Praslovanski jezik: kaj je to in kako se ga lahko naučite, če ni pisnih virov

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Lahko trolate, prisegate, sovražite in na druge načine izražate svoj odnos do svojih korenin, dejstvo pa je dejstvo: do četrtine besed leksikona sodobne osebe, ki govori rusko, prihaja iz praslovanskega jezika. Ni izhoda iz izvora besed, ki segajo tisočletja v preteklost, in ali je vredno?

Kako so se začeli učiti starodavnega jezika, skupnega vsem Slovanom

Kljub temu, da se je preučevanje tega predhodnika slovanskih jezikov začelo razmeroma nedavno, je bila leksikalna, fonetična in slovnična podobnost elementov govora skupine ljudi vedno očitna: tudi zdaj je domači govorec ruskega jezika jezik lahko relativno enostavno komunicira z govorcem v bolgarščini ali poljščini, da ne omenjam predstavnikov še bližnjih kultur - beloruske in ukrajinske. Mimogrede, nobena druga jezikovna skupina nima tako izrazite skupnosti. Od tod tudi zaključek - mnogi slovanski jeziki so nekoč v preteklosti imeli "skupnega prednika", isti "koren", iz katerega so rasle in se še naprej razvijajo nove "veje" … … Jezikoslovci so temu jeziku rekli praslovanski. Prvi opis le -tega je leta 1858 dal nemški filolog August Schleicher v svojem članku "Kratka skica zgodovine slovanskih jezikov".

Izjemna značilnost tega starodavnega jezika je bila, da ni preživel niti en pisni praslovanski spomenik, niti en dokument, torej da ga je bilo treba na podlagi številnih primerjav in analiz poznejših jezikov popolnoma rekonstruirati. Zato se pri zapisovanju besed praslovanskega jezika na začetku postavi znak-zvezdica-zvezdica, ki poudarja hipotetično naravo besede.

Še vedno ostaja kontroverzno vprašanje, kje so živeli ti isti govorci praslovanskega jezika - očitno je bilo to relativno majhno ozemlje. Različni znanstveniki predlagajo za domovino tako vzhodni del Evrope kot osrednji in celo zahodni breg reke Visle. Kar zadeva časovni okvir, v katerega je mogoče umestiti obstoj živega praslovanskega jezika, so opredeljeni kot obdobje od II - I tisočletja pr. do V stoletja novega, ko so se v Evropi začeli aktivni selitveni procesi in nomadska plemena niso samo prisilila Slovane k selitvi, ampak so vplivala tudi na njihov jezik, so prispevali k nastanku vse več narečij.

Nekaj o praslovanskem

Kaj je znano o praslovanskem jeziku? Najprej je natančno ugotovljeno, da je res obstajal. To pomeni, da so lahko enkrat znotraj določene velike skupine ljudi vsi govorili »praslovansko« in vsi so se razumeli. To je bilo veliko pred nastankom države - v tistem obdobju slovanske zgodovine je življenje temeljilo na plemenskih odnosih.

Lahko rečemo, da govorci praslovanskega jezika niso živeli na morski obali - o tem priča dejstvo, da njihov besednjak ni vseboval "morskih" izrazov. Možno je sestaviti sliko življenja teh ljudi z besedami "snop", "slama", "oves", "žito", "sir", "kisla smetana", "sekira", "čebula", "vreteno" kot ločene "uganke" "In mnoge druge. Zahvaljujoč raziskavam filologov, ki najdejo vzorce pri analizi številnih besednih oblik, o življenju slovanskih prednikov ni nič manj podatkov kot iz podatkov arheoloških izkopavanj.

Praslovanski jezik ni nastal sam od sebe. Postal je izpeljanka iz praindoevropskega jezika, v katerega segajo vsi jeziki indoevropske družine. Večina besed skupnega slovanskega jezika je prišla od tam - na primer "hiša", "žena", "sneg", številne značilnosti tvorbe besed so ostale nespremenjene, ostali so primeri. Nekateri raziskovalci so prepričani, da je obstajal čas, ko je obstajal probalto-slovanski jezik, ki se je kasneje razcepil na dve veliki ločeni veji.

Toda v tistih stoletjih, ko je praslovanski obstajal kot en sam jezik, ni bil nespremenjen: tudi takrat je bil obogaten z izposojami, ki so zagotavljale komunikacijo z drugimi ljudstvi. Tako so bile na primer besede "služabnik", "tašča", "zavetišče" sprejete iz Keltov, iranski jezik pa je praslovanskemu dal "bog" in "sekira". Pragermani so predstavili besede "princ", "vitez", "cerkev", od Gotov so praslovanski sprejeli "jed", "kruh", "vino". Mnogi leksemi prihajajo iz zahodnonemških jezikov- na primer "kralj", "koča", "menih". Izposojene so bile tudi besede iz grškega in latinskega jezika.

Kaj je sčasoma postal praslovanski jezik

Začetek dokončanja zgodovine praslovanskega jezika pripisujemo petem stoletju nove dobe. Nato so se zaostrili procesi nastanka novih narečij in po več stoletjih jezika, ki so ga govorili Slovani, ni bilo več mogoče obravnavati kot enega samega. Do konca prvega tisočletja se je razdelila na zahodnoslovanske, vzhodnoslovanske in južnoslovanske veje. Med jeziki, ki še obstajajo, v prvo skupino spadajo češki, slovaški in poljski, v drugo - ruski, beloruski in ukrajinski, med tretjo skupino pa bolgarski, makedonski, slovenski.

Že sam pojav praslovanskega jezika, vzorci njegovega razvoja, vpliv na druge jezike so bili predmet zanimanja znanstvenikov 20. stoletja in ostajajo v središču pozornosti sodobnih filologov. Oblikovanje in dodajanje praslovanskega slovarja se nenehno izvaja, zahvaljujoč raziskavam, primerjavi velikega števila besed. Med znanstveniki se nadaljujejo razprave o geografskih in časovnih okvirih, v katerih je obstajal in se razvijal praslovanski jezik. Verjetno se je treba strinjati s predpostavko, da če bi se pred predstavnikom Slovansko pleme, ki je živelo pred tisoč ali dvema letoma, se je nedvomno lahko razložil in razumel. Tudi če se je življenje spremenilo do neprepoznavnosti in so meje med jezikovnimi družinami postale precej tanjše.

Ampak kje v ruščini prišel je zmagoviti "ura" in zakaj so tujci sprejeli ta bojni vzklik.