Video: V zakulisju "Kin-dza-dza": zakaj je bilo treba Brondukova odstraniti iz filma in chacha
2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17
Pravijo, da je direktor George Danelia Pred 30 leti sem začel snemati žalostne filme, vendar so se pojavili smešni. Odločil sem se, da ga pustim smešnega, a rezultat je bil žalosten. Verjetno se tako rojevajo tragikomedije. Slavni film "Kin-dza-dza" morda ne bi prišli na zaslone, saj so proces snemanja nenehno spremljali različne težave in nepredvidene težave. Člani snemalne ekipe so se pošalili, da so tujci vpleteni v delo zemljanov, ker so o njih preveč povedali.
Če ne bi bil slavni režiser, ta scenarij ne bi nikoli presegel pisarn uprave Mosfilma-zgodba o prebivalcih planeta Plyuk iz galaksije Kin-dza-dza je zvenela zelo čudno. Predsednik državnega odbora za kinematografijo ZSSR A. Kamshalov je režiserju povedal: "Če ne bi bil tvoj scenarij, bi neumnosti nehal brati na prvi strani!" Scenarij je bil pisan zelo dolgo, in ko je bil končno končan, sta se njegova avtorja Georgy Danelia in Rezo Gabriadze pošalila, da se je stražar na ulici uspel dvigniti iz vodnika v starejšega poročnika.
Ko se je zdelo, da je vse pripravljeno: zgradili so pepelate (leteče stroje), načrtovali snemanje za pomlad, kupili vstopnice za vso snemalno ekipo do turkmenskega mesta Nebit -Dag - nenadoma se je izkazalo, da je tovor s pepelati izgubljen na poti. Železniki ga nikakor niso mogli najti, saj nihče ni razumel, kakšne vrste "pepelatsy" je navedeno v računih. Le mesec in pol pozneje so v Vladivostoku odkrili zapletene strukture grozečega videza in nerazumljivega namena. Zaradi te prisilne ovire je bilo treba streljanje v puščavi izvesti sredi poletne vročine.
Težave so sledile ena za drugo. Prvi niz je uničil pijani voznik, drugega je uničil orkan, pri izstrelitvi pa je eksplodirala raketa, posebej zasnovana za snemanje. Šivalnica Mosfilma zaradi preobremenitve ni hotela delati na tem filmu. Zato je bilo treba kostume kovati z improviziranimi sredstvi. Omare so dobile več letalskih oblek in jih raztrgale za "nadomestne dele": uporabili so se trakovi, vzmeti, blazinice, kovinski obroči itd. Glavni elementi garderobe na planetu Plyuk pa je bilo toplo spodnje perilo podjetja "Zarya" - Majice in dolge hlače.
Moral sem izrezati nekatere dele scenarija in zavrniti sodelovanje pri nekaterih igralcih. Torej, film se je sprva imenoval "Stardust", Leonid Yarmolnik pa naj bi igral prodajalca kozmičnega prahu. Posledično je bila ta epizoda izrezana in izumljeno je bilo novo ime-"Kin-dza-dza", ki se je rodilo po naključju. Režiser je o tem povedal tako: »Sprva smo imeli visečo mrežo v pepelatsi. Leonov se je zibal v njem. Lyubshin je sedel poleg njega in vprašal: "Kaj imaš v svoji aktovki?" Leonov je za njim, kot odmev, ponovil: "Fele-fele-fele …"-nato odgovori: "Zeleni". - "Kaj?" - "Kinza". In zapojmo: "Kin-dza-dza-dza …" Sem pel celo pot. »Ali ne moreš utihniti?« Pesem je zagorela. Ime ostaja … ".
Režiserju je bila všeč igralska predstava Bronislava Brondukova in posebej zanj je dobil vlogo v filmu "Kin-dza-dza". Ko pa se je začelo snemanje tragikomedije, je Brondukov zbolel za možgansko kapjo. Danelia v tej vlogi ni videla nikogar drugega, zato je to epizodo popolnoma odstranila iz scenarija.
Glavna beseda na planetu Plyuk, ki izraža vsa čustva, je bila "Ku!" Ko je snemanje filma že potekalo, je Chernenko prišel zamenjati Brežnjeva in vsi časopisi so bili polni njegovih začetnic: KU Chernenko. Da nihče ni videl politično nezanesljivih namigov v neškodljivem "ku", so želeli besedo zamenjati z drugo, potem pa je Chernenko umrl in vse je ostalo nespremenjeno.
Po scenariju so junaki namesto na Zemlji končali na Alfi zaradi dejstva, da so vsi srkali alkohol, ker Violinist ni nosil kisa, ampak chacha. Ko se je streljanje končalo, se je v državi začela kampanja proti alkoholu, zato smo morali nujno poiskati »dostojno« zamenjavo.
Film "Kin-dza-dza" ni uspel na blagajni in je zasedel le 13. mesto-občinstvo je od Danelije pričakovalo komedijo, vendar je prejelo filozofsko filmsko prispodobo. Mnogi preprosto niso razumeli slike, čeprav je beseda "ku" med mladimi postala zelo priljubljena. Še en film tega režiserja je bil veliko bolj priljubljen: kako je bila posneta sovjetska komedija "Mimino".
Priporočena:
V zakulisju "Treasure Islands": Katere prizore je bilo treba izrezati iz filma
Roman Trele Island (Otok zakladov) RL Stevensona je več kot enkrat postal material za ustvarjanje risank in filmskih priredb, sovjetska filmska različica iz leta 1982 pa je postala ena najboljših, najbolj popolnih in najbolj natančnih. Ta film je bil enako priljubljen med odraslimi in otroki, vendar prva različica po mnenju cenzorjev sploh ni bila otročja, zato je bilo treba med montažo izrezati veliko fragmentov
V zakulisju filma "Nikoli si nisi sanjal ": Zakaj so režiserja obtožili spodbujanja razvrata in je bilo treba konec spremeniti
8. aprila bi lahko sovjetski igralec Nikita Mikhailovsky dopolnil 55 let, vendar je mrtev že 28 let. Vseslovenska priljubljenost mu je prinesla glavno vlogo v filmu "Nikoli si nisi sanjal …", ki se je imenoval zgodba o sovjetskem Romeu in Juliji. V začetku osemdesetih let. ta film je postal kultni film, morda pa sploh ne bi izšel - scenarij na umetniškem svetu dolgo ni bil odobren, konec pa je bilo treba prepisati
V zakulisju "Office Romance": Kaj je bilo treba izrezati iz filma
Ta filmska mojstrovina Eldarja Ryazanova je izšla pred 40 leti in je še vedno neverjetno priljubljena pri gledalcih. Vsi že dolgo poznajo zaplet in vrstice junakov na pamet, vendar se večina filmskih obiskovalcev komaj zaveda, kateri kadri niso bili vključeni v končno različico filma in zakaj je bilo treba vloge nekaterih igralcev zmanjšati na več epizod
V zakulisju filma "Midshipmen, forward!": Zakaj je bilo treba zamenjati igralsko zasedbo in kdo je njihovo vlogo označil za neuspešno
Najbolj znan film režiserke Svetlane Druzhinine "Midshipmen, forward!" je bil posnet pred 30 leti, a še vedno ostaja priljubljen pri gledalcih. Danes si je težko predstavljati, da bi igrali drugi igralci, v resnici pa je bila prvotna igra zelo drugačna. Streljanje je bilo večkrat ogroženo, Druzhinina pa je podvomila v končni rezultat, vendar je presegel vsa pričakovanja. Kljub neverjetnemu uspehu pri občinstvu so nekateri igralci menili, da je film njihov neuspeh
Zakaj je režiser filma "Troy" želel iz scenarija odstraniti vlogo Elena Troyanskaya?
Ah, ženske! Zaradi njih so moški tisoče let začeli vojne, ubijali in pohabljali svoje sorodnike, prenašali neverjetno trpljenje, spreminjali meje svoje posesti in včasih celo države. Najbolj presenetljiv primer tega je lepa Helena, kraljica Šparte, zaradi katere je vnel ogenj trojanske vojne, ki je uničil več kot tisoč človeških duš in prinesel žalost in trpljenje vsem narodom. Danes so v naši publikaciji zanimiva dejstva o tem, kako je nemški režiser ustvaril obsežno uspešnico