.

Spartak, 1960

Še en ameriški film je pri sovjetskem občinstvu dosegel neverjeten uspeh. Zgodbo o uporu, ki ga vodi suženj, si je ogledalo 63 milijonov sovjetskih gledalcev. Filmski kritiki v ZDA niso izrazili velikega navdušenja nad filmom, scenarij in igranje pa sta bila preprosto šibka. Leta 1991 je bil film Stanleyja Kubricka obnovljen in "Spartacus" je nepričakovano za vse postal eden najbolj priljubljenih filmov tistega časa, dobil je celo štiri oskarje in zlati globus.

"Bela obleka", 1973

Melodramo, ki so jo režirali egiptovski filmski ustvarjalci, si je v Sovjetski zvezi ogledalo 61 milijonov gledalcev. Zgodba o tragični ljubezni, ločitvi matere in hčere, ki se je na koncu slike srečno znova združila, je bila ganljiva in romantična, zato preprosto ni mogla ugajati občinstvu, zlasti gledalcem v ZSSR.

"Štirje mušketirji Charlot", 1974

Francoska komedija po romanu Dumas večinoma ni pripovedovala o samih mušketirjih, ampak o njihovih zvestih služabnikih. Prav oni so svojim lastnikom pomagali, da so zmagali iz vseh težav. Film, ki je izšel v sovjetski filmski distribuciji pod imenom "Štirje mušketirji", si je ogledalo 56,6 milijona gledalcev.

"Ukrotitev rovkice", 1980

Italijanska komedija z Adrianom Celentanom in Ornello Muti v glavnih vlogah je postala pravi hit na blagajni. Samo v kinih si ga je ogledalo 56 milijonov ljudi. Sovjetskemu gledalcu so prikazali nekoliko skrčeno različico, v kateri so odstranili najbolj pikantne prizore. Nekaterim srečnežem je uspelo dobiti videokaseto s celotno različico filma, čeprav v monofonskem prevodu.

"Winnetu je sin Inchu-Chuna", 1963

Sovjetski gledalci so priredbo romana Karla Maya videli šele 12 let po svetovni premieri. Western o boju Apačev si je ogledalo 56 milijonov ljudi. Film je bil še posebej priljubljen med fanti vseh starosti, ki so si poraze Apačev vzeli k srcu in sovražno sovražili svoje sovražnike.

Zorro, 1975

Alain Delon, ki je igral vlogo Diega de la Vege, je bil že pred izidom Zorra zelo priljubljen. V Sovjetski zvezi je imel igralec milijone oboževalcev, zato je vsak film z igralčevo udeležbo vedno pritegnil polno občinstvo v kinematografe v državi. "Zorro" si je ogledalo 55,3 milijona ljudi. Zgodba o tujcu, ki deli pravdo, kaznuje kriminalce in pomaga šibkim, je bila preprosto obsojena na uspeh.

Signor Robinson, 1976

Italijanska komedija o dogodivščinah tekstilnega tajkuna, ki je prišel na nenaseljen otok, je leta 1979 izšla na sovjetskih zaslonih in takoj postala ena vodilnih v blagajni: ogledalo si jo je 52,1 milijona gledalcev. Glavni lik, ki ga igra Paolo Villaggio, je bil očarljiv. Njegovi poskusi, da bi ujel srce domorodne ženske, so včasih izgledali tako komično, da v gledališču v kinu včasih ni bilo mogoče slišati besed zaradi smeha občinstva.

V naš izbor namerno niso bili vključeni Indijski filmi, katerih priljubljenosti v Sovjetski zvezi ni mogoče preceniti. Nekatere so si v kinu ogledali večkrat zapored, čeprav so zaplet in vrstice junakov že vedeli na pamet. Nenavadna glasba, svetli kostumi, številne pesmi in plesi so dobesedno očarali sovjetsko občinstvo. Vsak domači film se ne bi mogel pohvaliti s takšnim uspehom, na primer "Disco Dancer" ali "Zita in Gita".